古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
管俄罗斯叫战斗民族有什么经典案例吗 ?怎么评价慕容垂这个人？
如何看待 2018 年 4 月俄军已经处于战备状态？
张角为何被后世唾弃 ？他不是百姓的救世主吗？
古代人拉屎之后怎么擦屁股的？
为什么1848年突然间整个欧洲就都被革命浪潮卷入？
如果首先发现美洲大陆的是中国人，会怎么样？
为什么拉什莫尔山上没有第二任总统约翰亚当斯的雕像？
你怎么看待韩信的胯下之辱？
高晓松在脱口秀等节目中的说法可信么？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
古代战争中，最危急时，女性的头发真的可以作为弓弦使用吗？历史上有哪些很悲剧的国家？
中国历史上有哪些著名的高级黑或相关文献？
美食大国与专制历史有关系吗？
如果有个神秘声音悄悄告诉你，你每杀一个人就能得到一种随机超能力，你会怎么做（看问题补充）？
台湾人对「文化上的中国人」这一身份认同吗？教材是如何阐述中国史的，未来这种认同感是趋向于消失吗？
如何用唯物史观解释朱祁镇的一系列骚操作？
问大家一个问题，一只电鳗会被它的同类电死吗？
中国有哪些名头很响却已经散佚的古籍？
为什么中东没有像亚洲四小龙一样，靠发展贸易和加工业强大起来呢？
为何武侠小说和古装剧里的人物去酒楼从来不点菜，只让酒保随便配？
如果能在神罗境内获得一块封地，你最想要哪块？
如果我可以以一己之力摧毁一辆现役的美军主战坦克，接下来会怎么样？
「帝手书曹操、诸葛亮、羊祜三事赐之。飞跋其后，独指操为奸贼而鄙之，尤桧所恶也」岳飞的答案赵构满意吗？
为什么很多古代的帝王的发小是将相之材?
“爵”到底是不是饮酒器？
假如你写御兽流小说，御使什么才是最离谱又合理的？
电影长城中的铠甲设计的色彩使用的现实意义和女性铠甲的胸部设计的意义所在！？
中国能否和平崛起？
高级文明社会的状态是什么样？
如果汉服复兴了会是怎样的画面？
历史上的革命团体、组织的经费都是从哪里来的？
明朝为何最终未能顺利羁縻蒙古？
嫡子可以特指嫡长子吗？
有哪些关于「画」的故事？
有哪些著名战役是将领想复制经典战役结果玩脱的？
为什么说要复兴大武汉?
洪秀全真的一无是处吗？
如何把梳子卖给和尚？
如何看待巴基斯坦建筑工地出土1800年历史佛像被当地群众砸碎这件事？