古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
为什么中国古代历代汉族王朝都没有将辽东以北的吉林省地区实现郡县化，这有什么危害？为什么朱允炆会输给八百亲兵造反的朱棣？
在《三体》中，如果一开始就给三体星换一个善良的元首，那结局会不会皆大欢喜？
如果岳飞遇到汉武帝这样的伟大君主能打到哪一步？
苏联有哪些海外军事基地？
为什么往往越是雄才大略的君主，接班人越不成器？
如果回到1949年10月1日，中国要怎么发展，才有可能在2018年国庆节人均GDP超过美国？
历史上有过哪些极其愚蠢的外交政策？
为什么苏军面对德军硬骨头损失很高，而盟军却能损失很轻微?
如何评价清十二帝只有雍正拿的出手这种观点？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
有没有关于这次疫情的短句或段落？人可以在 DNA 中植入叶绿素，通过光合作用获取能量，而不需进食得以生存吗？
如何以"侠客未死，江湖犹在。"为题写一篇故事?
有哪些历史知识颠覆了你的世界观？
天地会为什么没能完成反清复明大业？
改土归流和清末边疆建省有什么重大意义和影响？
国际共产主义是否会卷土重来？
为什么很多外国人在秀自己的血统，而中国人却很少提及血统？
为什么计划经济会带来短缺？
为什么漫威系列反派从来不入侵中国大陆？
如何来概括唐朝？
中国有哪些人可称作男性楷模？
请问你如何评价清朝？
如果目前的北大和清华爆发学校间的战斗，谁会赢？
历史上有哪些将领连敌人都非常敬佩？
如果洪秀全成功了会成为穆罕默德一样的人物吗?
想问一下史塔西和盖世太保的水平对比？
为什么三十年战争之后法国、瑞典等德意志周边国家不彻底灭掉神圣罗马帝国？
有谁能给我介绍一下这张画？感觉是罗马故事？
如果中国从未受西方文明影响，中国的「科技树」会有怎样的发展？
有哪些二十一世纪初（2000~2005 年）看似不靠谱的预测成真了？
《武林外传》的故事发生在明朝哪个皇帝年间？
李鸿章拿了谁的好处费？
宗主国能给被殖民者带来什么好处？
如果巴黎和会战胜国平等对待战败国 二战会爆发吗？如果依旧会爆发 那巴黎和会的各项条款对爆发的贡献占多少？
古代的窗户纸是采用的什么材质呢？在遮风挡雨系统中，这层纸起到什么地位的作用呢？
如果慈禧晚死十年，清末新政有没有可能成功？
为什么长期看来，科技发达了、人口增多了，但是就业率增加了？
历史上有哪些人被宣扬成正面人物，实际上却有不为人知的险恶一面？
欧洲列强是否插手了美国内战？若插手，手段是什么？有什么影响？