正因为罗贯中看过《三国志》,才对收集到的各种材料在自己的小说中做了合理化的修订,举几个简单例子:
1、《后出师表》因为弄错了赵云去世的时间(赵云去世于建兴七年,而建兴六年冬上的表已经提到赵云去世)被人诟病为伪作,罗贯中就在小说里把赵云去世的时间提前到建兴六年以符合逻辑。
2、孙坚的妻子里叫吴夫人的只有一位,在赤壁之战前就去世了,但是之前的元话本艺人给吴夫人在赤壁之后编排了很多剧情,例如“劝孙权启用周瑜”、“佛寺看新郎”。罗贯中又为了尊重历史,又为了保留精彩剧情,就把吴夫人一分为二成了姐妹关系,让孙坚娶了两个老婆,大的继续历史上吴夫人的角色,小的继续话本里吴夫人的角色,也就是小说里的“吴太夫人”和“吴国太”。
3、《三国志》裴注引郭冲“条亮五事”因为是诸葛亮的精彩环节,罗贯中除了第二条辨色识刺客外,均收下作为素材,但是也参考了裴松之的批驳在小说中进行了合理化调整。比如空城计的时候司马懿还在宛城,罗贯中就提前安排司马懿来前线,又比如诸葛亮拒贺,罗贯中直接把裴松之的批驳用诸葛亮之口说了出来。
裴注原文:三郡归降而不能有。姜维,天水之匹夫耳,获之则于魏何损?拔西县千家,不补街亭所丧,以何为功。
《三国演义》小说原文:祎恐孔明羞赧,乃贺曰:“蜀中之民,知丞相初拔四县,深以为喜。”孔明变色曰:“是何言也!得而复失,与不得同。公以此贺我,实足使我愧赧耳。”祎又曰:“近闻丞相得姜维,天子甚喜。”孔明怒曰:“兵败师还,不曾夺得寸土,此吾之大罪也。量得一姜维,于魏何损?”
诸如此类的例子还有很多,可见罗贯中不仅读过《三国志》,还仔细思考过小说和历史的平衡点,可谓“巧手裁缝”。
因为没必要重新抄一遍三国志吧。
我想题主的疑问主要在于,为什么有了“正史”三国志之后,还需要一部并不那么正确的“演义”?并且罗贯中还是在刻意去“作假”?
我觉得这是因为,但凡创作,大多都是要输出自己的观点的。无论观点是大是小,符不符合当时大部分人的价值取向,总是要输出的。
罗贯中显然并不想重修经史,而是想将这一段故事能被更多的人接受,在接受之后,如果有人能够自发地产生兴趣,产生共鸣,那无论过了多少年,罗贯中的这种“作假”都是有意义的。
哦?毛熊和鹰酱同年同月同日死的愿望要成真了?
加油。