传承精神......不如来聊聊“竖中指”这个传统艺能+世界通用手语的历史,如何?
中文网络上比较流行这个说法:“竖中指是英国弓箭手在百年战争时期用来嘲讽法国人的手势,法国骑兵对令人烦恼的英国弓箭手深恶痛绝,发誓要砍下他们拉弓的两根手指,而英国弓箭手在战场上则以竖中指作为嘲讽”
实际上这个说法是错误的,竖中指嘲讽他人、人身攻击的这个传统最早可追溯到古希腊时代,公元前419年古希腊喜剧作家阿里斯托芬(Aristophanes)就在他的作品里记述了:
这里的「σκιμαλίσω」一词目前有两种理解,一种是代指“(用鸡巴)插你屁眼”,另一种是“中指代表阴茎、其余四指代表睾丸”,总之都是侮辱性的手势,对同性、对异性使用也分别有“鸡奸”和“强奸”的含义。后来到了古罗马时代亦沿用了下来,并且还用到了纪念森林之神西勒努斯(Silenus)的半身石刻雕像上:
随着古罗马的覆灭、各地军阀领袖们占山为王后,或多或少都会继承了罗马时代的一些技术[1]、制度、文化、乃至社会习俗,竖中指这一传统艺能就是这么传入了西欧各地,绝非是百年战争时期才诞生的