夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？ 第1页
1
zhang-yi-min-81-12 网友的相关建议:
歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称，乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思，指的应该是居住在平原地区的民族；胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产，居住地称呼陌生民族的惯例，如印度称我们为震旦，朝鲜，日本，三个词汇都是日出之国的不同表述；而清朝对印度尼西亚的称呼，最开始叫“红毛住”，“化人居”，因为当时殖民于此的荷兰人都是红发，而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的，一般都是有旅行者带回描述，或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多，来自于本民族历史中，另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是，无论中外，各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
1
相关话题
古代大臣为啥可以互相听懂难道大家从各自的省份去到京城就能学会官话吗？如何看待熊十力和弟子对章太炎思想的评价？熊十力及弟子光论学术水平有能力评价章太炎先生吗？
「萝卜」这个词是外语借词吗？
“路线错了，知识越多越反动”这句话是对是错？
中国人身上有什么独特的（其他国家、民族不具备的）好东西吗？
这个世界上最可怕的东西是什么（所有类别品类，如武器，文化，习俗等等都可以进行对比）？
复姓中国人在日本单看名字是否会被当做日本人？
古代大臣为啥可以互相听懂难道大家从各自的省份去到京城就能学会官话吗？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
出身底层的人即使阶级跃升了，骨子里（品位）也无法改变吗？
下一个讨论
《秦时明月》中的女性角色为什么衣服越来越少？
相关的话题
如何理解防民之口，甚于防川? 古今中外有什么比较典型的例子？为什么芭蕾舞和一些其它舞蹈有把底裤暴露的一些动作？
为什么说「冷静」，而不是「热静」或是「暖静」？
为什么法语的数字表达方式那么奇怪？世界上还有其它主要语种采取类似的数字逻辑吗？
为什么知乎上部分人支持同性恋？
有哪些有趣的单词的演变或起源的故事？
中国人很多时候是对自己人非常狠吗？
中国方言那么多，古代又没有普及普通话，那么不同地方古人是怎么交流的？
用兔子代表中国是为什么？
为什么建安七子、竹林七贤里没有一个吴国人或者蜀国人？
怎么理解“中国人骨子里的浪漫”?
美国人为什么要在早晨洗澡？
如何评价「汉典」这个网站？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？
怎样运用汉语分析模型来解释「肉夹馍」？
谁给你留下了最深的印象？
我们国家为什么要用公元纪年？
台湾的辜振甫和辜宽敏一统一独，是二人政见不同还是辜家两边下注？
为什么感觉上了大学静下心读书成为一种奢侈？
古代人认为戏子低贱的原因是什么？
香港和内地都是同一文化來源，为什么到现代会产生那么大的分歧？
台湾人觉得自己才是中华文化正统吗？为什么？
几千年前先人的中文字今人仍可读懂，只有中文才有这样的性质吗？请问古希腊的文字今人读懂吗？
中国为什么是信教人口比例最低的国家?
北宋官话到底是现在的河南开封话还是浙江杭州话？
央视综艺《国家宝藏》对于博物馆的宣传推广起到了什么作用？有吸引力更多的年轻人去参观博物馆吗？
越南官方网站年初一刊文提到「春节起源于越南」，大家都抢着要春节是好事还是坏事？
与韩国文化输出相比，法国/德国文化输出差在哪里呢？
你听过最好听的名字是什么？