古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
古人为什么没能从月球身上推理出地球也可能是个球体？天庭如今还是帝制吗？有社会主义和神仙民主吗？
为什么宣扬欧洲历史造假的人越来越多？
1945年爆发三战 苏军有实力推英美盟军下海吗？
加拿大怎么不怕美国侵略呢？
从1942年上半年开始东京湾每天刷新一艘满油满弹大和战列舰，皇国能不能在太平洋战争中翻盘？
为什么现代的（体制外）私人撰史者无法拥有像司马迁、班固、陈寿、范晔一样高的历史地位？
把中国所有朝代放在同一张地图上，该如何分布？
为什么冷战期间美军可以轻松打败朝鲜，却在越战中陷入泥淖？
如果抗美援朝当年美军硬从38线推，需要多久才能推到鸭绿江？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
加拿大历史上曾经帮过中国吗？“一切民族矛盾说到底都是阶级矛盾”是否正确？
《口袋妖怪》里的火箭队是怎么赚的钱造各种机器的？
法国究竟算是泛日耳曼国家还是拉丁国家？
你见过哪些伪史论粉闹出的笑话？
如果邹禹同和伯爵在一起，那会是一个什么样子？
明末穿越海南有无机会统一中华?
中国的赛博朋克会是什么样子？
雍正爱年妃吗？
历史上有哪些有名的嘴炮事件？
为什么蒙古人和满人都征服了中国，日本却没能征服中国？
《走向共和》为什么评价那么高？这部电视剧值得看吗？
假如你穿越到1937年，为自保（比如你是唱戏的，为日本人唱一出戏就可以保命）你会选择当汉奸吗？
1921 英国和爱尔兰分离，其历史背景是什么？
如何不枯燥、有效地背中国地图、世界地图？
古代战争中，最危急时，女性的头发真的可以作为弓弦使用吗？
李清照有多伟大？
为什么解放战争中，民心和人民的支持可以取得胜利，而抗日战争中却没什么卵用？
腓特烈二世如何兵不血刃拿下耶路撒冷的？
感觉清末八旗与洋人没打过什么大仗啊怎么就没了，清廷后来怎么几乎只有汉人军阀可用了？
埃及托勒密王朝时期的古希腊宗教和古埃及宗教的相互影响有哪些例子？
民国时期的服饰是怎么样的？
如何看待三代还宗？
历史上有哪些经典的猪队友？
如果古代中国人率先殖民美洲，会如何对待印第安人？
近代史老师认为，中国当时全靠李鸿章周旋，才少向列强赔偿了很多，我们应当怎样看待这种观点？
谁是中国历史上最默默无名的英雄？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
只读高中历史教材，会对哪些历史有哪些误解？
同时养一只狗和一只猫需要注意什么?