古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
地球上所有的碳基生物联合到一起，能否摧毁地球？同一时期（15世纪初期）的明朝，帖木儿帝国，奥斯曼突，这仨哪个更强？
如何优雅地将唐僧骗出金箍棒划的圈？
为什么左代表专制，右代表民主？
两次鸦片战争中清军的战斗力为何如此低下？
如果金庸来写三国演义，会有怎样的故事？
有哪些讲无限循环故事的作品？
能讲一个王爷和王妃的笑话吗？
伊比利亚半岛收复失地运动，为什么需要800年那么长的时间？
当年八国联军「侵略」中国的事件，从不同的角度讲，分别会有怎样的解读？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
丰臣秀吉非得打朝鲜吗，为什么不能休养生息发展自己的领地呢？如何评价刘琨？
怎么理解法西斯主义产生的原因？
如果FGO玩家能够在现实中召唤游戏中抽到的从者会怎样？
吃一小勺电子会怎么样？
吉尔吉斯人真的是李陵的后裔吗？
伏尔泰为什么说神圣罗马帝国“既不神圣，也不罗马，更非帝国”？
皖南事变真相是什么，是“千古奇冤，江南一叶，同室操戈，相煎何急”吗？
丘吉尔都有哪些伟大事迹？
如果魏惠王是个明君，商鞅留在了魏国，会怎么样？
为什么抗日战争期间日本不大举进攻延安？
请问，云南的姑娘真的从小就会种蛊嘛？
WTO、世界银行、美联储，都是被哪些财团干预以及实际控制的？
有哪些著名的神话、宗教、传说形象是从别处借鉴的？原型是什么？
如何评价胡宗南？
无论在小说还是现实上侠文化的巅峰是唐朝吗？
为什么大家不排斥天朝官方用汉奸这个具有歧视汉族性质的词来代表卖国贼？
听说杜月笙混的好，为什么下场那么惨？
有哪些「科斯坦丁尼耶」改名「伊斯坦布尔」类似的历史语言现象？
游戏倒玩会怎样？
意大利是如何成为列强的？
如何看待资治通鉴中对于王莽近似于尖酸的评价？
陆权与海权孰轻孰重？
怎么评价柯山梦的小说《晚明》？
如何看待B站Up主偷拍靖国神社游就馆发现日本扭曲历史，怎么看待日本这种歪曲历史行为？
为什么美国不打古巴？
我们历史课本所学的汉承秦制，承了多少？
如何评价荀彧？
为什么裙子没有成为男生的衣服？
如何评价北宋名臣文彦博那句为与士大夫治天下，非与百姓治天下？