古希腊神话哪个译本好？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
市面上所谓的希腊神话大多数都是近现代作家的二创，与其看那些书不如直接去看古希腊史诗和悲剧，感受古希腊文学的巅峰
悲剧剧目并非按照故事发生的时间顺序排列，关于此参见：
罗马神话也顺便看一下呗，这个依然得读罗马人写的诗歌
看了这书你就会发现市面上的所谓希腊神话其实很多都用奥维德写的罗马神话情节冒充希腊神话，虽然大家都知道罗马神话抄了很多希腊神话，但是很多罗马神话自己魔改的情节希腊神话原本没有，混淆希腊神话和罗马神话是非常不恰当的行为。
亦参：
1
相关话题
为什么西方神话里，神有各种缺陷，甚至好像没几个是完美的。而中国神话里，神都是充满神性（或者说完美）呢？希腊朋友问我为什么中国有人觉得古希腊文化不存在，我该如何回答？
张天师为人怎么样？
有什么研究古希腊神话的书吗？
西方战神阿瑞斯与华夏巨人刑天哪个更强？
印度神话浪漫又宏大，为什么印度人那么奇葩？
中国神话故事中有哪些有意思的神仙？
埃及托勒密王朝时期的古希腊宗教和古埃及宗教的相互影响有哪些例子？
有一个牺牲一个孩子让所有人幸福的城市，叫什么名字？
中国神话体系里，齐天大圣孙悟空的实力如何？
相关的话题
波斯一个统一的帝国怎么还打不过希腊一群分裂的城邦国家？可以用古希腊神话中神的名字作为自己的名字吗？
雅典卫城是真的吗？
希腊神话中的龙是什么样子，与欧洲其他神话的龙类似吗？
听说宙斯来自天父特尤斯，而古希腊的天父是乌拉诺斯，那么宙斯与乌拉诺斯是否同源？
中国神话体系里，齐天大圣孙悟空的实力如何？
从古希腊到古罗马几百年间为何主流服装都是如同「裹被单」一样的形式？
谁能分清「妖、魔、鬼、怪、精、灵、神、仙」这 8 种类型的区别？
为什么电视剧里沙僧不喊孙悟空「猴哥」？
为何一些人认为中国神话就是独一无二的，最特殊的？
古典希腊的各民系为何有如此犬牙交错的分布？
野生人参真的会自己跑吗？
有一个牺牲一个孩子让所有人幸福的城市，叫什么名字？
（开个脑洞）如果我是世界上最后一个神仙，来中国有什么需要注意的？
为什么神仙不可以谈恋爱？
巨龙不能花钱却死死占据着那么多金银财宝的意义何在？
古希腊数学家是如何计算出地球周长的？
如何评价生民无疆说古埃及人口也就十万？
如何评价生民无疆说古埃及人口也就十万？
历史学中有哪些错误和早期说法在我们大众间广为流传？
神话里说太阳是盘古的左眼变的，那为什么后羿射日的故事里有十个太阳？
世界神话里有哪些关于瘟疫的神？
如何看待中科院徐凤先撰文称，中国在夏朝前后曾经对欧亚大陆进行过实地测量？
波斯一个统一的帝国怎么还打不过希腊一群分裂的城邦国家？
古埃及的法老一般葬在金字塔内部 那么古希腊的国王一般过世以后葬在什么地方呢？
封神结束到石猴出世期间，天庭人间发生了哪些事情？
古希腊信史到底有多少？
希腊化时代那么厉害，为什么现代文明中心都不是产生在希腊化的地方呢？
如果哪吒，孙悟空加入复仇者联盟实力会处于什么水平?
为什么希腊神话中赫拉是婚姻女神但是自己的婚姻却如此不幸？