百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待奥组委在关于中华台北的出场顺序上搞小动作? 第1页

  

user avatar   hiryu5566 网友的相关建议: 
      

台灣這邊ptt有很多網友高潮了:感覺日本的確在這邊別有用意
順便說句,在日文習慣上,比方nhk之類,多半也是直接以"台灣"來稱呼,"中華民國"這個稱號非常少用

比較好笑的是華航本來在日本叫中華航空,結果因為1994名古屋空難,就改成了チャイナエアライン,光看片假名還真看不出來這是哪裡的公司(念起來就是China Airlines)

不過韓國那個順序我覺得更誇張,擺明就是要噁心韓國人....


user avatar   chu-xue-zhe-tttttttttt 网友的相关建议: 
      

网上好多人都在说为什么中国台北代表团比中国代表团早早出场。

首先,这次开幕式的代表团出场顺序是按照其日语名称在五十音(日语拼音)中的先后排列的。其中ta应该在chi之前。

其次,中国(ちゅうごく)开头是chi,

台北(タイペイ)开头是ta,实际上是按这样的顺序出场的。但是!Chinese Taipei的日语音译不应该是ta开头,如果翻译成中華台北(ちゅうかタイペイ),开头也是chi,若按英语音译成チャイニーズタイペイ,开头也应是chi,怎么着都是和中国代表团离得很近的。

不得不说霓虹这波操作很迷,明面上写中国台北,暗搓搓地忽略一个中国




  

相关话题

  2021 年进度过半,下半年全球还会发生哪些大事? 
  如果某届奥运会没有任何一个城市申办,怎么办? 
  在吃中秋月饼之前,有什么需要注意的食品安全和营养建议? 
  如何评价澳大利亚游泳选手霍顿在 2019 游泳世锦赛 400 米自由泳颁奖仪式上不愿站上领奖台的行为? 
  清朝在打南明时为什么非要在江南搞屠杀? 
  为什么 NFL 和 MLB 没有像 NBA 一样国际化? 
  如何评价 2020 东京奥运会皮划艇静水女子双人划艇 500 米决赛徐诗晓/孙梦雅夺金? 
  2020 东京奥运举重男子 81 公斤决赛吕小军夺金,如何评价本场比赛? 
  怎么看待运动装备对运动的帮助? 
  这次事件过后,孙一宁最终会是什么结局? 

前一个讨论
李敖的学术水平到底如何?
下一个讨论
在俄罗斯骂普京会怎么样?





© 2025-04-04 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-04 - tinynew.org. 保留所有权利