夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？ 第1页
1
zhang-yi-min-81-12 网友的相关建议:
歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称，乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思，指的应该是居住在平原地区的民族；胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产，居住地称呼陌生民族的惯例，如印度称我们为震旦，朝鲜，日本，三个词汇都是日出之国的不同表述；而清朝对印度尼西亚的称呼，最开始叫“红毛住”，“化人居”，因为当时殖民于此的荷兰人都是红发，而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的，一般都是有旅行者带回描述，或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多，来自于本民族历史中，另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是，无论中外，各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
1
相关话题
梦，标准读音是 mèng，为什么很多歌手唱出来的是 mòng？为什么很多人说“世界上没有哪个国家的人像中国人一样对世界各国政治经济文化保持着好奇心和热切的求知欲”？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
游客游玩偶遇穿汉服的 77 岁老爷爷，古代官员的服装有什么特点？汉服对现代人的影响有多大？
中日韩同为一个文化圈，但为什么日韩的文化输出特别是韩国近些年来在世界的影响力那么大呢？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
有哪些词汇已经失去了原意？
什么是儒商？
为什么动物死亡只用「死」字，人死亡却能用「故」字？
中国有哪些造型别致的古建筑？
下一个讨论
《秦时明月》中的女性角色为什么衣服越来越少？
相关的话题
汉语语法在哪些方面过于繁琐？现在的年轻人如何看待东北二人转这种表演形式？
有哪些念起来很好听的古文，古诗词？
路边大切糕为什么这么贵？
中国人的祖先崇拜是良俗还是陋习？
非常羡慕和嫉妒日本古代和现代文化的完美结合，怎么样才能复兴中国文化？
如何看待汉字拉丁化？
为何在中国北方很少有像中国南方那样的祠堂祭祖文化？这种文化是否该被淘汰？
外国说中国人什么都吃，那历史上的饥荒，外国人吃什么？是否也有观音土？
英语母语者在说一个单词时是否知道单词的每个部分的含义？
纳粹灭绝犹太人和日本杀中国人有什么区别？
有哪些“不学如清”的典型例子（不学如清，出自左侯，用于批判清朝在文史哲方面不学无术，胡编乱造之举）？
文革到底是因何而起，又经历了什么事？
知乎的精英主义与社会达尔文主义有何区别？
如何评价原神的文化输出？
当前社会环境是否鼓励了所谓「伪女权」的盛行？
当前外国的中国史学研究是否远远超过中国水平？
在外地吃家乡的特色食物是一种怎样的体验?
大陆群众如何看待台湾？
韩国的文化输出为何如此成功？
在清朝什么人对皇上自称臣，什么人对皇上自称奴才？
如何评价北美吐槽君当中「我在 KTV 唱我喜欢的喀秋莎真的就这么让她觉得丢人？」的投稿？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
跟老外聊天，你遇到过哪些囧事？
澳大利亚的圣诞节是什么样的？
红军作战为什么如此勇猛【不怕死】？当我们对生命越看得重要，越爱生活，我们越无法理解他们面对死亡的淡然?
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
世界上都有哪些很奇异的宗教？它们和它们的主要教义是怎样的？
为什么商周时期的中国人没有把泥板作为记录文字的载体？
你觉得中国文化是什么？