这种数字字形设计叫「old-style figures」,又称「non-lining figures」、「text figures」等(「figures」即「数字」)。与之相对的是 lining figures(和「A」、「B」等字母占位一致的数字设计)。
阿拉伯数字最初于中世纪传到欧洲之后,old-style 数字是最常见、最自然的数字写法之一,它和小写拉丁字母的字形韵律一致,同样拥有上伸部和下延部。具体的写法经数百年时间演变,成为事实标准,于是今天的 old-style 数字一般都是这样的:
下图为 Adobe Garamond Pro (Regular) 的变宽 old-style 数字:
这样理所当然的传统数字写法后来也就刻进了印刷字体中,但后来等高的 lining 数字变得越来越常见。
Lining 数字的设计一般是兼顾大小写拉丁字母的,像大写字母一样只占一行的中上部,但顶部又比大写字母矮一些,以便和小写字母混排时不会高得太突兀。这大概是一种妥协,可以减少排字时需要的字形数量(不必为大写字母和小写字母分别提供数字字形),简化排字工艺,也让数字「整齐划一」,有现代感。
一些字体的数字设计是 old-style 的,比如 Georgia、Hoefler Text;一些专业字体基于强大的 OpenType 技术提供多种数字设计(比如 old-style、lining、与大写字母搭配的、与小型大写字母搭配的、上标、下标、分子、分母)可选,比如 Arno Pro、Myriad Pro。
还有一些字体受技术限制而分别提供 old-style 和 lining 数字设计的版本,仅数字设计不同,比如 Bodoni SvtyTwo OS ITC TT 和 Bodoni SvtyTwo ITC TT,前者字体族名的「OS」就是「Old-Style」的简写。还有些字体会标成「OSF」,也就是「Old-Style Figures」。
西文文字设计(typography、字体排印)界向来认为,old-style 数字更适合大小写混合的正文排版,因为与小写字母协调。比如,专业的西文小说排版中,一般都是 old-style 数字。
因为汉字的高度一致,所以 lining 数字倒是更适合汉字——就像很多人觉得中西文混排时西文全大写才和中文协调。所以生活在汉字世界的人很少见到 old-style 数字。
另外,lining 与否和等宽与否是数字设计的两大参数,它俩组合出四种最常见的数字设计:
下图为 Minion Pro (Subhead) 的四套数字:
(呃,其实不是太喜欢 Minion 的数字设计……)