古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
东欧剧变有可能避免吗？东欧不剧变接下来会怎样？装备长柄大刀的骑兵，在战场的定位是什么？实际战例表现如何？
是否有过应州之战，明武宗亲征取得应州大捷的记载是否真实？
中国人和犹太人是世界上最聪明、最勤奋的民族吗，为什么二者的命运相差那么大？
刘备从哪些地方看出马谡不堪大用？
溺水的时候可不可以不挣扎直接沉到水底然后相当于在陆地上行走然后走到岸边 走出水面？
唐朝人讲究以胖为美，那么这个所谓的胖是真的胖呢还是比较丰满？
为什么乌克兰二战时残害波兰人（电影《沃伦》），近年残害东乌平民，前总统波罗申科还曾给班杰拉恢复名誉？
泉州蒲氏用阿拉伯语还是波斯语？信逊尼派还是什叶派？
假如地球上除了人类以外还有另外一种拥有智慧和文明的生物会怎么样？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
为何欧洲殖民时代，列强向文明程度低的美洲澳洲北亚大量输送人口，对黑非洲（南非除外）、马来世界移民甚少？各个民族、国家历史上都有哪些能让他们吹一辈子的战绩？
为什么大家一提古代历史只会想到汉唐而忽视宋？
你见过的最可怕的历史盲是什么样的？
为什么东北抗联和土匪武装始终无法形成如南方一样的革命根据地？
其他国家的语言有没有「文言」一说？
1000现代民兵和10w古代正规军打，谁会赢？
古人杀虎真的那么困难吗？
一起打工的日本妹子邀请妹子我一月一号早上去参拜靖国神社，我该如何是好？
既然人类起源于非洲，那古人类是如何迁徙至各大洲的？
瓦哈比、萨拉菲等几个伊斯兰原教旨主义派别之间有什么区别和联系？
商朝信奉鬼神，巫（祭司）的地位很高。为什么到了周朝他们的地位就下降了，而且历朝历代也降低?
“汉改少”这种事到哪年才会消停？
为什么明朝的诤臣敢骂皇帝却不敢要求为建文帝平反？
摩洛哥是个怎样的国家？
如何看待巴基斯坦建筑工地出土1800年历史佛像被当地群众砸碎这件事？
大明亡国，几个原因的重要性怎么排序？
为什么说钓鱼城拯救了了半个世界？
湘水之盟之后 孙权白衣渡江袭取荆州属于背信弃义吗？
秦朝建立了专制制度，为什么我们反而认为它是历史的进步？
和珅之死是不是代表着清朝由盛转衰？
如何评价刘秀？他的贡献有哪些？
如何评价「安史之乱」？
李氏朝鲜时代的两班贵族后人现在的生活状态是怎样的？
为什么曹操诸葛亮都喜欢把妙计放在锦囊里面，让大将遇到情况再打开，而不是直接告诉大将应该怎么做？
如何看待2017年初中新版历史教科书删除“康乾盛世”？康熙皇帝、乾隆皇帝的功绩只剩敛财和增人？
有人奉劝我离「国学」远一点，与知识靠近点，这有道理吗？
各国历史书怎么写中国？
如果以大西洋做类比，精卫填海真要填需要多久啊？
中国有哪些人可称作男性楷模？