请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
《悬崖之上》张宪臣是怎么暴露的？《长津湖之水门桥》中有哪不容忽视的细节？
看完《复联 4 》走出电影院那一刻是什么感受？
《我不是潘金莲》中有哪些细思恐极的细节？
现在很多演技强的老戏骨当年也是奶油小生，为什么对现在的年轻明星大家不多一点包容期待却要可劲地喷呢？
潘粤明和董洁是否有复合的可能？
《荒野猎人》中莱昂纳多被熊撕咬的长镜头是怎么拍出来的?
为什么很多游戏的CG动画明明有电影级的效果，游戏厂商却不把CG动画做成商业电影？
如何看待《万万没想到西游篇》大电影在知乎上被众多大神唾弃的现象？
《星球大战：原力觉醒》在国内的潜在票房有多大？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
有什么能阻止杨颖么？《诛仙》上映一天票房破亿，《上海堡垒》关上的流量电影大门会被《诛仙》重新打开么？
如何写电影《战狼 3》的剧本？
观后感必须赞扬而不能批评？
影史上有哪些「绝不废话，抓到你就第一时间办了你」的反派角色？
为什么我觉得《罗曼蒂克消亡史》很无聊？
为什么全网都在黑《攀登者》？
如何评价迪士尼动画电影《疯狂动物城》？
小丑（The Joker）的迷人之处在哪里？
《上阳赋》真的有网上流传的那么差吗？
哪些电影角色一直在复仇？
《流浪地球》的海外票房能有多少？
如何看待人大附中 ICC 高三毕业生自制的跨性别电影《逃离》？
有哪些华语演员擅长用眼神来演戏？
影视史上有哪些经典的笑容？
《集结号》中的团长为什么不直接命令九连死守而是要骗他们以集结号为令撤退？
如何评价杨德昌？
如何评价枪战动作电影《硬汉枪神》？
中国有出现传达像《海上钢琴师》类似思想的优质电影吗?
丹麦电影《狩猎》好在哪？
现代的怪兽电影里是不是过于削弱现代武器的威力了？
动物世界是怎么拍出来的？
《无间道》里刘德华最后是真的想做个好人吗？
X-Men系列为什么以金刚狼为线索人物？
为什么提到电影都是提导演而不是编剧？
如何评价电影《末日逃生》？
日本电影衰落了吗？韩国电影十年之内会超越日本吗？
如何评价近日广电总局宣传司司长高长力称「不要因为没才华，就怪审查太严」？
《观音山》想要表达什么？
如何评价《南山的部长们》这部电影？