请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
为什么末日电影，丧尸电影都是美国最多？以诸葛亮是穿越者为题材的电视剧/动画该怎样拍？
如何评价电影《鸟人》(Birdman)？
《长津湖之水门桥》里面，宋时轮直接在命令部署里指挥到七连这个具体单位，现实中会出现这样的情况吗？
《流浪地球》中将地球推出太阳系是否可行?
如何评价「全真道士梁兴扬」对《哪吒之魔童降世》的评价？
如何评价豆瓣用户捧抬《红海行动》同时贬低《战狼 2》的行为？
为什么拍电影加特效时，背景是绿色的幕布？
怎样看待邓超的喜剧和周星驰的喜剧？
有哪些很火但演技很烂的演员？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
如何评价马思纯、彭于晏主演的电影《第一炉香》？如何评价《沙丘》中的中国元素？
如何评价王俊凯在电影《1921》中的演技？
为什么我觉得鸠摩智超级可爱的？
如何评价电影《终结者：黑暗命运》？
如何评价张译、于和伟、秦海璐、朱亚文主演的张艺谋首部谍战片《悬崖之上》？
学生剧组怎么样才能看起来更专业一点？
电影《悬崖之上》有哪些不合理的地方？
如何评价冯小刚的电影《芳华》？
如何评价电影《西虹市首富》？
哪些影片在 IMDb 和豆瓣上分数差别很大？为什么？
如何看待《海王》落选奥斯卡最佳视觉效果奖十强？
如何评价黄子华？
美国制片人计划拍摄新版《哈利·波特》，将限制白人出演与启用大量跨性别演员，对此你有什么看法？
有哪些纯靠台词和演技撑起来的精彩电影？
电影《华尔街》中，关于 "Greed is good" 的说法有问题吗？
如何评价青年节雪佛兰开拓者携手何冰的广告作品“新青年就要开拓”的内容？
如何评价宁浩监制，彭于晏、张艾嘉、王砚辉主演的犯罪剧情电影《热带往事》？
有哪些可爱又迷人的反派角色？
如何评价李冰冰？
如何评价小罗伯特唐尼的演技？
《长津湖》中长津湖总攻发起时的冲锋是拍摄需要还是真实战术？
看完电影《中国医生》后，你有哪些感触？
有哪些影视剧高于原著，比原著更值得看？
看完《复联 4 》走出电影院那一刻是什么感受？
当年红遍网络的《一个馒头引发的血案》最早是在哪个视频网站首播的？
《第九区》中导演设置外星人喜欢食用猫粮是为了影射什么吗？
如何评价电影《大话西游3》？
有哪些知名电影里拍摄难度很高的镜头，却最终少有人注意到的？
如何评价吴孟达的地位？