古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
如何评价安格斯·麦迪逊(Angus Maddison)对历史上各地区GDP情况的估计？越南古王朝「丁朝」、「黎朝」、「胡朝」等是国号还是后人给的称呼？为何多数都是以皇帝的姓氏称呼？
我们是儒学传统的国家，而现如今的人为啥都那么浮躁，容易极端化？
豫湘桂战役中，日军调整进攻方向，转而攻打重庆能否成功？
纸飞机和飞机，哪个先出现？如果纸飞机先出现，名字是什么？
史书上有哪些不值得相信的记载？
唐长安和宋开封人口达百万，可能吗？
如何评价曹操的卞夫人？
为什么波斯在11世纪至14世纪连续四次被来自中亚的势力征服？
为什么黄仁宇认为万历十五年是具有重要意义的一年？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
为什么古代都是易子而食，却没怎么听过换妻互食呢？关东军普通大佐敢不敢得罪张作霖？
为什么俄罗斯这个国家在大多数国人的生活文化领域中基本不会出现?
为什么端午说安康不说快乐？背后有哪些历史缘故？
印共（毛）会不会成功？
铁托打压塞族到底是帮了还是害了南斯拉夫？
抗日战争中，中国军队的战斗经验为何没有得到充分体现？
国民政府和民国政府不是一回事吗？怎么很多文章和史记貌似这两个名词都在用？有差吗？
假如扶苏继位了，后来的中国是怎样的？
古代人们为什么喜欢把东西藏在袖子里？不会掉吗？
假设你的学校是一座城池，如何利用校内的人才和资源，击退城外数倍于己的敌军？
为什么外国网友说你知道诸葛亮空城计最棒的部分是什么吗？它从来没有发生过空城计基本上是一个智力游戏？
一些人认为曹操的军事能力很差，曹操的军事能力究竟如何？
武侠小说有剑的门派，刀的门派，那有没有弓的门派？
古代皇宫为什么要养太监而不是养女汉子？
黄河在古代可以航运吗？
如果说历史不能假设的话，为什么会有yy穿越小说（比如临高启明）和像欧陆风云，钢铁雄心这样的游戏出现？
2019 年你读过最精彩的历史书籍有哪些？
历史上有那些明明仅仅算个缓兵之计，结果却一不小心将就了一辈子的事？
圆明园罹难 160 周年，该保持原貌还是复建辉煌？
为什么很多人极力强调夷陵之战是“为兄弟报仇”，无法接受此战是刘备为夺回荆州理性谋划的？
国际法有什么用？大国真的在乎国际法么？
为什么有些人觉得刘备是个假仁义的伪君子？
如果唐朝人穿越到了你的身边，你该如何跟他解释这个完全陌生的世界？
经常看到骑兵步兵之争，我说个步兵破骑兵的方法，看看怎样？
中国哪个省份的版图在历史上变化不大？
为什么没有人试图把黄河几字形的河道拉直呢？
如果青藏高原突然变成青藏平原了，会怎样？
《水浒传》好在哪里？
相对于古代其他地区，比如中世纪欧洲，为什么中国政权从来没有被宗教控制过？