请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
《你好，李焕英》宣布全球上映，配上外文字幕，外国观众会喜欢吗？电影《头号玩家》中有哪些彩蛋和有趣的细节？
如果肺炎疫情结束后，故事将会被拍成一部电影，那么你会给这个电影起一个怎什么名字，内容剧情如何设计？
哪些电影的场面调度堪称「教科书」级？
如何评价迪士尼找蔡徐坤为《狮子王》真人版电影「站台」，这对《狮子王》票房会有多大影响？
如何评价张艺谋导演的电影《一秒钟》？
电影《不要抬头》中有哪些槽点？
如何评价电影《我和我的父辈》里章子怡导演的《诗》单元？
秦昊称「连周迅这个级别的演员都碰不到好的剧本」，是中国的编剧太弱了吗？
《新蝙蝠侠》媒体口碑大爆，烂番茄 87% 新鲜众多好评，这部新作值得期待吗？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
豆瓣上那些评论满篇夸电影却打三星和四星的人是什么心态？寄居少女最后结局什么意思？
如何评价电影《哥斯拉大战金刚》?
如何评价宝可梦剧场版动画《宝可梦：皮卡丘和可可的冒险》？
如果漫威电影宇宙由扎克·施耐德（Zack Snyder）执导将会是什么样子？
《黑客帝国4：矩阵重启》拍得到底怎么样？
如何看待B站近期大量购买优秀正版电影、纪录片？
如何评价《毒战》？
什么是演技？普通观众如何甄别演技优劣？
如何创作一个多线叙事结构？
有哪些电影配乐，在响起的时候会让人心头一震？
哪些电影的场面调度堪称「教科书」级？
有哪些电影或电视剧的结局堪称神来之笔？
夏雨演技这么好，为什么近来没有作品？
死亡的痛感给我们带来什么？
那些在戏曲、电影、电视剧里演绎波澜壮阔人生的角儿们，他们自己的人生是不是也一样精彩或者多舛？
为什么日本电影《入殓师》能获得奥斯卡最佳外语片，中国殡葬文化和告别美学与日本有哪些异同？
怎么杀死一只铁血战士?
你见过哪些让人尴尬的台词？
有哪些被片名拖累的优秀影视作品？
电影里很多这样的桥段：甲拿着枪指着乙问丁在哪，然后乙就一五一十的说了。？
电影《花木兰》对刘亦菲来说意味着什么？
超级英雄电影中有哪些打动你的地方？
开心麻花的成功能给电影创作者带来哪些启发？
电影里有哪些让你忘不了的经典台词？
刘亦菲版《花木兰》上映后该看英语配音还是国语配音？
《被嫌弃的松子的一生》中的松子要怎么做才能改变命运？
为什么批评《星际穿越》的言论变多了？
美国车有没有「报废」一说？
影视圈最后会不会因为题材殆尽而没有新作品？