古希腊神话哪个译本好？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
市面上所谓的希腊神话大多数都是近现代作家的二创，与其看那些书不如直接去看古希腊史诗和悲剧，感受古希腊文学的巅峰
悲剧剧目并非按照故事发生的时间顺序排列，关于此参见：
罗马神话也顺便看一下呗，这个依然得读罗马人写的诗歌
看了这书你就会发现市面上的所谓希腊神话其实很多都用奥维德写的罗马神话情节冒充希腊神话，虽然大家都知道罗马神话抄了很多希腊神话，但是很多罗马神话自己魔改的情节希腊神话原本没有，混淆希腊神话和罗马神话是非常不恰当的行为。
亦参：
1
相关话题
杨戬有何本事，为什么能和孙悟空打成平手？如果伯邑考没有拒绝妲己的色诱，剧情接下来会如何发展？
为什么近现代西方能创作出魔戒这样的优秀神话体系，而东方不能吗？
古希腊人怎么敬礼？
有一个牺牲一个孩子让所有人幸福的城市，叫什么名字？
埃斯库罗斯和其他两位古希腊剧作家比有什么独特之处呢？ ？
古希腊古埃及历史如果是后人伪造，那为什么没有任何关于伪造者的记录？
古希腊时期测量地球周长的故事有可能是真的吗？
兕到底是不是犀牛？
歌队在希腊悲剧表现上起到了什么样的作用？
相关的话题
《西游记》里的谛听为什么知道真假美猴王而不说？阿喀琉斯既然除了足以外刀枪不入，为什么还需要那么豪华的盔甲?
为什么三皇的著作抄本《黄帝内经》，《神农本草》，《伏羲八卦》流传后世，伪史人还是认为三皇五帝只是神话？
古希腊古埃及历史如果是后人伪造，那为什么没有任何关于伪造者的记录？
想了解希腊神话应该看什么书？
雅典鼎盛时代，是不是比其他城邦强大的多？
雅典娜和阿瑞斯是什么样的神灵，同为战神为什么阿瑞斯打不过雅典娜？
《山海经》里面为什么出现那么多半人半兽的形象，有什么含义？
为什么古典时期的希腊歧视女性、奴隶和外邦人？
旧日支配者/古神可以被杀死吗？
古希腊的奴隶有黑人吗?
几千年前先人的中文字今人仍可读懂，只有中文才有这样的性质吗？请问古希腊的文字今人读懂吗？
如何把大学宿舍装修成古希腊风格？
《西游记》里的二郎神杨戬「听调不听宣」是什么意思？
为什么中国几千年来的主流文化中，有太阳神和关于太阳的神话，却没有对太阳的极端崇拜？为什么日本就不是呢？
如何看待知乎用户 @魑魅魍魉 （现名为真实X虚构）的言论「古希腊，古埃及不存在」？
中国古代神话能构成一个体系吗？如果能，是何种逻辑及联系？
如何看待生民无疆对古巴比伦的泥版书的质疑？
红孩儿是太上老君的儿子吗？
你认为希腊文明和中华文明的核心价值观是什么？
既然西游记的神仙们都会飞，为什么他们没有发现地球是圆的？
谁能分清「妖、魔、鬼、怪、精、灵、神、仙」这 8 种类型的区别？
杨戬有何本事，为什么能和孙悟空打成平手？
古埃及能是古希腊的大粮仓吗？
神话传说中有鼠精，兔精，蛇精，为什么唯独没有龙精？且少见马精，狗精？
《罗摩衍那》中哈努曼找到悉多时为何不直接带走她？
是否国外神话更有史诗的感觉？如果是，原因是什么？
如果神话传说都是真的，世界会变成什么样子？
西方人的由来是上帝创造人还是普罗米修斯创造人？
印度神话浪漫又宏大，为什么印度人那么奇葩？