请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
如何评价电影《中国合伙人 2》？《飞驰人生》里张弛赛前受损的车真的能一晚上修好吗？
《地下交通站》为什么没被喷成神剧？
为什么中国没有《谍影重重》《007》这样的特工片？
.........@@@@？
我觉得《这个杀手不太冷静》挺好笑的，为什么评分还不到 7？
为何《地球最后的夜晚》口碑不佳会导致出品方华策影视跌停，市值缩水 16 亿？
《攀登者》票房相对失利，对吴京的地位和声誉是否有影响?
《黑客帝国4：矩阵重启》拍得到底怎么样？
豆瓣里大部分人都认为好能打五星的电影，为什么总是会有人冒出来打低分写一篇文章来反对？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
如何解读电影《扬名立万》的结局？有哪些好看的韩国电影值得推荐？
为什么《罗小黑战记》口碑好票房看起来一般？
如何评价第89届奥斯卡颁奖典礼？
如何模仿翻译腔？
如何评价杨超导演的电影《长江图》？
如何看待杨幂粉丝骂《盲山》导演李杨是「十八线导演」？
如何评价Beginners（初学者）这部电影？
怎样才能见到红护？
你看过的电影里最绝望的死法是什么？
《哥斯拉2》最后出现的怪兽叫什么？
如何评价冯小刚让苗苗在大佬们面前跳舞？
你心中的《冲出大山的女人》的剧本是怎样的？
《武林外传》中的莫小贝会成长为什么样的人？
#葱圈儿分享#看过的电影里，最让你印象深刻的男主/女主是谁？
哪些电影有令人瞠目结舌的转折？
如何评价电影《静地》？
电影的好坏，艺术成分的高低，衡量的标准是什么？是谁来定义的这样的标准？
电影《寻龙诀》的观后感如何？
如何评价动画电影《大鱼·海棠》？
你认为电影名字起的最好的电影是哪部？
如何评价《三体》同人短片《Waterdrop》？
《你好，李焕英》，个人感觉整部电影笑点尴尬的不行，哭点也是拿捏的很差，你们感觉如何呢？
这波被改档的奥斯卡获奖影片，后续还可能上院线吗？
电影《八佰》中有哪些细节?
《长津湖之水门桥》中牺牲的战士们，在生命的最后一刻在想什么？
班加西十三小时中，那些cia的非战斗人员为什么不参加战斗？
《长津湖》中长城那段画面有什么寓意？
如何评价电影天使陷落？
电影《沙丘》其实换个中世纪魔幻背景也毫无问题吧？