百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



中国古代官员方言不统一如何交流,要备翻译吗? 第1页

  

user avatar   yi-dan-shi-san 网友的相关建议: 
      

背个朝代基本上都会有一种官话的。读书或者做官的话,不仅要学习当时的官话,而且还要学习以前朝代的官话,比如学习唐诗要学习唐朝的官话之类,因为中国以前诗歌的韵律和语言的发音平仄等很有关系。所以那时候读书人比我们现在的有学问多了,除了会说本朝的普通话以外,还能说上一堆以前的官话。

宋朝的时候编写了广韵,用切音的方式纠正字的发音并且给出关于此意的详细解释,算是当时的集大成者。




  

相关话题

  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里? 
  为什么宋朝灭亡是以1279年而明朝灭亡却要按1644年? 
  “北元”算得上中国的朝代吗? 
  网传的文艺女青年看书图中,看的书真的是《挖掘机维修指南》么? 
  如何评价司马炎? 
  马悦然先生的去世对中国文学走向世界有多大的损失? 
  WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语? 
  在你眼中的安徽人是什么样的? 
  在中国已经强大的如今,我们哪些方面特别需要居安思危? 
  中国能不能在基础科学研究上搭便车? 

前一个讨论
为什么中国人自古喜欢在战争中「发动群众」?
下一个讨论
为什么秦、隋、元统一后都短命,而他们之后的汉、唐、明却都相对长寿?





© 2025-05-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-28 - tinynew.org. 保留所有权利