古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
中国远东被俄罗斯占的地还能要回来吗?军事演习真的能反映出战场上可能出现的问题吗？
古代起名之后为什么还要起“字”？
最早使用铁器的文明（部落）是哪一个？是中国还是赫梯？还是西亚的其他文化？
如何看待在魏玛共和国的各阶级政党中，只有德共始终代表了人民的利益？为什么只有德共选择始终站在人民一边？
时隔20年再看美国“911”，你的感受如何？
有一说一，蒋介石放在中国历代封建君主中，排名能进前三十么？
英国王室究竟有什么作用，为什么保留？
如果让你决定，希望三国演义在哪里结尾？
汉朝的极盛时代，是在「汉武盛世」时期，还是在「昭宣中兴」时期？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
为什么鸦战前后西方要大量进口大黄这味药材？宋澶渊之盟正确不正确，用钱换来短暂和平，安于和平，重文轻武。?
为什么很多人认为雍正是清朝最好的皇帝？
一战的德国厉害呢还是二战的德国厉害呢？
假如杀一个人，再杀掉所有认识他的人，以此类推，会杀多少人？
元代蒙古人赤裸裸地歧视和虐待汉族，汉族却承认元代，这属于安倍口中「自虐的历史观」吗？
古代来华外国使节、学问僧、商人等记录的哪些当时中国境内风情景象让你觉得细思极恐、印象深刻或妙趣横生？
有哪些我们习以为常，其实似是而非的历史观？
如果传国玉玺被找到了，可以当故宫博物院的镇馆之宝么？
中国古代是否有民意调查？
很多人讨厌孙权吕蒙背刺关羽，真的是因为从吴的立场看觉得他们没有大局观吗？
民国时期的教授工资真的比现在大学教授高吗？
00后有的不上学都在干嘛？
中国有哪些方面的发展是与中国的大国地位不相符合的？
慕容恪为什么被誉为十六国第一名将？
杨家将的故事对你有什么感染吗？这样的悲剧带给你的感受是什么？
“血流南疆的投名状”是指什么事？
洋务运动失败的历史性原因？
50年代的农业集体化（不算1958年后的人民公社化运动），有提高农民的积极性，促进农业生产水平提高吗？
有哪些关于北洋水师、甲午战争的冷知识？
汉桓帝 宋理宗 元顺帝 万历皇帝 咸丰皇帝这几个皇帝执政能力怎么排？
如果身体可以互换，那么别人在使用你身体的时候需要知道什么特殊的技巧？
假如你提前一星期知道了一道高考压轴题，你会怎么做？
中国古代有没有专业的经济学家？
《明朝那些事儿》的最大价值是什么？
如果把宋高宗换成李世民，结果会不同吗？
为什么会有川人未曾负国，国人绝不负川的话？
如何给尚未命名的地方起一个很有格调的地名？
李德 博古 王明最后的命运各是什么？
如果没有闭关锁国，清朝最终会怎样？