古希腊神话哪个译本好？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
市面上所谓的希腊神话大多数都是近现代作家的二创，与其看那些书不如直接去看古希腊史诗和悲剧，感受古希腊文学的巅峰
悲剧剧目并非按照故事发生的时间顺序排列，关于此参见：
罗马神话也顺便看一下呗，这个依然得读罗马人写的诗歌
看了这书你就会发现市面上的所谓希腊神话其实很多都用奥维德写的罗马神话情节冒充希腊神话，虽然大家都知道罗马神话抄了很多希腊神话，但是很多罗马神话自己魔改的情节希腊神话原本没有，混淆希腊神话和罗马神话是非常不恰当的行为。
亦参：
1
相关话题
关于古希腊的情况，“生民无疆”先生从吃喝拉撒等方面进行提问，各位怎么看？希腊神话中的龙是什么样子，与欧洲其他神话的龙类似吗？
古希腊罗马没有出版社，那么作家们的作品是如何流传出去的？
印欧诸神话的风暴神能否追溯到两河？
人类学有没有发现过历史事实转变为神话传说的确实例子？
为什么希腊神话中赫拉是婚姻女神但是自己的婚姻却如此不幸？
欧洲传统雕塑艺术中的男性形象为什么都生殖器短小且包皮过长？
二郎神、哪吒、孙悟空、王灵官等传统人物到底是不是战神？
如何解读游戏《黑神话：悟空》结尾弥勒佛说的「即见未来，为何不拜」？
为什么没有任何马赛克或类似的东西描绘古希腊和古罗马城市幸存下来？那时候在艺术中描绘风景不是很常见吗？
相关的话题
想了解希腊神话应该看什么书？为什么说中世纪的罗马帝国是希腊化的?
东方神话和西方神话中为何有许多相似的地方？
西方的文艺复兴和工业革命的到来是历史必然的吗？亦或只是他们运气好而已呢？
西方的希腊城邦时期与中国的西周时期（包括春秋早期）在国家政权形式、社会制度方面是否有很大的共同点？
为什么这么多人都在宣扬“西方伪史论”？真相到底如何？
古希腊建筑有没有应用拱券结构？
现在还有没有信仰奥丁或宙斯的人？
古人所崇拜的奇怪神迹或生灵可能来源于恐龙等古生物的遗骸吗？
假设古希腊古罗马古埃及的文物建筑都是伪造的，那么造假的成本大概需要多少？
如何看待生民无疆对古巴比伦的泥版书的质疑？
是否是因为崇拜古希腊文明而讨厌何国士?
为什么当代希腊不如古希腊有创造力？
封神演义里面谁死得最冤？
《西游记》里隐藏最深的妖怪是哪个？
有什么好的非小说类的书强调了中世纪人们对魔法和神话生物的信仰？
古希腊有屠城记录吗?
如何用各国古典神话的风格描写复联和灭霸的故事？
为什么泰勒斯、赫拉克利特等前苏格拉底哲学家没有被希腊人处死？
埃斯库罗斯和其他两位古希腊剧作家比有什么独特之处呢？ ？
为什么电视剧里沙僧不喊孙悟空「猴哥」？
有没有人知道知道一个叫青铮的作者？
都说孙悟空是女娲补天的天石，有没有可能是女娲的私生子？
神话中有哪些关于羊的传说？ 印象中只有西游记中车迟国的羊力大仙.？
截教和阐教互相敌对死后封了神在天庭做了同事，见面的时候不尴尬吗？
古希腊神话在当代留下了哪些印记？
古希腊文明有多少是伪造（后世夸张）的?
西方的希腊城邦时期与中国的西周时期（包括春秋早期）在国家政权形式、社会制度方面是否有很大的共同点？
古代神话中有哪些鲜为人知或细思恐极的细节？
西游记里的神仙们都是会腾云驾雾，为什么会有弼马温这种职业。？