中国出个什么电影,总要问问外国人怎么看。
如果外国人说好,那就说明确实好。
如果外国人说不好,那我们应该自信,谁关心他们怎么看呐?
其实题主这么问的时候,已经暴露出不自信了。
作为在美国坚定为国产片贡献票房的吃瓜群众,再多说几点:
综上,美国引进国产片只是在某大区域,在很短的时间内,开放个别影院,满足当地华人的需要。
完毕
当然,疫情后
这部分需求也没了。。。
————下面是原回答的分割线———-
前两天在Fandango查了
木有排片
《长津湖》在美国没有任何票房。
实际上,因为美国文化的封闭性,2021全球前20的电影中,有5部没有得到任何美国市场,另外三部的票房也是微乎其微的。
另外,美国人在乎不在乎呢?”美国人不在乎“
我,我妹妹,还有两个羽毛球社的美国同学,四个人一起去看的。后来吃饭聊天的时候,我俩就想着采访一下美国朋友。结果,她们除了觉得电影特效不错,战争很残酷,最大的感受是:
困惑。
在两个本科成绩很好的荷兰裔白人妹子看来,中美打起来属于莫名其妙。。。
理由:二战的时候,两国是盟友,美国在后勤方面通过海运,以及空运等直接地支援了中国抗战。美国在战场方面取得太平洋战争的胜利,对日本投放原子弹,直接导致日本投降,也是直接结束了中国的抗日战争。
那么,即使中国对美国的态度不是友好,至少应该是中立。
所以她们不明白为什么美国在朝鲜充当搅屎棍(她用的词就是bad cop),想捞点好处的时候,中国,而不是苏联,会直接对美军开战。
这是她们不理解中打美。
同样,她们也不理解为什么美打中。
说的就比较扎心了。。。
因为在她们看来,朝鲜战争的时候,美国没有对中国投放原子弹,最主要的原因是,如果前线军人都吃不饱穿不暖,那么1950年的中国,没有价值超过一颗原子弹的工商业目标。。。所以美国就应该在发生摩擦以后立刻和中国议和,毕竟这土地既不是中国的,也不是美国的,而且最终也是两国和谈,谁也没赔款。
我们认为的,自己国家保卫边境安全的立国之战,
在她们看来,是自己国家去别人家捞好处,结果人家的邻居冲进来打了自己一顿,最终只捞了一半好处。
立场不同,感受差别真的很大。
女朋友美国白人,
一家子都是白左,但左的有点矛盾,简单地说,很包容,要不然也不会和我这个纯正的中国人交往,包容到有时候我觉得有点圣母。
比如他们很支持瑞士那个环保小女孩儿.......
其实我觉得他们一家子(一哥一弟一父母)挺有意思的,一个真正的美国普通白人家庭是如何看待中国的,有时间我好好聊聊。
我就不用多说了,中国硬汉暴揍美国佬,想想都劲爆!
至于她嘛,就有点懵,因为是在中国看的,全程她只能通过字幕了解剧情,当然就比较费劲,于是有了一箩筐问题:
为什么ZF不给军人配棉服,
为什么让他们在冰天雪地里冻死,这不人道!
为什么只吃土豆,其他配餐呢?
为什么美国要打中国?
为什么直接就能参军,不用办手续吗?不用宣誓吗?不用训练吗?(指易烊千玺)
中国的飞机呢?没有飞机参战吗?
苏联呢?苏联去哪儿了?
电影有一幕是神枪手用枪打飞机,这一幕惊着她了。
他们到底在打什么?为了什么而打?
牺牲的军人为什么不救助?
等等等......
问题太多了,
总体而言,对她来说,就是看了一部不太懂的电影,虽然电影里有她的国人,但她并不是很懂,有一部分是因为听不懂,只能一直看字幕,她说翻的不太好,很官方的翻译,也就是我们所说的书面语,这种语言对部电影来说其实不太友好,她只能理解表面意思,深层含义完全get不到,
最重要的是,是对这场战争完全不了解,
她自己说的,对美国老百姓来说,只有三场战争是让美国人刻骨铭心的,第一是珍珠港,第二是越战,第三是911,
至于抗美援朝,她在看电影前,只知道美军在某个时间在朝鲜半岛打了一仗,问朝鲜半岛在哪儿,她说在现在的韩国,好吧,也不算完全错,问对手是谁,她说是苏联,问战况如何?不太清楚,问38线,她说是不是和柏林墙差不多?
其实我知道她完全不了解这场战役,之所以会引起讨论,是因为她跟我一起看了这部电影,再者是我比较感兴趣,所以她会和我讨论,如果我不说,她只会把这次当成一趟无聊的电影之旅,我是觉得,对她来说,或者对一个美国人来说,这部电影只是一部电影而已,而且有点无聊。
看完电影,我大概讲了讲抗美援朝的来龙去脉,原谅我的历史也是个二把刀,讲之前,她一片混沌,讲之后,我估计,嗯,也是一片混沌。
为什么老美对这场战争没什么印象?我的理解是:
首先,是教育的问题,他们当然有历史课,但美国成立才多少年,又有多少可讲的,即使要讲,对美国人来说,南北战争不是更重要?而且他们提倡兴趣教学,大概就是你感兴趣,那老师就给你多讲点。这跟我们从小接受的义务教育有很大区别,拿我来说,我对历史的兴趣一般,但因为接受了完整的义务教育,所以对中国从古到今发生的大事我还是有一个大概的印象的。
其次,是影视传播的问题,美国有大量的影视剧讲上述三场战争,尤其是越战,很多很多,从小耳濡目染,自然就了解的多些,至于为什么没怎么拍抗美援朝,我也不太清楚。
最后,是人的本性,人总会对切肤之痛印象深刻,我们对抗日战争,解放战争,抗美援朝,对印反击,对越反击那么了解,是因为这些战争和我们息息相关。美国人也一样,珍珠港,差点儿毁了美军舰队,死了那么多老美,越战不用说,911更不用提。
一家之言,我人很随和,但比较玻璃心,大家轻喷。
绝大多数美国人不知道这部电影,也不知道长津湖战役,甚至不知道朝鲜战争。
知乎上一些逼问题,真他妈贱
我就不匿名了。
美国人看了后可能不会有你期待的感想,这部电影在对内宣传上已经取得巨大成功,这就够了,但是从电影艺术本身来讲,影片拍的也就刚及格,美剧和美影最典型的起承转合的叙事结构没有,美国人喜欢的超级英雄一人拯救全人类也不够(伍千里是人民子弟兵,人民英雄,不是超级英雄),整部电影也没办法让人有很大的获得感(本来伍万里的成长可以作为一个支点,但我个人觉得没拍出来),另外特效,最开始湖州的风光和火车上长城的风景,又假又出戏,没办法情景交融跟MV一样。
所以,美国人可能会说,这是一部宣传民族主义的影片,他们知道影片要表达什么,也知道中国人在影片中获得了巨大的民族自豪感和凝聚力,但是电影拍摄技术跟我们已经看过太多的影片比差太多了,而且剧情也不能完全打动我,里面有些场景是有闪光点的,也有记忆点,但是整体影片无法留下太深印象。
嗯~,我都能预判评论区会怎么骂我了哈哈哈。
可别美国人看完什么感受了
中国人看完感受了啥?
我就问几个问题
是不是不说长津湖好看就是不爱国?
是不是觉得其他国家拍的战争电影比长津湖更好看就是行走的五十万,是香蕉人?
是不是我们认为好的就算世界上其他五十多亿人都认为差,我们也要坚持认为好?
说实话,这部片子只有爱国拿得出来
看伍冷锋我不如去看兰博,还更爽一点
至于爱国教育,写实的有记录片,电影有集结号,电视剧有团长亮剑番号,不都比长津湖好看?同题材的,狙击手不行?我看章宇比看吴京舒服的多,当然了对于吴京我是路人
客观点,两个字概括长津湖,爱国
原来我花几大十是去电影院学爱国的
中途岛,大兵瑞恩,敦刻尔克,1917,狂怒,钢锯岭我觉得都比长津湖好看。
我爱国吗?
我认为是爱的,不过在有些人眼里,我值五十万
一个美国老阿姨看完后问我,中国reform后是不是配合美国大资本迫害Mao Zuo
黑人问号.jpg