那些你家长老师常挂在嘴边的词,你多半不会从正面意义上去使用。
我只听说要么搞艺术成功了形成了文化输出,要么搞商业成功了形成了文化输出,从没听过以文化输出为目的还能成功的。
被输出的时候是贬义词,输出别人的时候是褒义词。
现在文化输出成什么了?
我就不懂了 90年代-10年,中国还没有现在富强呢,为什么能排除 英雄啊 十面埋伏啊 秋菊打官司 这样片子,成龙能带着自己的电影打进好莱坞,怎么现在就一个屁都没有了?
问为什么,来一句:我们不在乎。
这特么的是你不在乎的问题么?
像你没上清华,是因为你不在乎清华吗?
扯远了……
文化输出的前提是文化自信,文化自信的前提是特么的了解文化。
文化是什么都不知道,就自信起来了,这叫自大。
文化是什么都不知道,就输出……
你到底想啥呢?
因为在中国进行“文化创作”本身就是一件很“艰苦”的事情(例如,已经5个月没法的版号)
绝大多数爱好者和作者都知道在没多少“文化创作实践”的基础下讨论“文化输出”大多数时候是个笑话
原神、少前、明日、碧蓝航线等是例外。少前和明日算是定了一种“中国式手游”的风格-未来/近未来/现代风格+厚涂美术+其实是方便过审但是可以解释为“灰人”-只看衣服看起来能融入环境的低威胁风格、有一大堆大衣外套带子的近似机能风服装设计;原神不必多说-米哈游的游戏工业水准都能媲美育碧了,才能在游戏里面夹杂璃月这个“私活”,同时也带来了国产的“3D科幻二次元”风格浪潮;就连碧蓝航线也能证明:“中国开发商对XP系统的开发运用能进入世界第一梯队”
但是这些例外有几个作者自己成天把“文化输出”挂在嘴边?(当然,为了确保不被其他官方机构刁难还是要争取一个被官方承认的“文化输出”)
“成熟的作者做自己喜欢的东西并且让人喜欢,不成熟的作者用口号、民族、政治正确来掩盖自己的不成熟”-我说的
在原神皮肤修改事件之后我意识到了
文化输出很多时候是大家希望有一个“免死金牌”,但是原神皮肤修改事件之后大家应该打破了这种幻想
天桥打把势卖药的都知道的道理。
先把人吸引过来,套上近乎,再聊卖大力丸和金创药的事。
不在日常生活中出现的东西,不能当做输出的起手式,因为高冷傲娇是没人要的败犬。
高级文化玩意是给入门了的中高端爱好者准备的。
起手就接触高级文化玩意,只能被作为猎奇题材的谈资,承载不了你想要传达的意志、思想和文化。
传统戏剧不是能当文化输出,但是那同样是高端玩家的玩意。
不能拿着老玩意当起手式,谁会关心那个叫Mu Guiying和She Taijun为什么打仗?和mu大陆还有女权运动有关系么。
你弄个“粤剧特X普”都比一个没多少人听说过的“穆X英挂帅”吸引人。
实际上,这一点,我们是彻底的反面教材。
很多打着“文化输出”的产品和机构是在拿着
在中国年轻人里面都冷门甚至快绝户的文化玩意当成“authentic and only”、“guaranteed and only”甚至“orthodox and only”、“official and only”代表。
仿佛展示柜里的标本,精致,无生气,先天就散发着拒人八百里之外的气场。
现实生活里的傲娇没人要好伐,谁知道你什么时候才娇啊。
当然,这里涉及到一个更核心的问题。
什么是当代文化,能当名片递出去,作为卖点有人看的那种。
要么放下高冷的身段拥抱平民玩意,要么放弃“主动输出高冷”的愚蠢想法。
“文化输出”不是玄学,也不是“贬义词”,而是评价一个国家或地区是否真正意义上“进步”“发达”的最简单的评价标准。
简单地说,软实力强的,根本用不着主动“输出”;而软实力弱的,不论看什么都是“文化入侵”。
一战时,当一队德军在清理败退英军遗留下来的物资的时候,就有一些德军意识到,这场战争德国最终是会输掉的,因为即便是英军吃了败仗没带走的这部分物资,对于他们来说,已经足够奢侈了。
二战时,当苏军攻入柏林时,尽管苏联的军事胜利已成定局,但一些苏军在亲眼见到了什么是欧洲生活水平后,心里已经对苏联是否真的“先进”产生了一丝怀疑。
而在冷战尚未真正结束前,西方的知识分子,很多人是字面意义上“聪明的人容易变成赤色分子”,他们尽管不认可苏联,但仍相信书上的那个理想世界,是比现实中的西方更加“进步”的,颇有一种“东方”怕普通人见识到西方的生活水平从而产生“自卑”和“怀疑”,而“西方”怕普通人接触到东方的思想从而产生“批判现实主义”的意思。
一个国家的文化软实力,既是灵魂,又是标准,是一种超脱硬实力的存在,只要“神”不散,即便“形”一时散了,也有复活甚至更上一层楼的可能,就像三国、南北朝、辽宋夏金元和军阀割据时那样。
但这种“神”也不是平白无故能够产生的,它也需要依托足够客观的现实而存在,就像清末的国人,即便再怎么爱国,即便再怎么“文化自信”,也不会认为凡事都是大清的最好,反而会感觉学习欧美日本才是自强之道。
一个国家的软实力强弱很容易辨别,能做到这两点,就足可以说它的软实力是“强”的:
1、当看到或使用这个国家的产品时,会对这个国家叹服欣赏,甚至心生向往。
2、在带着这种向往的心态来到这个国家后,也不会失望,甚至想要作为它的一部分而留下来。
最重要的是,想要拥有这种“能力”,不论是对于“国”还是具体的“个人”来说,只需要做好自己就可以了。
说到底,只要自己足够强的话,还需要怕什么“文化输出”和“文化入侵”吗?
如果自己足够强的话,又何必需要通过他人的认可去获得“自信”呢。
另一种形式的伏拉夫吧,反正都是转内销
因为所有文化进入都会被丑化成文化入侵,那么夸奖文化输出毫无意义
因为《原神》呗。
以前说文化输出基本上都是中国人自嗨。每每都是没等着输出出去,先内卷了。
结果输出了几十年,汉服在那儿吵吵山不山。戏曲开始开黄腔。老外知不知道不清楚,反正咱们自己看着都头大了。
结果突然互联网上一声炸雷,黑暗降临了。一个中国游戏居然三天两头跑到油管、非死不可、推特上面洗排行榜。几百万老外三更半夜不睡觉就等着看一个中国死宅在那儿尬讲(关键他们还听不懂)就为了第一时间掌握游戏动态。
最近更是云堇一声戏腔,让油管上京剧视频播放量直接翻倍。再不污名化文化输出,那不让米哈游一家懂完了?还要不要和谐了?
看到楼下有个人提须弥来了,还是文化输出吗?
这是个不错的问题,我们看这么一段话。
对这个历史上称为隋炀帝的人的性格刻划是非常困难的,除了一些模糊的感觉外,人们不能期望在集中把他说成是古典的“末代昏君”的大量被窜改的历史和传奇后面,对此人的实际情况有更多的了解。历史文献把文帝的谨慎节俭与炀帝的放荡挥霍进行对比,但从下面建设东都和完成运河体系这一节可以看出,这种鲜明的对比过分夸大了。民间文学把炀帝描绘成荒淫无度的人——以各种异想天开的方式沉迷于女色。但人们会发现,即使怀有敌意的修史者也不能掩盖这一事实,即他的正妻,一个聪慧和有教养的妇女,从未遭到他的冷落而被宫内其他宠妃代替,她始终被尊重,而且显然受到宠爱。隋炀帝毕竟是一位美好事物的鉴赏家、一位有成就的诗人和独具风格的散文家,他可能有点像政治美学家,这种人的特点可用以下的语言来表达:“的确,自欺欺人也许是一个规律,因为带有强烈的艺术成分的政治个性具有一种炫耀性的想象力,它能使其个人的历史具有戏剧性,并使一切现实服从野心勃勃的计划。”[5] 的确,他从他的勤奋的父亲手中继承了一个统一和繁荣的帝国。他计划武力扩大帝国的领土和影响,并付诸行动。但他的这些梦想和远征既不是狂想,也不是没有前例的。它们倒不如说充实了他父亲已经仿效而他本人设法去完成的汉帝国的模式。只是由于他最后一次冒险行动的灾难性的失败,他的过去给人以恐怖的形象,他执政的全部历史才遭到了歪曲。当我们考察了他的政治作风以及他的高级官员和亲密顾问,我们也许就能更多地看到他的复杂的性格。我们首先应注意萧后,虽然她显然是他的知心人,但却不像他的母后那样起着积极的政治作用。
这段文字出现在《剑桥中国隋唐史》讲的完全是中国的故事。但是呢……你看完以后感觉是啥?是不是觉得隋炀帝没有那么坏了?这完全就是用外国那套看历史的逻辑在说中国历史。这就是文化输出。谁告诉你不说自己的故事就不能文化输出了?