中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 第1页
1
yi-dan-shi-san 网友的相关建议:
背个朝代基本上都会有一种官话的。读书或者做官的话，不仅要学习当时的官话，而且还要学习以前朝代的官话，比如学习唐诗要学习唐朝的官话之类，因为中国以前诗歌的韵律和语言的发音平仄等很有关系。所以那时候读书人比我们现在的有学问多了，除了会说本朝的普通话以外，还能说上一堆以前的官话。
宋朝的时候编写了广韵，用切音的方式纠正字的发音并且给出关于此意的详细解释，算是当时的集大成者。
1
相关话题
设定一个古代架空王朝，财政收入要怎么设置才合理（可以夸张点，但不要太离谱）？美国医保网站出现的故障和中国12306网站的问题是否可以类比？
纵观世界，是否只有秦末农民起义领袖陈胜能说出「王侯将相，宁有种乎」？
假如中国超过美国成为世界第一大强国，成为唯一的超级大国，中国会不会比现在的美国做的更好？
中国古代北方游牧民族一个一个不断崛起与中原政权对峙，那么在一个游牧民族崛起后其他的游牧民族在干嘛？
日本一项民调显示仅有 26.3% 的中国受访者对日本有好感，下降了 13.4%， 可能的原因有哪些？
中国的军事实力具体有多强？
孔子凭什么是圣人？
东方六国主流舆论何时认识到秦国已对他们形成绝对优势了？
如何评价卫龙官方微博宣布停止和乐天合作？
前一个讨论
为什么中国人自古喜欢在战争中「发动群众」？
相关的话题
中国大陆九十年代是个怎样的时代？为什么一个朝代建立之初经得起动荡时局，但末期却不行？
解放战争时期，国民党战败主要是因为军事策略失误吗？
中华文明所依托的载体是什么？
二十四史中有哪些有趣的段落？
世界上哪些国家或地区的人对中国人非常不友好？
古代考中进士有多难？
汉太祖高皇帝刘邦与唐太宗文皇帝李世民，哪个更强？
如何看待“美国就是全球最大的人权赤字国”？以“反恐”之名夺去近百万条生命，谁才是世界和平的阻碍 ？
中国为什么自己造不出圆珠笔？
中国古代为什么一直没有产生出民主、平等的思想？
「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？
在古代中国，宋以前，北方富裕还是南方？江浙一直都很富有吗？
为什么美国人喜欢喝冰水，中国人喜欢喝热水？
如果中国14亿人都达到美国人的平均生活水平，世界将发生什么变化？
中国和美国哪个的领土面积大？
为什么老人说现在的年越来越没有年味了？
有哪些「历史总是惊人地相似」的例子？
那些亡国的皇族最后都怎么了？
北京可以算全球最繁华城市之一吗？
看下图，伊西洱库尔淖尔之战中，清军使用的是什么火炮和火铳？
21世纪10年代是什么样的？
清朝满族可以和汉族通婚吗？
漫威笔下的中国是什么样的？
如何看待美国黑人男子在上海商场疯狂辱骂中国人二十多分钟？
谁是中国历史上路子最野的人？
历史关于中国历代王朝的记载中，为什么只有清朝的皇帝不用谥号而用年号称呼？
「旧社会」真的有那么惨吗？清末到 1949 年期间百姓的生活水平如何？
中国历史上有哪些很少人知道的英雄？
这么多省份，为什么单单说「五千年中国看山西」？