怎么看待外文电影/电视剧里的中文字幕「接地气」现象？ 第1页
1
yolfilm 网友的相关建议:
大量使用中国网络用语，比如“卖萌”、“地沟油”，还有中国本地词汇，比如“赵本山”、“小沈阳”之类。
1
相关话题
为什么发达国家拍的电影里经常有睡浴缸的情节？看电影的时候说三刷什么意思?
怎么看待《无间道》第一部结局被改。？
为什么很多人不承认《无间道 3》属于无间道系列？
如何评价电影《法兰西特派》？
《飞驰人生》里张弛赛前受损的车真的能一晚上修好吗？
如何评价电影《门徒》？
电影《动物世界》中有哪些有趣或不为人知的细节？
你的 2010 - 2019 十年间的十佳电影是哪几部？
低风险地区电影院 7 月 20 日恢复开放，你有什么想说的？
前一个讨论
清朝有什么比明朝好的地方？
相关的话题
为什么豆瓣对周星驰和成龙的评价差距如此大？有哪些华而不实的武器？
《战狼》系列今后会成为怎样的存在？
如何创作一个多线叙事结构？
如何评价欧格斯·兰斯莫斯的电影《宠儿》（The Favourite ）？
求一部电影的名字？？
如何评价电影《海边的曼彻斯特》（Manchester by the Sea）?
如何评价电影《维京：王者之战》(VIKING)？
如何评价电影《我的战争》?
如何看待「操场埋尸案」改编电影未获被害人家属授权?给我们哪些启发？
牛津鞋和布洛克有什么区别？
现在微博、影评动不动就说夹带私货，那么夹带私货到底是个什么样的词呢?
如何评价邱泽、许玮甯主演的电影《当男人恋爱时》？
有哪些值得一看的中国电影？
如何看待 Netflix 联合制作《三体》电视剧，权游编剧 2DB 担任编剧?
电影天堂落网后，我们该何去何从？
《花木兰》定档 9 月 11 日，你有什么期待？票房会爆吗？
如何评价电影《摔跤吧爸爸》？
如何评价电影《银河护卫队 2》？
作为张爱玲书粉看完电影《第一炉香》是什么感觉？
如何评价《放牛班的春天》?
如何评价宁浩的电影《疯狂的外星人》？
如果你现在是一名导演，你会拍出什么样的电影？
如何看待《战狼 2》落选第 90 届奥斯卡最佳外语片奖提名？
你心目中最烂的超级英雄电影是哪一部?
如何评价电影《力王》？
如何看待《纯洁心灵·逐梦演艺圈》官博控告豆瓣一事？
扎克施耐德是一位怎样的导演？他的水平究竟如何？
如何评价郭敬明执导的电影《冷血狂宴》（《爵迹 2》）？
如何看待电影《花木兰》定档9月11日内地院线上映？