百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢? 第1页

  

user avatar   yang-leonier 网友的相关建议: 
      

中文一般是直接套用汉字,意译的话要么就是“东京都警察”,和英译“Tokyo Metropolitan Police Department”对应。警视厅的管辖范围是东京都,和其他的“县警”、“府警”“道警”是平级的。




  

相关话题

  美发布最高级旅行警告建议勿前往日本,目前日本的疫苗接种率仅为2%,日本现在情况如何?是否影响奥运会? 
  2 名日本消防员多次在休息室发生性行为,网民讽刺,如何评价这种行为? 
  中国与日本首次建立双边自贸关系,有汽车相关企业将享 0 关税,这将带来哪些影响? 
  如何评价日本公布 5 个疫苗护照适用国:预计可超 30 国,但不包括中美? 
  如何看待安倍晋三无意退出政坛,将参加下次众院选举? 
  哪些我们看来很普通的中文词汇,在日本人眼里很高大上? 
  如何优雅地翻译「I had a crush on you.」? 
  东北的五常大米到底是不是日本米种的? 
  德国人和日本人的民族性格都很严谨,为什么这样“性格”的国家曾经都出现了法西斯? 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语? 

前一个讨论
100抽对于一个原神玩家意味着什么??
下一个讨论
为什么在中国国际留学生不和中国人同一个教室上课,而国外是混合上课?





© 2025-05-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-14 - tinynew.org. 保留所有权利