历史上确有记载。
有阴间风景诗八首,这八首诗出自清沈起凤著作《谐铎》虫书章。说的是锦屏有个女子叫叶佩纕,她自幼聪慧,曾和自己的老师聊过汉字,对汉字有很多独到的简介。如矮这个字是委和失构成,应该是读作射字。射这个字是寸和身构成,应读作矮字。认为这两个字的字义颠倒有误。
叶佩纕的老师就去和他父亲说,你孩子九岁就这么聪明了,真是厉害。父亲却很发愁,担心她会夭折。
叶佩纕十六岁的时候,突然发病死在了后院的碧梧树下。后有很多青虫,攒集叶上,啮作细宇,有诸多秒句。其中有八景诗,描绘了冥界的八种景色。
鬼门关望月
灰尽罗衫夜不温,亭亭碧月照离魂。
满身风露浑难着,却怪梨花尚有痕。
奈何桥春泛
泪滴烟波别恨长,也催双桨出横塘。
桃花莫逐春流去,怕到人间魅阮郎。
望乡台晚眺
六曲阑干何处凭?夕阳台阁势崚嶒。
始知身似秋来燕,飞过琼楼十二层。
孟婆庄小饮
月夜魂归玉佩摇,解来炉畔执香醪。
可怜寒食潇潇雨,麦饭前头带泪浇。
剥皮亭纳凉
腥风一阵晚凉生,血满罗襟暑未清。
记得豆花棚下戏,轻挥小扇捉流萤。
恶狗村踏青
金铃小犬水声间,罗袜无尘任往还。
女伴相邀斗芳草,春光不度鬼门关。
血污池垂钓
万家碧血引成渠,染出琴高赤鲤鱼。
钓得竿头还弃却,腹中怕有故乡书。
点鬼坛饭僧
佛鼓斋钟午后闻,散花坛上雨纷纷。
为侬忏悔生前业,布施还拚殉葬裙。
还有一信《别父母》
儿以稚齿,见爱亲庭;罔极深思,糜躯难报。犹忆疏窗雨后,小阁花时,问字呼爷,梳头觅母,牵衣索笑,嬉不知愁。
方谓杨柳春长,梨花命永,撤环至老,比附婴儿。何期噩梦惊心,琼华堕劫;邱山罪重,忧及高堂。谢别以来,燕已辞巢,鸳犹恋冢.春蚕死后,尚解抽丝;蜡烛灰余,不忘吐焰。
魂吟夜雨,鬼唱秋坟;未免有情,短歌代哭。昨来故阁,遥望慈颜;椿茂萱荣,慰知无恙。小鬟阿黛,喜已垂髫;数载红闺,添香捧砚。
望开儿旧箧,拣点残膏,钗股双封,绣巾一袭;小作嫁资,留为记念。儿近蒙王母征作司书,种福无媒,生天有路;玉楼旧例,聊以解嘲。
但一旦形分,千秋影隔,绵绵长恨,此意如何!惟望努力加餐,虔心采药。倘炉头火熟,灶下丹成,则不夜城边,长生会上,未必无相见时也!
弱水无鱼,蓬山少雁;一言永诀,万劫难忘。临别匆匆,佩纕百叩。
后园中青虫尽渺,梧叶上不复作字矣。