古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
中国历史上有史可查的军事天才有谁？为什么泰国艺术和建筑都很肤浅？
二战东线有没有其他同盟国的远征军和志愿军?
五一小长假，儿子的班主任想组织班里的小学生一起登顶珠峰，应该给孩子报名吗？
对各国商船抢劫／收过路费的郑芝龙，郑一嫂等大海盗，船队战斗力能比得上同时期欧洲海军吗？
为什么感觉欧美人的身体素质要比中国人要好？
历史上有多少像美国这样子在输出革命或反动，却反而自己被引爆的例子？
为什么当代港台女性尚有冠夫姓的现象，如陈冯富珍、范徐丽泰、连方瑀、林郑月娥等，而大陆却改变了这个习惯？
古代人避祖先名讳，那为什么王羲之七子都是以王X之命名？
抗美援朝中，中国人民志愿军和联合国军的负伤、阵亡、失踪人数分别有多少？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
古代皇帝吃的御膳放到当今来是什么样的水平？士族地主阶级在唐末、五代之后就不存在了吗？
真实历史上普通民众的生活条件是怎么样的？
古代老百姓会给皇帝起什么外号？
西汉费尽艰辛废除的分封制，为何经历了三国后，西晋又再度启用？
如果你是明朝中期皇帝，你会推行什么样的改革？
新疆在明朝时期是什么状态，又叫什么，明朝为什么不灭察合台？
添油战术一定是愚蠢的吗？
为什么中国自秦以来延续千年，同样强大的罗马今天却不复存在？
对人类影响最大，智商最高的人是谁？
唐朝名将契苾何力是怎样的一个人？
如果你在登月探测任务中见到地球炸了，你会怎么做？
1967年中印在乃堆拉谁是胜利者？
李鸿章对甲午战争失败负有多大责任？
清朝皇帝帽子上边的金牌是什么？
历史上有哪些“一把好牌打的稀烂”的例子？
朝鲜战争到底是哪国最先挑起的战争？
《临高启明》里的明朝人民会如何看待澳宋政权？
朱元璋废丞相与他的农民出身有关吗？
随着时间流逝，人类哪些器官被淘汰了，而哪些器官将会被淘汰？
高度评价《全面战争：三国》这部作品历史性的人是否崇洋媚外？
刘备为什么没有杀了诸葛亮？
如何评价「范景中：学者应年薪30万，不能将其推向贫寒之路」？
历史上有哪些剧情特别反转的故事？
苏联武装力量里的边防部队军人和克格勃军人有什么区别？
朝鲜半岛并无显著地理阻隔和气候劣势，为何最终未能并入中国疆域扩张？
有哪些是少数人虚构出来忽悠大众以达到某种目的的事物？
如何评价罗马皇帝巴西尔二世？
德国陆军用日本武器打巴巴罗萨战役，会怎么样？
有没有结局美满幸福的爱国者？