古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
为什么古代北伐对比南征来说很少成功？为什么古代的皇帝寿命都不是很长？
如果「我」穿越到英国维多利亚时期，成为一个贵族家庭的大小姐，「我」将会拥有什么样的人生呢？
古代没有皮筋，发夹。怎么扎头发？
世界历史上有哪些“很弱的人物把更弱的人物按在地上摩擦”的事迹？
为什么那么多的人喜欢西方哲学，鄙视中国哲学？
美国参议院与众议院的区别是什么？
为什么在帝王家为了争夺皇位杀兄弟的很多，平民家为了争夺家财杀兄弟的极少？
有哪些你以为自古就有，其实是近现代才有的东西？
万历与群臣的立储之争的本质是什么？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
昭陵陪葬名人那么多，为何现今昭陵景区除了李勣墓、仅有不知名的韦贵妃和长乐公主的陪葬墓对外开放？假如孙悟空大闹天宫赢了，后面的故事要如何写？
为什么没有人美化义和团？
如果唐朝人穿越到了你的身边，你该如何跟他解释这个完全陌生的世界？
承德避暑山庄和外八庙有哪些战略意义？
皇道派和统制派观点的核心差别是什么？
为什么蒙古国人口这么少，如果蒙古国有几千万人口，会怎样影响世界格局？
如何以「我是杨超越，在线求带飞」开头写一个故事？
如何评价「一条鞭法」?
我国许多历史悠久的寺院中保留着大量的古代碑刻，其中反映的哪些历史信息足以作为一个时代的注脚？
古代几十万大军行军，每个人每天一堆排泄物，沿路环境会不会很糟糕？
现在世界上真正的日耳曼人 加起来有多少？ 有一个亿吗？（不包括混血有日耳曼血统 要真正的！）？
历史上的中原包括陕西的关中地区吗？
如何理解《走向共和》中李鸿章说的「一代人只能干一代人的事」？
国内有哪些可以让「不喜欢博物馆的人」瞬间爱上的博物馆？
当我介绍中国时，我该介绍什么？
如何评价于2017年5月26日去世的布热津斯基及其著作？
中国原子弹开发速度为什么那么快？
历史上有什么事件让你相信有国运这个东西存在？
如果海外华人明末建国，会发展为2个不同的民族和文明吗？
有人说，美国政府用庚子赔款培训中国人到美国留学，民国时多国退回庚子赔款，真是这样吗？
1949-1950年间，中国是土地国有制还是公有制？
如何评价新清史学者的满文水平？
朱棣在位期间做了这么多留名千古的大事，但他的名气却没有秦皇汉武大，为什么?
“民主国家无战争”这一论断有依据吗？
以朝鲜目前的军队规模，假设在一个架空的世界如果要入侵加拿大，不考虑外部势力干预，能够完全攻占吗？
作为历史上海军强盛主导而骑兵规模有限的国家，为什么英国在马术运动上领先于运用马更多的其他大陆国家？
既然历史和现实是那么冷酷理性，为什么我们从小到大被灌输的都是正面美好的价值观？
清人所修的《明史》可靠程度多高？
「蝴蝶效应」中的「蝴蝶」需不需要受到法律的制裁？