你见过最土的土豪有多土？ 第6页

能力是考试的终极目的，不要把考试当作终极目的，这是我一直强调的概念。

世间的各种问题， 大约可以分为道、术、器三个层面。

”道“的问题，有鸡汤成批供应，但有用吗？听了那么多大道理，不还是过不好这一生？ 为什么？ 因为”道“不亲自经历些事情，是无法真正内化的。在”得道“这件事上，没有鸡汤可以为你代劳，我也不能。更何况，得道后往往就忘言了，这里面只可意会不可言传的东西太多，唯知己可略叙一二。就比如说，我在这里讲，我之所以裸考过CATTI一级口译（这是真的，我并没有找过真题、也没有看过任何catti辅导书），就是因为我平时勤于思考、善于钻研还特别努力，这样的话除了勉强给你打针鸡血以外，并不能起到实际的作用。

”器“的问题，讲的人太多，都是经验主义当道，也是忽悠重灾区。比如说，在更为热闹的讨论如何过二口和三口的经验帖里，很多人会说你要保持语流流畅，这就是经验主义的东西。当然，这个我觉得没错，因为我的经验确实也是如此，作为一个口译员，让自己的翻译在别人听起来舒服，而不是尴尬，是基本职业素质。

但是，你也会看到一些人说，听不懂你就编，哪怕啥也没听懂，就使劲儿说，不要卡壳就能过。这种话在我看来是非常不负责任的忽悠。我不是说你按TA说的这样去做，肯定过不了。二口、三口的考试空子绝对是有的，尤其是对发音、音质和语流控制不错的人来说。我见过听力很弱，弱到希拉里语速的泛主题讲话，翻译出来意思都相差十万八千里的人，因为语音语调不错，神奇地过了二口。这类人的特点就是明明在胡说八道还一本正经、特别流畅（其实现在市场上很多“混会”翻译也就是这样）。这不难理解，考二口、三口的人多，录音海量，还都是差不多一个意思的，换你当考官你听着也累。遇到声音好听，发音不错，语流流畅的，能给过就给过了，要是一走神，可能你翻的硬伤也就过去了。

如果有人按这样的路子，确实通过了，很可能会觉得翻译也就不过这么一回事儿。未来，在口译学习和练习上，也不再往提高能力上使劲儿，而是在“蒙人”上花心思，还会自己觉得自己口译很不错，难以接受别人的中肯意见。这也就是我为什么说，这样的忽悠，是非常不负责的，我本人是坚决不会给人这样的建议的。因为表面上，TA帮了你一时，其实，是在毁你的长远发展。这样的心态再迁移到生活中的方方面面，就会让人变得投机取巧，而投机取巧是不会长久的，这句话有点社会经验的人，大约都有体会。我希望看到我答案的人，能够有所警醒，也不枉我在这苦口婆心。这些“器”的东西，一则主观成分太重往往答案见仁见智，二则往往裹挟着并不讨喜的小聪明（就比如让你不懂瞎编蒙考官）。市场上经常有人利用人们对“器“”的问题的疑惑，来吸引眼球以期牟利。类似的标题你肯定见到过，什么20天达到雅思7分啦、学会了这一招再也不怕***，基本都是这样。真正的作用如何，你就看你有没有20天达到雅思7分，学会了那一招有没有走上人生巅峰。很多“器”的存在，就是售卖虚假的希望。它利用了人们希望用最简单粗暴的方法解决眼前最急迫问题的焦虑。但到最后，一定是然并卵。

最简单的例子，你蒙、你编，到了CATTI一口怎么就没用了嘛。为什么？ 一是人少了啊，确实考的人少，考官可能没那么疲劳，走神儿少；二是一口的设计，一口题目内容不再是二口那么泛的内容了，很多会涉及一些专业内容（当然不至于非常精，但肯定会有点专业），内容不再是你好我好大家好这种泛泛的东西，瞎编？很可能整个意思都颠倒了。说白了一口内容的设计就是让你编都编不出来，非得你能听懂说透才行。三是传说中的通过率限制（不确定是不是真的），一级肯定比二三级要低啊，那估计考官就不会有能给过就给过的宽松心态，而是能不给过就不给过的心态吧。

所以，我想说，CATTI一级口译并不至于有传说中的那么难。很多人拿它跟二级比，觉得好难啊， 其实就是因为三级可以瞎编而不离谱，二级还算好编，但到一级编不下去了。考二级应该下的功夫没下够，靠点儿小聪明蒙过了，考一口的时候又露馅儿了。所以，同学们，出来混，早晚要还的。有人说，那我不考一级不就完了，我去当翻译，我就混会赚钱呗，也不是不可以，但我肯定不推荐，具体原因请参考我在回答考研想考上外的同声传译？ - 知乎 里提到的翻译市场的二八现象，或者看我公众号专门分析口译行业的文章，这里不展开说了，默认大家都听进了我的劝告，愿意努力提高硬实力。

那么我们继续讲如何提高硬实力。这就要回到开头的那句：博观而约取，厚积而薄发。这句话是我的座右铭，用在口译学习上再适合不过。细心的同学可能发现，我刚才说了道术器三层，只具体讲了道和器，术还没提。因为术是解决问题的关键，提高硬实力，主要是靠术。博观约取、厚积薄发，就是典型的术，它讲的是个策略和方法论的问题。

我们以口译为载体，来讲讲如何博观约取，厚积薄发。博观，很多同学应该能理解，翻译涉及领域很广，所谓的jack of all trades，你什么都得懂点儿。可惜，很多同学把这个理解成了啥都看看，啥都不好好看，觉得自己好像都懂，张口才发现其实了解的连皮毛都不够。

真的想做好翻译，一定要能够快速学习，但快的前提是会学习。会学习要求你有一个学习方法论，遇到一个新领域，你如何着手，如何深入，如何搞清前因后果。如果你这个基本的学习力没有养成，就要快，结果一定是蜻蜓点水，脑子空空。这个能力养成了，别说翻译，你跟我一样，换个领域混，也一样没问题。

那如何养成学习力呢？阅读。我这里说的，不是让你拿小说从头看到尾，看到好看的情节跟着乐呵。我说的是，深入阅读，读你看不懂的书，最好讲的还是你比较陌生的内容。你说书太厚，看不完，没时间，那好，我推荐Economist。很多人都知道这本杂志，好好看了，每篇都真的读懂看透的，恐怕不多。我曾经也混过Eco中文网，上面有很多翻译，都还是文字层面的转化，理解层面的转化还少，而混Eco中文网的大多还都是学习努力认真的孩子了。可见，这本杂志虽然名声在外，真的能读懂其脉络，get到它英式幽默笑点的人，并没有想象中那么多。大量阅读有难度的、内容相对陌生的书和文章，这就是博观。

博观而约取，约取是什么呢？约取是深入阅读，磨炼思维，提炼精华。更具体地说，逼自己去理解陌生和未知领域，通过学习这些新知识、内容，慢慢摸索出理解陌生领域的一个方法论，把这个领域核心内容的逻辑链提取出来，这，就是约取。这个这个过程非常的有意思，只要你想，只要你做，你会发现这可能是脑力劳动最有乐趣的一部分了。插一句，其实我想方设法混入了科研圈，也正是因为我通过翻译，感受到了这种思维的趣味，里面包含的这个思维过程太有意思了，具体如何有意思，有点偏“道”的境界，我真是难以言传，真心希望你去试试，去感受一下。我会在我的live里分享我总结出的套路和方法供大家参考，这里不是主要内容，不展开说了，何况展开说全靠码字讲估计我得累死。总之有兴趣的欢迎来听，不来的，也请你一定试试我说的这个摸索办法，因为学习力一旦形成了，你的世界会宽广很多，什么一级口译，不过是顺便，港真。

如果说博观约取讲的是输入，厚积薄发讲的就是输出。厚积是什么？其实就是沉淀和内化。很多孩子过了三口就恨不得去市场上接会，把生活过得跟大幂幂的《翻译官》一样。其实真没必要，而且也不太可能。持久和高质量的输出，是需要根基的。你才搭好了半条堤坝，就跑去抗洪，是自毁根基。时代浮躁，不是你放任自己的理由。我学英语多年，从没出去给人做过应试辅导；做到同传，不论给钱多少从不混会。为什么？有人觉得我清高，其实并不，只是我不愿意为了输出而输出，那会掏空我自己。我知道应试是无用功，我不愿意为了几百块浪费时间做于人于己都没有长远好处的事，有这时间不如学习。君子爱财，取之有道，靠蒙骗别人也蒙骗自己赚钱，我晚上会睡不好，费心思坑别人不如全力以赴。这不是道德问题，是利益问题，我为自己好，所以不能为了点儿小钱，把自己掏空，砸了自己牌子，我需要建起足够强大的堤坝，才能经受的住惊涛骇浪的考验。所以我建议，没有厚积，不要忙着出去做翻译，这个市场，不是你做了100次低端翻译就能换来1次高端翻译，做100次低端翻译的最可能结果是你成了个低端译员。同理，自己积累不太够的时候，不要心急火燎上一级，也不要忙着变现，好好打牢基础，不要为了小利贱卖自己的未来。那什么才算厚积了呢？

10w小时定律我这里就不重复了，不知道的同学自己百度。我练习同传口译的时候，练习的录音材料满了一个移动硬盘。基本保证每天做20min的素材口译，比赛考试前期会稍微增加强度。注意，我说的是素材时长，不是我的训练时长。训练素材不要给自己找乔布斯讲话这种大家都看了一百遍语速内容还特别友好的。我说一下练习素材的选择。英到中，用国外学者的讲座，内容都有逻辑有深度。中到英，用辩论节目，最好内容包罗万象，参与者也都是行业专家，有逻辑之外，思维还有交锋。素材语速快一些最好，练反应、练听力。我曾经拿《一虎一席谈》练同传，简直有飞一般的感觉，爽歪歪。这些素材，都属于一边练，一边能开阔眼界的。你的博观约取能力可以在练习这些素材时，得到充分的释放和应用。所谓厚积，其实就是长期高频使用和磨炼你的博观约取能力，用我更喜欢的表达来说，就是应用和加强你的逻辑链拆解重建再表达能力。

厚积到什么时候薄发？其实这都不用你操心。你的水平到了一定程度，你的光芒是遮掩不住的。但为了让你放心，我给大家一个标准吧，就是你去考CATTI一级口译不管过不过，并不再觉得很难。一级口译你来说，不过比二级口译内容更深入、时间更长、中间间隔更短，仅此而已，我觉得从口译来说，就成了。本来嘛，我平时练习的难度强度本来就不比它弱，我为什么要觉得难。

这基本就是我要分享的，有关翻译学习，口译练习的经验。因为是针对CATTI一级口译，英语学习问题基本默认为已解决，没有多讲，如果对提高英语能力还感兴趣的同学可以看这里，在你学习英语（比如记忆单词、练口语、练听力等等）的过程中，你觉得最有效率的方法是什么？ - 知乎。

我讲的这些，都是摸着良心的。我深知厚积而薄发，这也是为什么，我跨界之后，才开始分享英语和翻译的“术”。因为学习使用英语和翻译学习的“术”，让我摸到了一点“道”，这点“道”，又让我有了更高的，也是更新的起点。现在对我而言，英语和翻译的“术”体系已经基本建好了，不怕大风大浪，随便冲刷。此时来分享，既丰富我自己，可以把这个体系做得更完整和细致，也能真正帮到别人，何乐而不为?

但同样的， 在新领域，又一次博观约取，厚积薄发开始了。这不也是生活的乐趣吗？

关于我的英语翻译学习之“术”，我有专门开live分享知乎 Live - 全新的实时问答。通过live，除了赚点零花钱，我希望真的能帮助到一些人，让有心上进的同学不要因为“器”的忽悠走了弯路。我这个人做什么都讲求性价比，不喜欢浪费时间，没有结果。因此，如果你选择参加live，听我分享我的英语翻译学习之术，希望你能愿意互动，提前把实际存在的问题发到指定邮箱，让我能有针对性地备课，在live里切实解决问题。

我为什么愿意这样？是因为我今天能跟你讲这么多，也是因为曾经有恩师敲打和指点我。我愿意把这件真正有意义的事情传递下去。

最后还是附上那首小诗，自勉勉人：

你必须拥有很大的福德，

才能遇到那个把你唤醒的人。

事实上，即便你遇到那个把你唤醒的人， 你是否愿意醒也是个问题。

有很多人觉得睡觉更舒服。

有些人找老师并非为了觉醒，

而是为了睡的更舒服。

即便你遇到有伟大证悟的老师，

他也不可能魔法棒一挥你就证悟了。

因此你需要更大的福德，你才能按他说的做。

你需要极大的福德，才会在你的自我被挫伤的时候不会跑开。

想微信公众号接头的同学，微信搜索“草头萃”即可关注，比较方便回看英语翻译相关干货，当然你也可以关注我知乎，看相关答案。当然，最系统的，肯定是live知乎 Live - 全新的实时问答，毕竟live的逻辑架构是由我定，而不是围绕单独问题展开。

下面是接头二维码：

1. “希望成年后的每个决定都由你亲自完成，这件衣服要不要买，这顿饭跟谁一起吃。什么时候开始婚姻，要不要生小孩。外界的任何声音都是参考，你不开心就不要参考。”

—微博搞笑排行榜下面的某条评论

2. “如果亲吻不到想亲吻的人，祝你们能亲吻到想要亲吻的人生。” —出自某音

3. 在迷茫的人，没关系，慢慢来吧。

一年一年都过的挺快的，上天给每个人的时间都是一样的，每天都是二十四小时，所有的事情都可以慢慢来，也只能一步一步的去做，慢慢的提升自己的效率，尽自己最大的努力。

每个人每个阶段都很迷茫，做好自己的就行了。

—随记

4. 对待家人和朋友，处事一定要“心硬口软”。嘴上说着温柔、鼓励的话，原则问题一点也不放松。

如果你“嘴硬心软”，无论你在对方困难的时候帮了他多少、苦口婆心教导了多少箴言真理，对方记住的往往只有你在他低谷时期对他说出的伤害的话。

人，尤其是女性，很容易刀子嘴、豆腐心。嘴上出出气，关键时候心一软还是会原则退让，对方除了了解利用你的秉性，还会对你产生感情淡泊——埋怨你得理不饶人，还“关键时候对其不够严格”。

同理，我们在社会上与人相处要时刻记住：真正的敌人是不会摆出一张敌人脸的。

—随记

5. 每个年纪都有每个年纪的利弊，每个人都有每个人的优缺点，欣赏别人的好就够了，树立自己的价值观人生观。再好的关系，合不来的地方就模糊，往合的来的地方发展。

人和人之间就是求同存异+包容。然后这世界最对的法则是：自己开心就好。可以配合他人演出但是坚定自己的信念，不喜欢就是不喜欢，不必非要委屈自己去配合，然后还要被埋怨，自己玩吧。这世界上没有特别适合的第二个人，一切都可以拒绝的。—自己的随记。

6. 你只管朝前走，碰到什么是什么。

7. 总有人问：“女孩子为什么要那么努力？买车买房不如找个好人嫁了”

为什么努力！当我有房有车有存款我能理直气壮的要求未来的那位，需要他拥有什么条件，符合我什么想法，希望他有趣而且必须足够有资本维持生活。他不需要比我优秀太多，但至少要与我相配。

我可以挺直腰杆直接说，因为我有底气，他们不会只是觉得“这个人只知道钱，特物质”，而是反省一下自己，是否太无能，要么上进努力要么直接退缩消失。

———自己写的随记

8. 成长大概就是在外面受了伤害，会想家，想妈妈，理解她的不容易，知道她永远刀子嘴豆腐心，有更多耐心去跟他们相处，长大之后看过外面的世界认识了形形色色的人，才能真正的体会他们为我避开了很多暴风雨，给我撑起来的那片天，曾经是我想挣脱的禁锢，现在是我所有的眷恋。人嘛，所有的耐心最应该留给的是家里人。

这是今日想法，来自2018年12月6号的周同学。

---

  lm-wow-19-91 网友的相关建议: 
      

1. “希望成年后的每个决定都由你亲自完成，这件衣服要不要买，这顿饭跟谁一起吃。什么时候开始婚姻，要不要生小孩。外界的任何声音都是参考，你不开心就不要参考。”

—微博搞笑排行榜下面的某条评论

2. “如果亲吻不到想亲吻的人，祝你们能亲吻到想要亲吻的人生。” —出自某音

3. 在迷茫的人，没关系，慢慢来吧。

一年一年都过的挺快的，上天给每个人的时间都是一样的，每天都是二十四小时，所有的事情都可以慢慢来，也只能一步一步的去做，慢慢的提升自己的效率，尽自己最大的努力。

每个人每个阶段都很迷茫，做好自己的就行了。

—随记

4. 对待家人和朋友，处事一定要“心硬口软”。嘴上说着温柔、鼓励的话，原则问题一点也不放松。

如果你“嘴硬心软”，无论你在对方困难的时候帮了他多少、苦口婆心教导了多少箴言真理，对方记住的往往只有你在他低谷时期对他说出的伤害的话。

人，尤其是女性，很容易刀子嘴、豆腐心。嘴上出出气，关键时候心一软还是会原则退让，对方除了了解利用你的秉性，还会对你产生感情淡泊——埋怨你得理不饶人，还“关键时候对其不够严格”。

同理，我们在社会上与人相处要时刻记住：真正的敌人是不会摆出一张敌人脸的。

—随记

5. 每个年纪都有每个年纪的利弊，每个人都有每个人的优缺点，欣赏别人的好就够了，树立自己的价值观人生观。再好的关系，合不来的地方就模糊，往合的来的地方发展。

人和人之间就是求同存异+包容。然后这世界最对的法则是：自己开心就好。可以配合他人演出但是坚定自己的信念，不喜欢就是不喜欢，不必非要委屈自己去配合，然后还要被埋怨，自己玩吧。这世界上没有特别适合的第二个人，一切都可以拒绝的。—自己的随记。

6. 你只管朝前走，碰到什么是什么。

7. 总有人问：“女孩子为什么要那么努力？买车买房不如找个好人嫁了”

为什么努力！当我有房有车有存款我能理直气壮的要求未来的那位，需要他拥有什么条件，符合我什么想法，希望他有趣而且必须足够有资本维持生活。他不需要比我优秀太多，但至少要与我相配。

我可以挺直腰杆直接说，因为我有底气，他们不会只是觉得“这个人只知道钱，特物质”，而是反省一下自己，是否太无能，要么上进努力要么直接退缩消失。

———自己写的随记

8. 成长大概就是在外面受了伤害，会想家，想妈妈，理解她的不容易，知道她永远刀子嘴豆腐心，有更多耐心去跟他们相处，长大之后看过外面的世界认识了形形色色的人，才能真正的体会他们为我避开了很多暴风雨，给我撑起来的那片天，曾经是我想挣脱的禁锢，现在是我所有的眷恋。人嘛，所有的耐心最应该留给的是家里人。

这是今日想法，来自2018年12月6号的周同学。

---

  a-suo-li 网友的相关建议: 
      

妹妹你大胆地往前走 往前走 莫回呀头

通天的大路 九千九百 九千九百九呀

妹妹你大胆地往前走呀 往前走 莫回呀头

通天的大路 九千九百 九千九百九呀

妹妹你大胆地往前走呀 往前走 莫回呀头

从此后 你 搭起那红绣楼呀

抛洒着红绣球呀 正打中我的头呀

与你喝一壶呀 红红的高梁酒呀

红红的高梁酒呀嘿 妹妹你大胆地往前走呀

往前走 莫回呀头 通天的大路 九千九百

九千九百九呀 妹妹你大胆地往前走呀

往前走 莫回呀头 从此后

你 搭起那红绣楼呀 抛洒着红绣球呀

正打中我的头呀 与你喝一壶呀

红红的高梁酒呀 红红的高梁酒呀嘿

妹妹你大胆地往前走呀 往前走 莫回呀头

---

  LittleBallOfFur 网友的相关建议: 
      

新闻已死，有事炒作。这则新闻就是明证。

女子月经不调入院，医院检查中发现有癌症，标题居然用“月经不调就诊38天去世”来故意撩拨大众神经。在医患关系紧张的今天（这不，今天的热搜就有患者砍儿科医生右手），此新闻推波助澜，带血吃馒头。

再看正文报道，大量采取患者一方的说辞，对于医院的说法则语焉不详。“平衡报道原则”去哪儿了？

平衡报道原则是从事新闻工作最基本的常识，也是最基本的操守。一篇好的报道，不仅仅是编排好文笔好，还需要对新闻对象进行多元化采访，不要只体现出一方的看法，要反映多方的见解，使一篇报道更加充实。通俗地说，要给正反乃至围观者方说话或辩解的机会。

而这篇报道，明显没有做到平衡报道。新闻已死，有事炒作。真相不重要，流量大就好。

---

  xu-jin-10-99 网友的相关建议: 
      

周xx一个实习生下门店，把客人三克拉钻戒直接丢到超声波机里清洗，捞上来碎的就剩戒托了，公司赔100多w，实习生得到了血的教训…

———————————————————

解释下为什么会碎。

宝石虽然硬但是都很脆，直接受到超声波机的高频振动大概率都会碎，更何况大克拉钻石里都会有包裹体羽状纹什么的，不需要有很大裂纹就会碎掉。行内清洗镶嵌首饰都是用绳子吊着/架起来不接触超声波机壁，只用水的震荡来清洗。

至于那些宝石可以进超声波机，哪些不能进，可以参看：金银首饰，镶嵌和非镶嵌类的如何清洗？

@彭友城 这篇回答，讲的已经相当详尽。当然普通消费者的话，最好还是交给专业人士来清理。

———————————————————

统一回复下：

实习生已经经过上岗培训了，出问题还是因为学的不认真，顺手就丢进去是脑子里的弦没绷起来。

结果肯定是开除，自己赔了几万块钱，虽然实习但是也有合同，记录什么的，跑是跑不了的，而且这种情况在行内传开之后再找相关工作肯定会受影响了。

经验教训总需要积累，每个人也都值得二次机会。

评论区有拿钻石首饰直接扔进超声波机里的…这个吧，我只想说姑娘汉子们可长点心吧…一次两次不坏，只是因为没造成可见的损害，细微的裂痕什么的肯定有，指不定哪次就坏了。

再有，稍小一点的钻石，或者稍微轻一点的钻石首饰，受超声波集机的负面影响肯定更小一些，感觉起来好像是结实，其实不然，有可能受清洗液浮力阻力啊什么的综合影响，震动差一点，但是一直震下去该坏还是坏。

再再有，非专业的超声波机有的根本达不到超声波级别，像一些很便宜那种买东西送的小小的超声波清洗机，实际上只是震荡清洗机而已，伤害肯定不如超声波机，真正的超声波机噪音尖锐，而且开时间长了水都能热了…不过保险起见一般消费者，还是看见超声波两个字就直接躲得远远的最好。

当然要是妹子们想买新的没借口，常备一个超声波机也是不错的选择。

————————————————————

这个回答竟然又火了，谢谢大家。毕竟我也是自诩为有点东西的答主，还是希望多看看我的设计专栏，专业内容更多。

————————————Unstable Element————————————

欢迎关注YimingEM

一个特别设计的公众号

---

  wang-ww-99 网友的相关建议: 
      

妈妈咪啊这就是知乎随手一回答破百的感jio吗？！能和小伙伴们共骚简直棒哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈突然发现自己好猥琐哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

以下原回答—————————————————————

https://www.zhihu.com/video/1080267457041600512

可能没人觉得美，可我觉得他们舞姿很美

［吸吸吸］

---

  yao-meng-22 网友的相关建议: 
      

总体还可以，开场雷军先自我吐槽了一波“在微博开了一星期的发布会了”

第一个卖点是全息幻彩屏，可见小米也要走颜值+工业设计的路线，而不是只玩跑分了。

接下来则是一些手机的设计细节，比如这个“天使眼”

说这些还蛮让人觉得有新意的，感到了小米不再只是不服跑个分的套路了。

接着就是强调轻薄，感觉是为后面的电池做铺垫啊哈哈：

然后第五代屏幕指纹解锁，其实还是不错的，就是被iQOO直接跟进了第六代技术的发布，亮眼度低一些，但实际使用应该还是很不错的：

然后，军军有开始骚操作，直接放2轮王源的宣传视频：

不得不说，对于粉丝圈来说，这招真的很到位了，也显示去了小米一直以米粉为重的态度。是个加分项。

然后就是到位的尬聊环节，感觉比吴亦凡更让人看着舒服一些啊~

小米这波营销+公关的升级还是可以的。

然后就是女生为主的“汤圆”粉丝群，和男生为主的“米粉”粉丝群，交互欢呼。不得不说王源还是实在人啊：

然后跑分没啥意外，安卓旗舰水平

拍照确实小米史上最强，DxO第三其实也很不错了:

对了，补一句，这个系统老化18个月疯狂暗示不卡顿的友商啊:

样张环节，这年头国产安卓的发布会，iPhone可能会迟到，但绝不会缺席:

雷军还是厚道，没把明哥的V20拍月亮放上来:

基本同价位无敌了:

电池果然。。。，快充有线无线都不错，PPT魔性啊:

配件到是继续“真香”

说到堆料，加大内存是最简单的之一:

最后:厉害。。

这定价只要供货稳定，肯定是爆款了，确实有些让人意外，对比其他3000价位的手机确实性价比拉满。

关键，关键，就是能不能轻松买到了。

接下来，小米9SE，骁龙712首发，性能在日常使用中其实也不错。

摄像头配置在2000档也属于恐怖:

可以说打2000档友商的产品，配置和性价比方面稳稳的:

还有一个对饭圈来说，很有吸引力的杀手锏:

所以看得出，小米这次发布数字旗舰和次旗舰，也算是转型之作，性价比还是不错，但也加入了很多非跑分元素的东西，并且放弃了大电池，追求快充和轻薄好看，总体来说前途还是不错的。

归根结底还是看最重要的这张PPT能执行到什么程度了:

相关回答和拓展：

猜价格：果然主力机型是我预料的2899-2999的超级能打区间，低配转为小米9SE的形式，高配没有走量机型发布，留给后面的MIX4们发挥：

评价定价：

评价小米9SE：

最后，再次感谢大家阅读到这里，比心~！

---