请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
为什么有人会沉迷恐怖小说，游戏、电影等一系列阴暗的作品？如何看待 CCTV6 播出肖战主演的电影《诛仙》收视率破 2？
如何评价刘若英导演的电影《后来的我们》？
《长津湖之水门桥》上映 2 日票房破 10 亿，最终票房能达到多少？
如何评价《你的名字》将被好莱坞改编为真人电影？
如何评价马思纯和霍建华主演的电影《大约在冬季》？
如何看待“豆瓣史上最低分”影片《逐梦演艺圈》要索赔1元 ？
电影《失控玩家》中有哪些细思极恐的细节？
如何看待 CCTV6 播出肖战主演的电影《诛仙》收视率破 2？
如何评价电影《中国合伙人 2》？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
如何看待《战狼 2》落选第 90 届奥斯卡最佳外语片奖提名？《我不是药神》是否过誉了？
如何评价电影《开国大典》？
俄罗斯太空电影《挑战》将在国际空间站进行实地拍摄，你觉得计划可行吗？你希望看到哪些航天科技的展示？
为什么我感觉豆瓣水分很大？
如果你现在是一名导演，你会拍出什么样的电影？
有没有什么电影或者动漫让你觉得这辈子要是没看过真的白活了？
如果《无间道》里梁朝伟没发现刘德华是卧底，刘德华能做个好人吗？
《十年一品温如言》开分 2.9，为啥情人节的爱情片越来越难看？观众需要什么样的爱情片？
为什么蔡明亮的电影很多长镜头的表意早已经超过了自己想要表达的意思，我觉得已经严重转移里观众的注意力，为什么还会被认可，还能获奖？
现实生活里真有《三十而已》中林有有这样的人吗？
《你好，李焕英》总票房超过《唐人街探案3》，对此你怎么看？
如何评价万茜、李庚希主演的电影《兔子暴力》？
大家预测一下《三十而已》的大结局会是怎样？
半佛仙人在视频中评价《新蝙蝠侠》「是披着侦探外衣的文艺片」，你怎么看？这版改编最大的问题是什么？
有哪些值得推荐的军事类，历史类，经济类纪录片？
你看影视或小说哭得最惨的是哪一次？
福耀为什么允许这么细致的拍摄《美国工厂》这部纪录片？
内地演员片酬是否虚高？如有虚高该怎样消除？
电影剪辑和配乐的先后关系是什么？
郭敬明的《晴雅集》要下线了，那之后的《泷夜曲》还会上吗？
如果吃凉粉的是张麻子而不是六子，会发生什么？他们到底有什么区别？
史上颜值最高的电影明星有哪些？
《咒怨》讲的是什么？
影视剧中有哪些让人目瞪口呆的炫富情节？
如何评价电影《宝贝儿》？
为什么《教父 1》桑尼在谈判时多插了一句嘴，就害了教父？
美国队长的盾牌要是扣在光滑的地板上，能抠起来吗？
姜文导演的《邪不压正》为什么首映当天豆瓣评分从 8.2 降到 7.2 ？
个人拥有上千张藏碟是什么体验？