请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
你认为我国的科幻电影最短缺的是什么？电影公司或者院线有没有用造假票房来实现洗钱（或者其他目的）的可能？
电影秦颂里许晴饰演的残疾人，为什么和葛优嘿咻了一下，就康复了？
如何看待首部华人主演的超级英雄电影《尚气》票房大卖？
戏剧里表达「我想跟你去看海看星星」等自然风光的台词，远远多于「想跟你看长城兵马俑」等人文景观，为什么？
我发现最近国内新拍的几部电影都是方言，好像以前的方言电影并不多，这是一种新的风潮吗？
我可以拥有你目光所及的风景吗？
如何评价电影《暗夜博士：莫比亚斯》?
为什么王晶、刘镇伟、黄百鸣这些导演的电影越来越不好了呢？
有哪些烂到极致的神作？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
如果你是电影《长津湖之水门桥》的导演，你会怎么处理拍摄美军成功撤退的结局？《集结号》《南京！南京！》《八佰》《金刚川》，这四部电影饱受歪屁股争议，所有到底有没有歪屁股？
你看过的最励志的电影是哪部？
经过《囧妈》改为线上首映，影视行业是否会出现变革？线上线下同期首映会成为一种趋势吗？
电影领域有哪些笑话？
你最喜欢哪部英国动作片？
《长津湖》中伍万里为什么不训练，就可以直接上战场？
《最美逆行者》你看了吗？
你认为在未来，电影会直接在流媒体平台上发布吗？
如何评价电影《妖铃铃》？
如何评价电影《盗墓笔记》？
哪些动画片里有令人惊艳的场景/风景？
新海诚动画《天气之子》中提到“世界是疯狂的”，是否在影射我们的世界呢？
如何评价张国立？
有哪些电影或者电视剧片段的配乐能让人瞬间陷入剧情?
为什么写剧本时提倡用动作代替对话？
如何评价电影《新木乃伊》（The Mummy）？
为什么我特别喜欢赵贞吉？
怎么评价《阿甘正传》中的珍妮？
在《流浪地球》的那个时代，活着的意义是什么？
为什么《星际特工：千星之城》口碑很差？
黄晓明演《大汉天子》的时候感觉不错，后来是演技变差了？
《流浪地球》的海外票房能有多少？
如果《雄狮少年》不是国产而是出自好莱坞其能不能过审？
有什么好的电影推荐吗？
如何评价《恋恋笔记本》?
报告显示近四成 00 后选择倍速观看视频，年轻人在「赶什么」？对影视行业创作有何影响？
万能的家人们，请问这个是哪部电影？
如何看待贾樟柯对环球时报总编辑胡锡进批评《江湖儿女》的长文回应？
如何评价 2015 年的电影《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》(Mad Max: Fury Road)？