音染准确的说法应该叫做失真。
这其中包含:频响失真(类似EQ),相位失真,THD谐波失真,IMD互调失真等等。
所以音染不一定是EQ。
因此音染就是硬件EQ这种理解并不完整。
目前使用DSP数字信号处理手段只能有限的模拟硬件设备的失真。使用监听音箱(也只是失真小而不是没有失真),借助DSP模拟硬件音染的方法只能起到一定的模拟效果。
ps.音染(失真)是否应该被去除则是仁者见仁智者见智的问题。
我认为在回放系统的任何一个环节都应该尽可能避免失真。但是在制作阶段,为了塑造声音,达到艺术效果,录音师和混音师可能会刻意选择“好听”的失真。比如谐波失真中的偶次谐波失真一般被认为是“好听”的(类似BEE这种激励器的原理)。所以,如果是追求高保真的HIFI,建议不要追求所谓音染。毕竟你不是录音师混音师,这种艺术上的事情还是交给专业的人来做。