神荼郁垒读法这么奇怪，有没有可能来自其他语言？ 第1页
1
nryannehi 网友的相关建议:
王利器公作的《風俗通義校注》考漢代宮內祭祀的不是神荼鬱壘二神，而是一個叫蔡鬰律或者蔡鬱壘的神。所以最初很可能沒有兩個神，祇有一個神。
而後呢，以上兩個名字的讀音都是蔡鬱lv4，大致上對應的都是深沉不可抗的規則的意思。符合該神戰國以來的設定——居住在東方的，負責審核死人靈魂優劣的神。東晉葛洪《枕中書》説，蔡鬱壘是東方鬼帝，所以鬱壘這個名字的產生，多半也受到了泰山審鬼説的影響。總而言之，神荼鬱壘的名字由來，大致如下：
有個叫蔡鬱律的神，被兩漢皇帝當審鬼者祭祀
↓
蔡鬱律受到泰山的影響，有個別名叫蔡鬱壘
↓
記錄者記了“漢朝廷過年祭祀神·蔡鬱壘”
↓
後人讀成了“神蔡”+“鬱壘”
↓
蔡寫錯成荼
↓
神荼鬱壘
1
相关话题
有哪些影视剧改编的小说作品？《被光抓走的人》是一部怎样的电影？
哪些电影在拍摄过程中造成了剧组人员的意外死亡？
全世界都知道金三角的危险性，为什么没人去剿灭？
《生化危机》里的暴君是个什么东西？
周星驰电影中有哪些细思极恐的情节？
如何评价刘循子墨导演，尹正、邓家佳、喻恩泰等主演电影《扬名立万》？
《黑客帝国》中的先知是人还是程序？
艺术家有没有义务让别人看懂你的作品？
为什么毕志飞的《逐梦演艺圈》拍的这么烂，但他影评写的让我认为还挺好？
下一个讨论
奥斯曼时代的埃及是什么样子的？
相关的话题
为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？如何看待《大象席地而坐》获得第55届金马奖「最佳影片」？
为什么漫威在中国能成功，而星球大战不行？
《魔戒》电影中为什么要把Orc翻译成半兽人？
哪些动画片里有令人惊艳的场景/风景？
如何评价电影《国产凌凌漆》?
如何评价女演员辛芷蕾？
来说说疫情期间待在家里你看了什么电影、电视剧？
《金刚川》中最让你震撼，或者记忆深刻的一幕是什么？
《秘密访客》有哪些细思极恐的细节？
如何看待变形金刚真人宇宙将要重启？
现如今中国的富二代真的敢像电影中赵泰这样嚣张跋扈十恶不赦吗？
如何评价电影《萨利机长》 (Sully)？
总感觉电影肖申克的救赎之剧情经不起推敲，为什么还成了豆瓣电影评分Top1？
阿米尔·汗在印度属于什么种姓？
如何评价电影《神奇女侠》（Wonder Woman）？
如果你觉得电影《沙丘》近战格斗有问题，你觉得未来人如何战斗？
如何评价刘德华演技？
如何评价电影《开国大典》？
为何央视六套播外国影视作品不用原声？
如何看待沈腾8部电影总票房超过百亿？
怎样解读《未麻的部屋》这部电影？
电影或电视剧中让你遗憾却无可奈何的桥段有哪些？
电影《斯大林之死》中哪些内容是真实的，哪些是夸张？
为什么在美国和西欧电影，东欧总是被描绘成阴郁和压抑的？
黑客帝国4讲了啥？
《1917》里的送信任务为什么找两个士兵素质这么低的人来做？
经典黑帮电影中的大佬台词有哪些？
哪部电影你们刷过很多次，每一次刷会有什么不同的感受？
为什么中国电影拿不了奥斯卡？