古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
偷袭阴平和子午谷奇谋成功的概率一样吗?脑洞：如果一颗中子星内包含了一颗质子，那么这颗星体是否属于氢的同位素？这种如果可能存在么？
夏朝的说法是什么时候开始出现的？
世界历史中有没有像海贼王中消失的100年那样，出现了明显的断层？
汉景帝为什么要废掉刘荣?
如何看待「历史没有如果」、「历史没有假设」？
电影倒着放会怎样？
古代王朝为什么不把游牧民族的马杀光？
如何评价人类学家项飙关于「内卷背后，可能指的是高度一体化的市场竞争成为生活导向」的观点？
陈朝灭亡后南方的士族是怎样的境遇？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
布鲁图究竟做的对不对呢，假如凯撒没被刺杀，他究竟会不会宣布称王呢，罗马的共和制还能持续多长时间呢？如果微信收月租费，会发生什么？
如果改革开放/市场经济提前十年，那么如今的中国会是怎样？
为什么说要复兴大武汉?
古代罗马帝国是一个有类似普世价值观的国家吗？
李连杰演的霍元甲和真实的霍元甲有多少差别？
“王侯将相宁有种乎”是否是个笑话？陈胜吴广是否担得起在课本上的英雄形象（从各方面来说）？
为什么古代打仗要屠城，人口不是很重要吗？
如何评价郭沫若？
如果不存在弱相互作用，宇宙可能会变成什么样子？
在食堂吃饭时突然很想吃一口对面陌生妹子的菜，怎么办？
古代为何轻视商人？有哪些体现这一思想的文章或者是系统的理论？
中国最后一个京观是什么时候？
【设定简化】假设有一支魅魔种族来到地球高福利求子，人类会有什么反应？
托马斯·潘恩《常识》一书的写作背景是什么，为什么说它影响了美国的历史进程？
如果秦国没有灭周，嬴政统一六国而虚尊周天子为天下共主，周天子能传承至今万世一系吗？
为什么朝鲜战争美国人没能打赢？
县级博物馆的作用何在？
为什么会有卡廷森林惨案的发生？
阿拉伯文明对世界作出过哪些贡献？
抖音、美图等自动修图软件已经这么厉害了，历史剧能不能把演员修的黑瘦一点，风霜一些，更接近古人面貌？
历史上有哪些著名双面间谍？
如果学校非要你直播两小时，讲什么？
如果你有机会与诸葛亮谈话，你会说什么？
在同一时代，农耕文明和游牧文明下谁的百姓生活质量更高？
八国联军与德军攻占巴黎所表现出不一样的态度怎么看？
法国从历史上来看是否是个怯战的民族？
舌战群儒的那些儒，历史上真的主张投降吗？
仁宣之治和康乾盛世两个时期相比，哪个国力更强？
如果李白、杜甫、苏轼、辛弃疾四人来到知乎，他们隐名写文章，需要几天篡位知乎大V前四名？