中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？ 第1页
1
yi-dan-shi-san 网友的相关建议:
背个朝代基本上都会有一种官话的。读书或者做官的话，不仅要学习当时的官话，而且还要学习以前朝代的官话，比如学习唐诗要学习唐朝的官话之类，因为中国以前诗歌的韵律和语言的发音平仄等很有关系。所以那时候读书人比我们现在的有学问多了，除了会说本朝的普通话以外，还能说上一堆以前的官话。
宋朝的时候编写了广韵，用切音的方式纠正字的发音并且给出关于此意的详细解释，算是当时的集大成者。
1
相关话题
如果你回到鸦片战争初爆发一年做皇帝，你会怎么做。？为什么古代吏部是六部之首，而现在在一家公司里人力资源部门的地位却不高？
源源不断地向外移民到底会对中国造成什么样的损失？
图兰主义和泛突厥主义之间的关系是什么？
快手上有哪些罕见的牛人？
如何评价唐高宗李治？
中国要实现必要治疗和药物免费（或大比例报销），至少应该有怎样的基础？
班超直接用2000人打败了贵霜帝国陈汤也用两千人打败康居战斗力如此不堪为啥不一击灭国，而后改封宗室？
真实历史上普通民众的生活条件是怎么样的？
如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？
前一个讨论
为什么中国人自古喜欢在战争中「发动群众」？
相关的话题
为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？为何中国平淡无视因不平等条约而失去的外东北，却纠结于区区钓鱼台列屿？
既然秦朝并没有人担任太尉，为何通常会认为太尉始设于秦？
1969年中国怎么才能抵挡住苏联？
古代黄河泛滥要死人，人民要造反；征用人民治理黄河，徭役过重人民要造反，那朝廷该怎么做？
如何看待国产客机 C919 首飞成功？
身在海外的你是否有一瞬间让你想回家了？
如果在中国出生长大的黑人告诉你他是中国人，你会有歧视吗？
为何十六国时期胡人君主多有汉姓名，而隋唐以后多为音译？
美国警察是如何处置袭警事件的？
刘秀近乎完美，为何在历史中存在感不高？
一百年前的中国，人们过着怎样的生活？
高晓松节目下架，中国历史研究院评价其为「奇谈谬论，虚无历史」，还有哪些信息值得关注？
希特勒对中国的态度究竟是怎样的？
白登之围到底是哪个输了?
如何看待美媒指出，「俄方向中国寻求军事援助」消息是美方捏造的，目的是赢得对俄信息战？
谈谈皇太极的取名问题，皇太极这个名似乎不符合满清取名风格，为什么？
历史上，功高盖主的将军都是不得好死吗？能否举例几个安享晚年的将军？
英国脱欧会给中国带来哪些影响？
中国历史上有哪些时期人口锐减？
中国国企为何没有发展出像韩国日本财阀三星，三菱等一批国际影响力巨大，技术水平先进，盈利能力较强的企业？
如何评价电影《1942》？
最早「明修栈道，暗度陈仓」者不是韩信，是汉将范目？
刘璋昏庸无能，刘备取西川是不是小菜一碟？
我的中泰混血的同学为什么对中国充满偏见和敌意？
为什么有不少中国人没有什么自己的特别兴趣爱好？
雍正创立的秘密立储制度比立太子更优越吗？如果中国古代一直实行这种制度，历史会有什么不同？
中国的马克思主义研究算得上是世界一流吗？
历史上出现过哪些高颜值的名人？
如何评价「中国终于造出圆珠笔芯,有望完全替代进口」？