埃及有个非常古早的,从法老时期延续至今的节日:Sham El-Nasim(由科普特语 Ϭⲱⲙ ̀ⲛⲛⲓⲥⲓⲙ而来)。
翻译一下就是:惠风节,又叫闻风节,闻香节,春节,该节日庆祝春天的到来。
但是古埃及时期,这个sham不是阿语里[闻,嗅]的意思,而是shamo,在象型文字里意味着生命复苏,古埃及人认为那是世界开始的头一天。
而后这个词被衍伸,后边添加了 El-Nasim,阿语意为[微风,和风],因为这个节日往往在东方基督教复活节的第二天,标志着春天的开始,与外出野餐,温和的气候,春日的清风等有关,因此命名。
所以说这个词,经历了从古埃及象型文字shamo(生命复苏),到基督教出现以后科普特语的Ϭⲱⲙ ̀ⲛⲛⲓⲥⲓⲙ(Shom Ennisim),再到如今的阿语Sham El-Nasim(没法打阿语所以这么凑合了,意为闻风)的变迁。
强调一下这个过程旨在说明,埃及文化也并非断层,无非换了种形式存在而已。
以及,惠风节是一个全国性节日,没有宗教背景,不论穆斯林还是基督徒都能参加。
关于这个节日有那么些特色:
1,彩色鸡蛋
现在一说起彩蛋大家只会想到复活节彩蛋。
但是实际上最原始的,在鸡蛋壳上装饰这些起源于非洲,其实迄今你去非洲苏丹等国依然能看到很多彩绘驼鸟蛋工艺品。
而后古埃及,接着美索布达米亚平原,再到欧洲。
西方的复活节彩蛋可以追溯到早期在美索布达米亚平原上的基督徒,毕竟基督教发源地是如今的巴勒斯坦地区嘛。
综上,按照时间轴,咋算都是惠风节的彩蛋习俗在前,也是相对初始版本,西方复活节大概率吸取了这点,把它变成了宗教节日的一个重要组成部分。
无论如何,这俩节日里鸡蛋都象征了生命的诞生。
在埃及的话,往往俩节日连着一起过。
2,吃咸鱼
因为古埃及人认为生命是从水里创造的,即[水是生命的起源],然后他们把尼罗河看得非常重要,那么来自水里的鱼就成了节日特色食物。
惠风节的咸鱼主要有三种:runja和fesikh和muluha。
Runja就是鲱鱼,做暗黑罐头的那个,多进口。
Muluha也叫海狗鱼,产自阿斯旺。
Fesikh是最有名的一种,也叫埃及咸鱼,是采用红海地中海一带的鲻鱼等鱼类盐渍发酵而成的传统鱼类产品。
但是这种古法做咸鱼很容易在发酵过程中变质腐败,然后人们很容易吃中毒,所以说咸鱼也是不能乱吃的。
古代埃及法老被认为是第一个吃fesikh的人,法老们在建造金字塔之前先食用它,并认为这能赋予他们力量和能量。
随后吃fesikh就变成惠风节的习俗之一了。
3,关于洋葱
至少从第六王朝开始,洋葱就变成了古埃及人在惠风节最喜爱的食物之一。
就说法老有个最疼爱的小王子,有朝一日生病了,身体虚弱且没法活动,终日卧床不起。
这使得法老也常年心情不佳,无心参加任何节日。
城里的孩子们听闻此事,在全国各处供奉神灵,为小王子祈福。
某次国王招见了一个阿蒙神的大祭司,祭司说,年轻的王子是被邪灵控制了,他命令牧师在日落的时候把洋葱放在小王子的枕头下,早晨则把洋葱劈开放在王子的鼻子下让他闻,同时把洋葱挂在床头,房间门上和宫殿的门上,用来驱邪。
很快小王子就彻底恢复了健康,于是国王准备举行一个盛大的喜宴,让全城的孩子们都来参加。
碰巧,惠风节就在小王子康复的后几天到来,于是喜宴就设在节日当天,家家户户门口挂了洋葱,人们把洋葱和fesikh和彩蛋放在同一张桌子上,祝贺小王子和许许多多的孩子们健康快乐。
5,生菜,绿色鹰嘴豆和采风
生菜是预示春季到来的植物之一。
古埃及人认为生菜是敏神的神圣植物,敏神是繁殖和受精之神,所以敏神脚下往往画着生菜,他的雕塑下也长满了生菜,人们也会给他供奉一堆生菜.........毕竟(抹了荷鲁斯精子的)生菜被疯狂的赛特吃掉了。
总之,生菜在古埃及人心目中是一种对男人女人都很补的植物。
请注意,古埃及包括现埃及的是生菜,不是莴笋。
生菜和莴笋都属于莴苣的一种,前者吃叶,后者吃茎,不少人错误的以为埃及神话包括惠风节习俗里提到是莴笋,甚至还表示莴笋茎的形状像男性生殖器,还会流出白色的汁液等等..........想多了,埃及的那是生菜!埃及本土没有莴笋!
哦对了,古埃及那会儿还是毒莴苣,吃了据说有利于勃起,还有白色汁液,能当毒品和催眠药使,是现在生菜的鼻祖。
惠风节常吃的也有绿鹰嘴豆,这种豆子因为长得像荷鲁斯的脑袋而得名。
古埃及人认为鹰嘴豆果实成熟饱满,是春天来临的宣言。
除了吃以外,人们也会拿绿鹰嘴豆做手串,或者装饰墙壁和窗户。
此外,埃及人常常会选择在节日里外出野餐采风,一家人聚在草地上,感受春天的气息。
不知道这个算不算冷门,因为最近太咸鱼了由此想到埃及吃了要中毒的咸鱼然后想到了这个节日orz........
参考资料: