请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
如果你是电影《长津湖之水门桥》的导演，你会怎么处理拍摄美军成功撤退的结局？如何评价电影《小羊肖恩》？
《落魄大厨》里的三明治是怎么做的？
电影《甲方乙方》里「1997 年过去了，我很怀念它」这句台词好在哪？
为什么现在许多人都要对《小时代》系列电影道歉？真的是现在的青春电影太烂了吗？
「Restore The Snyder Verse（恢复扎克施耐德宇宙）」运动成功率大吗？
电影《七月与安生》中有哪些细思极恐的细节？
怎么评价杀破狼这部电影？
如果你得知自己的父母并非亲生父母，你会寻找他们吗？
为什么我们的影视作品里都是「单纯的爱情」，现实中的明星新闻却那么令人咋舌？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
有哪些商业电影推荐？《让子弹飞》里，老六到底吃了几碗粉？
你见过最赞或最搞笑、最无语的字幕组翻译有哪些？
哪些瞬间让你感到中国影视已经没有希望了?
为什么会有「配角综合症」？
如何评价张内咸的《草莓百分百》这部电影？
电影《失控玩家》中有哪些细思极恐的细节？
第 94 届奥斯卡颁奖典礼和获奖名单中有哪些值得关注的细节？
《黑客帝国 4：矩阵重生》确认引进，你觉得这一部能否再创经典？
《解救吾先生》中间刘德华和华子对话中提到句“在香港也有这么一个人”，此人是谁？
如何看待 8 月 25 日香港发生大劫案，黑衣人持大锤牛肉刀闯入金店 1分半洗劫百万珠宝？
不少影迷说《新蝙蝠侠》不算是「超级英雄」电影，怎么定义所谓的超英电影？这是真实存在的类型吗？
孙悟空七十二变都是什么？我们是不是被电视剧骗了？
复仇者联盟2里美队差点拿起了雷神的锤子，而雷神的表情一下子就变了，这一细节说明了什么？
电影《至暗时刻》所描写的哪些是史实，哪些是艺术加工的？
有哪些电影的画面震撼了你？
《蜘蛛侠3》公布片名《Spider-Man - No Way Home》，从片名看，故事会如何发展？
为什么中国不像美国一样通过大制作电影来灌输爱国主义教育(主旋律)？
《哈利·波特》小说力量体系在什么层次？麻瓜可以吊打伏地魔吗？
求一部日本妓女替少年背杀人罪的电影?
虚拟现实将如何改变电影业？
如何看待《摔跤吧爸爸》在中国的票房（已破5亿）？
2017 年上半年国产片票房这么差，反映了哪些问题？
张翰代表作是什么？为什么他不能正面回答宋丹丹？
如果将西方童话（动画）故事里面的人物服饰换成东方风格会怎样？
为什么《比利林恩的中场战事》国内与国外评价差距那么大？
你看过哪些堪称「神配音」的视频？
如何评价《锅匠裁缝士兵间谍》中的俄国间谍头子卡拉？我认为他是个英雄，国可负我，我不负国。
刚看了《看不见的客人》为什么我总觉得律师开始那段感觉看过，尤其是撕面具的时候 印象特别深刻...？
如何评价「凯文·费奇透露《复联4》有望在今年 7 月重映」？你还会去看吗？