为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？ 第1页

相关的话题

  英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？ 
  坂本龙马为何能让后世日本国民如此爱戴且经久不衰？ 
  读大学了英语什么都不懂，背单词也特困难，从零开始学日语有机会吗？ 
  非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？ 
  日本的幕府是怎样的一种分封制？ 
  日文中女性的自称「妾」到底怎么翻译？ 
  如何评价两次信长包围网？ 
  是不是日本女孩甜一点可爱一点? 
  为什么知乎上质疑台湾者的数目似乎多于质疑日本者？ 
  跑四万公里和背四万单词那个更容易实现？ 
  如何评价「日本二战前比中国强、二战战败后还是比中国强」的说法？ 
  李白在唐朝是用陕西话念诗吗？ 
  在日本的地形特点下进行陆军作战会受到哪些限制？ 
  为什么中国官方用日方名称来称呼北方四岛，而不是俄方的南千岛群岛？ 
  若日本历代天皇聚在一起会发生什么？ 
  回复术士这种小说能在日本书店正大光明的卖吗，不需要其他审核和年龄证明吗？ 
  “讨厌日本军国主义，是每个中国人的出厂设置”这句话是否合理？ 
  为什么要学英语？ 
  怎么看日本文化中的暴力元素？ 
  如何看待日本首相安倍晋三 8 月 28 日正式宣布辞职？ 
  为什么中国的日本风情街，日本学校越来越多？ 
  日本学生为什么都那么喜欢吃便当呢？学校没有食堂吗？ 
  如何看待日本将举行 28 年来首次大规模军演？ 
  吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？ 
  继日本首相菅义伟后，安倍晋三于 10 月 19 日再次参拜靖国神社，你怎么看？ 
  日本尚梅到尚樱的转变？ 
  日本八丈岛的警察局在日本警察系统中处于什么样的地位，其机构设置是否与日本国内的其它警察局相同？ 
  三国在日本的流行度，大致相当于什么外国历史/影视/文学在中国的流行度？ 
  驻日美军要是当街强奸一个日本少女，那日本警察能逮捕以及司法能审判这个美军吗？ 
  日本学生考上东京大学相当于中国什么难度？