古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
为什么只有《金刚经》没有《哥斯拉经》？假如中国从秦朝开始再也没有旱涝灾害，中国历史发展速度会快多少？
如何评价现任英女王伊丽莎白二世？
为什么古罗马人对娱乐的追求，会产生角斗场这样暴力而血腥的活动？
“秦朝亡于严密秦法”这种骗文盲的说法，为什么现在还有不少人信？
唐僧师徒之间是劳动合同关系还是劳务关系？
东汉末年坐镇一方宗室不少，为什么不能合力匡扶汉室，最终被各个击破？
为什么维吾尔族和裕固族都是回鹘的后代，但是外观上的人种差异甚大？
为什么历经几千年发展，只见科技进步，人民却仍旧束缚于政治暴力、经济自由？
为什么「美国」在日语中被称为「米国」？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
日本战国时代君主怎么都坐小马扎？中国历史上各个朝代灭亡的原因是什么？
如果金庸作品中的人物遇到古龙作品中的人物会怎样？
抗日战争中的河南到底是怎样的情况？
为什么女真人可以轻易攻陷开封？
如果某天世界上的电子游戏都消失了，你会怎么办？
历史上有哪些想抢人头反而送人头的例子？
有哪些古代文人的梗？
智力正常的普通人如何扮演或揣摩理解智力超高的角色？
假如我穿着 lolita 服装穿越到中世纪欧洲国家，会被当成异端吗？
美国历史上战略有哪些误判？
历史上有哪些假的东西比真的更有名？
子婴到底是谁的儿子？
如果把专业的科学实验装置交给民科，他们会如何使用？
为什么古代都是易子而食，却没怎么听过换妻互食呢？
生活在民国时期是什么样一种体验？
如何评价北宋的经济？
满清入关与日本侵略其本质意义有何区别 如何对付清朝余孽洗白满清？
为什么建国后要把许多的城市地名重新命名？
百度百科有哪些历史文化类词条内容错到堪称离谱？
为什么会有些人说「不懂政治的人不知道汪兆铭的伟大」？
当你去提亲时，你觉得开什么车最合适？
读文学书的意义在哪里?
现在的台湾军力放到二战能吊打全世界吗？
如何评价李鸿章的外交思想与活动？
中国清朝为满族人，那为什么现在以汉族人为主？
唐朝时期为何吐蕃那么强?
历史上有没有有记载的在1453年前到访过君士坦丁堡的中国人？
历史上有哪些霸气的话？
唐朝灭亡高句丽得到辽东半岛后，从什么时候实际失去对辽东半岛的控制怎么失去的?