百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



在美留学一段时间后英语水平会否有较大提高? 第1页

  

user avatar   zachitect 网友的相关建议: 
      

雅思裸考均分8.5,口语也是8.5。讲讲我自己的故事。

我出国留学的第一第二年,因为汇率很高,出于节约省钱的目的家里没有接通WiFi,想要上网只能去学校里。当时学校的网还限制流量,并且有代理,意味着很多程序不能连,很多网站被限制。

所以那两年,我没看过中文媒体,也没下过一个电影。把仅有的学校网的流量拿来查资料,上传作业,学习。最奢侈的用网行为就是下载几首歌听,因为体积小不会涉及到超流量,也不会因为电影那么明显被版权找上门。剩下的流量全部拿来下载英语学习资料。我清楚地认识到,无论多么努力我的语言也无法超过母语使用者,所以我需要系统地,主动地,用彻底的理解能力去学。

我精选了一些资料,比如BBC官网提供的发音视频,一个一个把音标改正,模仿。翻遍google找各种不同程度的英语学习资料,包括口音,发音原理,音标差异,以及语调。一定程度上掌握了部分语言学本身的知识,包括半浊化,schwa产生的原因,语气和语法对发音的强弱化。所以我的发音在那段时间练到基本上可以以假乱真。

我在那两年还有意识地避免接触到任何米国英语以保证自己的语音成熟前不受影响,这也是我不看好莱坞电影原因之一,另外就是本身不喜欢看剧,所以英美剧从来没看过。我唯一偶尔看看日综。

语音练习成果,就是经常被当地的老师,同学,以及常去的杂货店的老板问我是不是ABC?不是;那是不是小学就来了?不是;那你父母说英语对不对?不是,他们只学过几年俄语...那个时候我就知道我发音没什么问题了。

除了发音,口语语言组织我也专门有锻炼。我当时每天放学闲暇时间,基本上只能看电视,免费的台不多,我一般只看24小时新闻台。最喜欢的节目就是下议院质询首相之吵架撕逼(出国前就一直有看,不过当时看得是英国下院的PMQ,最爱布莱尔撕保守党党魁包括猪骑士)。看到不懂得又频繁出现的词句就有意识地去查一查字典,遇到感兴趣的议题会专门上网搜来看。我感觉折断口语有很大帮助,主要因为政客不敢说错话,又隐晦,撕逼准确到位无歧义。

用词方面学到了相对严谨的使用,了解到微妙的差异。结合本身学校的学术英语课遇到好老师,所以口语和书面语相互促进了许多。我会有意识地简化语言结构,转换口语和书面词汇。以及在思维上不通过中文思考,所以其实在英语里我讲话比中文更有条理和结构一些。不过因为不看剧的原因,我基本上不讲也不会俚语,基本上讲话中规中矩一些。

最后就是语调和感染力,我主要学的是布莱尔,当时我能背出20多篇千词以上的演讲。不是主动背的,因为读太多遍了,随口就能复述出来。他的语言风格很有特色,说白了就是英音接地气,不装B。语调起伏不大,音色清亮干净,发音幅度比较内敛不浮夸,音节和音节区分特别清晰,音色相对单薄,和我自己类似。(相反的就是猪骑士先生,卡梅伦的语言风格是我不喜欢的那种。我也不喜欢那种音很粗很重的发音感,尤其是喉咙发音的那一类,我自己发音位置非常靠前。)

年初个人需要考了次雅思,没复习就看了眼考试形式,考前晚上守望先锋玩到凌晨2点,当时超爱玩。第二天6点起,7点半签到。听力全能听懂,拿到8.5(其实能9,原因我在一个关于禁摩托的问题下提到过),阅读直接能看懂拿到9,作文不适应那么短的,拿了7(大学论文分数很高,但是最少也1000词啊,雅思作文感觉连intro都不够写),中午跑到附近餐厅趴着睡了一觉,下午口语拿了8.5,话题好像是经济类,于是我深入探讨了川普的经济政策。



结论就是:

出国留学所谓的语言环境只有在主动学习的时候才能体现,被动地想被环境提高可能性其实真的很小。何况大多数人还是跟华人圈子里一起玩的,这样跟国内生活没区别。

反之,只要你主动学,用最直接有效的行动,出国不出国口语差距其实没那么大,因为我自己除了学习工作只和华人小伙伴玩,文化性上十足的中国人,不认同西方娱乐方式,不泡吧也不喜欢参加派对。但是不妨碍掌握好一门语言。

所以本质上没有让你舒服开心,还能准确有效率地学习到语言的事情。交了几个当地朋友每天聊天流利度可能有但是并不能让你的口语质变,错误还是错误,组织能力不足还是不足。再举个例子,如果你看美剧,你就认真地看美剧,别假装自己的在学口语。

总之少接触那些“让看的人以为自己提升了然而并没有的内容”,包括我这个答案,并不会让你英语变好-...-

大概就是这样了。

如果各位有问题我能答得上的我乐意帮忙。

但是不可以问我怎么做炒鸡蛋,

因为我只回答三个蛋放几勺油。




  

相关话题

  如何评价启德留学这个留学中介? 
  想在美国自己装机,配件是在美国买还是回国买呢? 
  在美本科生如何准备申请美国研究生? 
  结合你的经历,外国人对中国和中国人有哪些误解???? 
  去国外留学到底学什么? 
  LSE MSc AF大概回国认可度怎么样?跟美国什么级别学校的硕士可以对标? 
  美国疫情严重,去美国留学安全吗? 
  美国研究生出国留学费用? 
  2021年澳洲留学还能去吗? 
  留学生第一次和父母在机场分别的场景你还记得吗? 

前一个讨论
女生开豪/好车是种怎样的体验?
下一个讨论
钟鼎文和籀文的关系如何?





© 2024-11-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-23 - tinynew.org. 保留所有权利