巴力哈达、巴力、巴尔，这三个都是同一位神吗？ 第1页

“巴力”“巴尔”都是对 Baal 的音译，而“巴力哈达”是对 Baal Hadad 的音译。

哈达德（Hadad）是近东的一位雷雨神，而“巴力”（baal）实际上本义为“主”，可用作其他神祇的称号。

一些学者认为，由于“巴力·哈达德”地位崇高，因此后来的崇拜者仅称呼其为“巴力”。但也有一些学者认为，是某位本名未知的迦南“巴力”和哈达德发生了混同，才有了“巴力·哈达德”的叫法。

参考：

S. L. Allen (2015). The Splintered Divine: A Study of Ištar, Baal, and Yahweh Divine Names and Divine Multiplicity in the Ancient Near East. Berlin. pp. 200-246.

W. Hermann (1999). “Baal”, in K. van der Toorn et al. (eds.), Dictionary of Deities and Demons in the Bible ², Leiden, 132-139.