之前写过一个答案,当时想得只是最后提一句《走近科学》吐槽(笑):
“(He was)picked up from a fancy red life raft, wearing silk scarf with Nip inscription 'Kamikaze Special Attack Unit 3.'Says he flew from Kikai Jima. Graduated from Kisarazu late 1944 and is a flight instructor. Now matriculating in Hornet.”
“此人从一个花哨的红色救生筏上被捞起来,围着一条绣着’第三特别攻击队’日文的丝制飞行员围巾。他说他是从(冲绳)喜界岛起飞的,1944年末在木更津海航基地完成训练,还是个飞行队教官(此处原文如此)。此人现被拘留在“大黄蜂”号。”
1945年4月6日马克米切尔将军的战斗报告,关于一个神风特攻队队员(当然,现在是俘虏了)的记录。没有提及此人名字。
当时我之后的说明是这样:
此人被拘留在“大黄蜂”号,最后结局无记载,也因此成为民俗鬼故事主角之一:鬼故事是,此人最后死于“大黄蜂”号上,此处插入一些猎奇的凄惨描写比如禁闭室里都是血之类,之后此人的魂儿就一直在船上闹鬼,还可能来索命。不过我认为此故事体现的就是鬼故事虚无缥缈的那一面,这种没记载最后一般就是没事,脱光衣服强行洗个澡(都是为了杀臭虫)就近去战俘营吃罐头了。
因为确实是这想法。不过此后我又查了下,发现官方记录里的后续如下:
………4月11日前后的神风攻击是TF58损失相对最轻的一次。4.11日这一天被日方定为新一轮特攻的开始,但结果是:这天58.1和58.4在加油,58.2和58.3防空。一整天日方近二百架神风机大概有50%灰飞烟灭,其他的也几乎无收益:两发神风分别近失“企业”和“密苏里”,损失轻微;“埃塞克斯”号遭遇神风小破,阵亡33人,另有3艘驱逐舰护航时小破,共阵亡41人,一共阵亡74人。这无论如何不能说很严重。
原因:
Since the P.O.W. whom Hornet picked up on 6 April conveniently boasted that 11 April would bring another massed attack. Admiral Mitscher canceled all support missions over Okinawa for that day, and had all dive-bombers and torpedo planes debombed and degassed and parked on their hangar decks. C.A.P. was increased to 12 aircraft over the TF 58 picket destroyers and 24 over each of the two carrier task groups present.
被“大黄蜂”号拘留的这名俘虏告知了此计划的所有详情,特别指出4月11日将有一轮大规模神风攻击。米切尔将军根据相关信息,取消了针对冲绳的近岸支援,所有鱼雷机和轰炸机卸弹药(哈哈,想再来一次富兰克林做梦吧),所有战斗机加强兵力空中直掩等神风机中套路(直接打防守反击)。
当然,这位神助攻自始至终都没在历史上留下名字。不过他说了就真的敢果断相信然后变更计划的米切尔将军也不愧是一代枭雄………
我不知道该说点什么好,就让AI小姐姐来评价好了:
AI作诗结果 作诗耗时:128ms
七律·自题坊之岬海战
一自金山起劫灰,几人投笔挽银河。
中原战火焚城尽,故国春光入梦多。
白马渡江空有恨,黄龙出塞竟如何。
英雄事业今犹在,回首沧桑已逝波。