古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
假如给你360元人民币，你可以为任意一位三国人物购物（务必看完描述中的要求），你会给谁买什么东西？如果人类发现一块已知手段完全无法摧毁的球形金属，对人类有怎样的影响？
古代那种步兵群战中真的可以靠装死活下去吗？
第一次世界大战的起因是什么？
欧洲中世纪平民怎么成为贵族？
有哪些「完美犯罪」的真实案例？
如果我朝地上锤一拳，地球掉 1 点血，那地球一共有多少血？
假如秦皇汉武、唐宗宋祖今天复活了，他们看到当今中国、当今世界会怎么想？
你们说……咱们中国的神仙和西方的神打起来，谁更牛逼？
如何评价项英？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
抗日战争时期，使用的枪有那些？女生纹花臂之后生活会不会发生什么变化？
隋炀帝手里的牌面，是不是亡国之君中最好的了？
皇太极的能力很强吗？
如果古代东北亚出现一个和华夏一样发达强盛的农耕文明，那么历史将会发展成什么样？
在你眼中，人类历史上的“黄金时代”是哪个时期？
苏联在建国初期为什么把专家撤走？
德军豹式A型坦克在二战中具体都参加过那些战役？战争后期是否有不带防磁装甲的A型出厂并参加战斗？
如果刺杀希特勒成功世界局势会如何？
日本人在明治维新前不吃肉，是真的吗，为什么？
电影《芳华》里的伤员惨烈程度是否符合历史？
如果古代华夏和印第安人换了位置，会发生什么变化呢？
一壶 100℃ 的开水从多高倒进嘴里不会觉得烫？
中国历史上还有比北宋更屈辱的朝代吗？
假如干掉世界上所有智商低于125的人，每隔二百年这么做一次，人类会不会变得更优质？
美利坚算不算是在阿富汗败得最憋屈的帝国？
西州回鹘和喀喇汗国有什么关联？
如果未来中国的军事实力远超俄罗斯，中国会不会收复被俄罗斯侵吞百余年之久的外东北（乌苏里江以东、黑龙江以北、外兴安岭以南）？
古代时春节有哪些风雅的习俗？
美国历史上战略有哪些误判？
为什么稚嫩的魔法师一直没有大红大紫？
国军接收的日本投降飞机到哪儿去了？
中国古代有哪些重大的考古发现？
如果时间足够充足，中国道士可以用炼丹的方法做出西方科学做出的所有化学实验吗？
为什么美国在统计朝鲜战争死亡人数的时候，档案馆会起火？
有哪些败者为王的例子?
为什么丘吉尔会在BBC于2002年的调查中评选为为最伟大的100名英国人之首？
现代人如何活出古风？你身边有这样的人吗？
如果一个人的运气可以像智商一样数量化，运气较高的人会比能力较高的竞争对手更有优势吗？
如果人类历史上没有「工业革命」，当今世界将会是什么格局？