澳洲土著文化中有很多关于dreaming的故事，它们被一代代口耳相传。请问，这dreaming该做何解释呢？ 第1页

是广泛存在于澳洲土著宗教的一种万物有灵论的世界观，虽然字面意思上是“梦”，但实际上指代的是一个没有时间界限的永恒宇宙，在这个宇宙中，一切有形之物皆有灵魂，灵魂的数量是造物主固定下来的，不会消灭或再生，只会从一个载体转移到另一个载体上（同理，家族中的某一个长辈死亡了，他的灵魂一定会传递到新的载体，也就是家族里新出生的婴儿身上）。这种超越物理生长和消亡的永恒灵魂，就像梦境一样没有界限。

但正因为灵魂的传递需要遵循一定的法则（比如，人的灵魂不可能传递到其他动植物身上，也就是说来世转生为畜生的端口在这里被堵死了），Dreaming某种程度上就代表了一个澳洲土著部落需要遵守的教规或家训，他们需要保证他们游猎所及范围内的所有灵魂都按照这种造物主已经确定下来的法则在运作。听起来这些法则很玄乎，但其实用一些时髦的现代词就可以概括：生态平衡、可持续发展

比如一个生活在平原地区的部族，他们的游猎地内都有哪些动物和植物，冬季应该迁徙到哪里获取食物，夏季又该去哪里获取食物，如何控制捕猎的数量，保证猎物的生息繁衍，如何利用烧荒来控制植物群落的分布，为不同的种群保留生活空间，这些法则都会被编成歌谣或舞蹈的形式，然后代代相传。与我们今人想象中原始部族那种半饥半饱的悲惨生活不同，在前殖民时代一个运用传统智慧进行有效土地和生态管理的部族，是能够在满足温饱的同时留有大量的闲暇时间来打理他们的“庄园”，创作属于他们的歌谣、舞蹈及岩画艺术。当1788年英国人在悉尼建立定居点时，目击者声称“那里的黑人（指澳洲土著）生活的土地和伦敦老爷们的庄园一样规划得井然有序”。抛开富饶的东南部不谈，即使是生活在荒凉贫瘠的西澳沙漠中央的部族，他们也懂得平衡人口与资源的关系，通过严格控制部族内的生育来保证足够的资源分配（前殖民时代预计有10%得原住民人口生活在澳洲西半部的大片荒漠内，如今只有3%）

一些版本的歌谣甚至可能打破语言和地域的限制，在相隔几百上千公里距离的两个部族间传播。比如19世纪就有欧洲人发现，从大陆西北部的金伯利到中央的乌鲁鲁再到大陆东端，今天成为著名旅游城市的凯恩斯之间的原住民部族都流传着某一种在节奏、旋律与内容上都极其相似的歌谣，尽管是用截然不同的土著语言传唱出来的。这暗示着在前殖民时代，整个澳洲包括塔斯马尼亚存在着一个广大的交流网络。不需从事生产的游猎部落每年会花上数月的时间游走在上千公里的范围内，与其他部族接触、贸易与交流，不同地域的dreaming中的元素也得以借此机会传播到大陆的不同角落

尽管大航海时代时的澳洲土著确实是当时地球上“文明程度”最为落后的群体之一，我们也不应该傲慢地忽视，这个在相对隔绝稳定的环境里发展了数万年的族群依旧积累出了属于自己的传统智慧，包括土地和生态管理的知识，以及神话，歌谣，舞蹈和岩画等传承他们dreaming的文化遗产。

你看连屁社都把黑手伸向这片大陆了不是？

推荐阅读

Bill Gammage，The Biggest Estate on Earth