中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 第1页
1
yi-dan-shi-san 网友的相关建议:
背个朝代基本上都会有一种官话的。读书或者做官的话，不仅要学习当时的官话，而且还要学习以前朝代的官话，比如学习唐诗要学习唐朝的官话之类，因为中国以前诗歌的韵律和语言的发音平仄等很有关系。所以那时候读书人比我们现在的有学问多了，除了会说本朝的普通话以外，还能说上一堆以前的官话。
宋朝的时候编写了广韵，用切音的方式纠正字的发音并且给出关于此意的详细解释，算是当时的集大成者。
1
相关话题
毛对胡适持什么看法？1949年的时候，我们明明能够收回香港，为什么那时没有收回呢？
如何看待模特刘雯因在 ins 祝福「Happy Lunar New Year」而被指为「汉奸」？
历史中各朝代的重要制度？
明朝有什么比清朝好的地方？
如何看待东京2020奥运会最后一个比赛日中，美国在金牌榜以39金超越中国，登上金牌榜榜首？
时隔20年再看美国“911”，你的感受如何？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
中国崛起了，亚洲人的地位提高了。亚洲现在是以合作为主题，共赢为目的，为什么有的国家不肯合作？
为什么现在像94版三国演义，大明王朝1566，人间正道是沧桑，这样高质量的历史剧越来越少了 ？
前一个讨论
为什么中国人自古喜欢在战争中「发动群众」？
相关的话题
大家觉得国内的种族主义严重么？古代女孩十二三岁结婚，古人会是恋童癖吗？
为什么陕西省的北界比清代北移了？
古代有哪些显现具有经济学直觉的人以及故事？
与历史人物同名是种怎样的体验？
对于科举制度的一些问题?
为什么中国在文化上大师辈出的美好时代大多是战乱时代？
如何评价当年的《尼布楚条约》？当时中国明明有实力，为何却主动将北亚的上万平方公里白白“让”给俄罗斯？
佛教传入之前，中国人拜什么神？
承认金朝元朝与赞颂崇拜岳飞文天祥是否矛盾？
如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文？你觉得哪种翻译更好？
P 社游戏中的中国为什么会如此独特？
春秋战国时候有几个虢国？有几个申国？
如何解读、评价「大一统」思想？
十九届五中全会提出的新目标「人均 GDP 达到中等发达国家水平」，是什么水平？
中国有没有顶尖的的制造/科技？
对中国来说苏轼和卫青哪个更重要?
历史上有哪些较大的行政区划变动?
在中国历史上，老百姓生活最悲惨的那段历史是什么？
为什么和明朝有关的电视剧那么少？
为什么自古以来中国都没有将朝鲜并入？
如何看待印度将越界人员设备全部撤回？
如何评价1952年大学院系调整？
如何评价明清时期的改土归流？
計劃生育政策實施以來，中國各個民族人口變化情況如何？
外交部回应「美星链卫星今年两次接近中国空间站」，称「美国此举是典型的双重标准」，透露了哪些信息？
如何看待 CNN 造谣中国台山核电站「核辐射威胁」，中法澄清后日本称望「中国向国际社会解释」？
足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？
如果中国从地球上消失了，会发生什么？
我国有哪些国宝级的文物流失海外，在国外哪些博物馆能看到？