为什么原神将岩之国命名为“璃月（liyue）”，雷之国命名为“稻妻（inazuma）”？有何文化背景？ 第1页

璃月，个人认为取自礼乐崩坏。米哈游旗下ip一是崩坏另一个就是璃月了。璃月可能为礼乐之谐音。

至于崩坏的来源，则是百合的首字母谐音变化。崩坏学园早期原本打算命名百合学园，后因过于直白改用崩坏一词。虽然玩家们都知道这个崩坏指的就是百合，但现在已经没有人敢承认这一点，毕竟，如果崩坏三真用百合三作为名字，米哈游可能就活不到今天了。

当然这个月之相关则是米哈游一直以来的爱好：第一部作品叫fly me to the moon。崩坏系列女主则一直以月神月光得名：包括 琪亚娜 跟 阿塔吉娜 都是月亮相关的名称。所以到了原神也必然是月亮相关。而新作星穹铁道的主角名叫三月七，也同样是带有月字的名称。

稻妻是比较好理解的，稻妻就是闪电，璃月确实比较难以理解。

璃月这两个字并不是说跟“钟离”有关的，因为钟离一开始不叫钟离，叫摩拉克斯，璃月后来很多地方的名字，比如瑶光滩，归离原基本上都是后来起的名字，在“魔神战争”之前，归离原是一个集市。

但是“人形态”的名字应该早就确定了。

按照《提瓦特游历指南》和七执政的年龄来看，璃月很可能建立在魔神战争之前。

七神第二古老的巴巴托斯只有两千六百岁，但是摩拉克斯活了六千多年，而璃月建立在三千七百多年以前。

而按照钟离带领千岩军大杀四方的时候，也就是魔神战争期间。

按照这个情况来看，时间顺序很可能是，摩拉克斯建立璃月（很可能就是在归离集建立），魔神战争开启，摩拉克斯然后就是听书人剧情（即“只愿荡平四方，护得浮世一隅”），接下来才是魔神战争结束后七执政确定。

所以“璃月”这个“璃”应该和钟离没什么关系，璃月应该早就确定这个名字了。

有人说故事里没有提到“璃月”这个词语，其实是不对的，在魈的故事里提到过一句，即故事里提到的《匣中琉璃云间月》（但是这本书我到现在都没找到，可能要等须弥）了。

须弥的须弥教令院的学者曾对璃月进行民俗研究，将结果写成一本名为《琉璃岩间国土纪行》的书，须弥、璃月各存一版。
其中，璃月留存的版本更名为《匣中琉璃云间月》，删去了不少巫术、神秘的部分。
《空游饿鬼布施法》，则是仅存于须弥教令院馆藏的完整版之一节。
文中提到，「仙众夜叉」虽有大神通大威德，仍为自身业障所困，间有大恐惧大痛苦之劫难。此乃空游饿鬼之苦，千万年不灭。
文中列有多种安抚夜叉仙人的方法，包括食物供奉、妙音布施等等。如此为之，夜叉必会心生欢喜，甘愿为人守护平安。
仙中贵族夜叉擅长战斗，常以战将之姿亲赴战场。然而，近千年来战乱过多，使得夜叉一族几近灭亡。如今，璃月地区仍保有巨大的降魔夜叉破损造像，只是面容均已损毁殆尽。
顺带一提，须弥学者文笔诘屈聱牙，书中内容又过分艰深，导致《匣中琉璃云间月》的人气完全无法匹敌《提瓦特游览指南》与艾尔·马斯克所著的各国人文风土志略。

但从《匣中琉璃云间月》这个名字大概就可以看出来，璃月这个名字的意思就是琉璃与月，我以这两个字作为关键词在全网检索，查到了这首诗。

君不见昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪，良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花，错镂金环映明月。
正逢天下无风尘，幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色，文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子，亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐，零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用， 犹能夜夜气冲天。

这首诗，其实是个咏物言志的诗，说的是龙泉剑，看到这里你想到了啥？没错。

而我们再来看看这首诗的翻译：

我想，这应该就是璃月名称的起源之一。

首先璃月明摆着就是【礼乐】的谐音。

而【礼乐】，是中华文明之根，文明之始。

当这片大地上的人建立起了【礼乐】，才表示着我们这个文明，开始建立了起来。

【礼乐】在中华文明的历史当中占据着最重要的位置，我们几千年的文化，基本都从【礼乐】的发展而来。

同时，当中华文明遭遇大混乱的时代，历史一般会形容这个时期【礼崩乐坏】。

这是【璃月】的称呼来历。

对了添一句：为什么是岩之国。

因为中国古老神话传说和历史，很大一部分都是以【大地】为基本。然后跟【水】这玩意过不去……

——————————————————————————————

日本传统文化里，最重要的部分就是神社。没有之一。

日本对于这些传统文化，传承得非常好，每个地方都有自己的神社，每个神社，都有属于自己的祭祀方式，而这个祭祀，就是这个地方每年的重大祭典。

而日本最最著名的神社，有说五大神社的，也有说四大神社的。

基本上我们中国人也差不多听过的是四个神社：

伊势神宫、明治神宫、出云大社。

和基本公认的日本第一大社伏见稻荷神社。

而伏见稻荷的使者是狐狸，祭祀的神是稻荷神，也就是农业与商业的神明。

同时，日语中的【いなずま】，意为【闪电】。

因为日本古人发现稻子结谷时会有雷电，因而认为稻子带来了闪电，因而认为【闪电】是【稻】的妻子。

所以日文闪电【いなずま】的汉字，写作【稲妻】。

所以，【稻妻】这个名字就涵盖了：

日本文化最重要代表的伏见稻荷神社——稻妻地图重要地点

伏见稻荷的使者狐狸——八重神子

假名的直接含义雷电——雷之国

以上。

————————————————————————————————————

再插一句。

为什么岩神摩拉克斯要给自己起名【钟离】。

【离】即【礼】这个不用说，你们剧情里也看过钟离关于【礼】的了解。

而所谓【礼乐】。【礼】是目的，【乐】是手段。

周公礼乐教化通行天下，使人修身养性，体悟天道，谦和有礼，威仪有序。

从此正式奠定中华文明之基。

那么，周人，以何，奏乐，行礼呢

以钟奏乐行礼

故名钟离

评论全删