谢邀。
Gurkhan还有一种说法是来自于蒙古语ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ、Хүргэн,意思是女婿,就是成吉思汗女婿。
《明史·西域传四》:撒马儿罕,即汉罽宾地,隋曰漕国,唐复名罽宾,皆通中国。元太祖荡平西域,尽以诸王、驸马为之君长,易前代国名以蒙古语,始有撒马儿罕之名。去嘉峪关九千六百里。元末为之王者,驸马帖木儿也。
考虑到明朝和帖木儿帝国有过官方往来,傅安等人被扣押在西域多年,对于其内情应该是比较了解的,帖木儿打下的地盘几乎都在当年蒙古几大汗国的势力范围内,这种说法也是有一定可靠性的。