留学生去美国加拿大该怎么用英语称呼大学教授? 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
北美，本科生，口头，吃不准状况的“老师”，一律 Doctor 带姓，比较保险。例如 Dr. Smith。因为碰到一个“老师”介绍自己叫 John Smith，你不知道他到底是 Research Fellow, Associate Professor，还是 Assistant Professor。但这些人都必须拿到 Doctor degree / doctorship。叫 Doctor 一般没大毛病。相反，如果你叫了 Professor, 而他是个副高，一般会他会纠正你，因为他怕同事听到了说他冒充正高。但 Doctor 也不是万无一失。土生土长的美国人，Doctor 喊顺嘴了，一路喊到仪器储藏室。管理员在门口贴张公告“I'm NOT a Doctor"。他也是怕同事说他冒充 Doctor。但反过来证明了 Doctor 这一称呼，在大学里有多通用。（这套不适合英国）
1
相关话题
如何看待 2018 年中国大学毕业生薪酬水平排行榜中，前 5 专业有 3 个知乎劝退专业？如何评价网易丁磊称高考填志愿时，「专业＞学校＞城市」？你怎么认为？
如何看待 2021 年清华特奖候选人名单？
大学四年不挂科是种怎样的体验，什么样的人容易办到？
有哪些四级单词书，各有什么特色？
同学考试作弊，我举报了他，导致他被处分丢了学位证，现在我好像被全班孤立了，我有错吗？
从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？
如何翻译「I don't need no money」？
大家对河海大学的没落怎么看?
境外求学时遇老师公然诋毁、侮辱大陆，如何反驳？
前一个讨论
欧洲人都能用流畅的英语交流吗?
下一个讨论
请问上海适合生活吗？
相关的话题
高三毕业后的暑假学什么乐器好，方便，又实效?30岁放弃公务员身份移民加拿大什么体验？
如何看待四川大学21年军训互相举报？
上大学后明白了哪些坑人的事？
中国留学生从洛杉矶入境美国遭恐吓，总领馆提醒注意安全风险，发生了什么？留学生如何保护合法权益？
如何看待“剑桥本科的录取难度大概相当于国内普通211的水平”这一说法？
在当今以及未来几年的社会环境下，高考复读一年只为考个本科有必要么？
武汉高校用脚洗菜，如何监管食堂问题？为何屡禁不止？
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？
高中生进入大学，有哪些必须知道的常识和经验？
一位学弟就原神相关问题发在朋友圈的小作文，如何评价？
我适合去国外读大学吗？
西南交大通报男生进女卫生间偷拍事件，称「勒令该生退学，交由警方调查处理」，如何看待这一结果？
都有哪些令人爆笑的日式英文？
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？
如何看待「新生向父母要 4000 块生活费遭拒」这一事件？
为什么好多人建议不读博？
如何看待人大附中本年度选聘教师中大部分为顶尖高校博士的现象？
英文中有哪些常见的metaphor?
一个人从自信变为彻底的自卑有多恐怖？
你对即将上大学的新生有什么建议？
如何评价顺天堂大学?
三年背同一个书包羞耻吗？
大学考试作弊被抓是一种什么感觉？
美国读BA（business analytics) 哪个学校比较好 ？
平时不听课只打游戏，只凭考前翻翻书，结果成绩能近满分，真有这种聪明人吗？
cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？
哪些因素阻碍了中国留学生融入当地人的社交圈？
日本适合一个人生活吗？
大学不会赚钱是否就意味着自己很平凡呢？