如何看待媒体报道称英国首相鲍里斯宣布将逐步停止在英国 5G 网络中使用华为技术？是真的吗？ 第1页

报道说要停止华为的不是Telegraph，是Daily Mail。Telegraph对这个的报道还比较客观。要说Daily Mail，我一贯佩服它的写作手法，听风就是雨。Daily Mail上关于华为最近有三篇文章，标题都劲爆了：

Huawei will be dumped over 5G security risks after a damning intelligence report said that within seven years mobile infrastructure could be compromised
一份令人发指的情报报告称，未来7年内移动基础设施可能会受到损害，华为将导致5G安全风险
Huawei 5G deal 'WILL be axed' as spy chiefs at GCHQ revises their advice on Chinese tech firm
当GCHQ首席间谍修改了他们对中国技术公司的建议后，华为的5Gdeal将会被砍掉，
spy report is set to wreck Boris Johnson’s 5G broadband deal with Huawei as experts say Chinese firm will use ‘unsafe’ microchips
因为专家说中国的公司会使用不安全的芯片，间谍报告将毁灭鲍里斯和华为的5Gdeal

其他的像Indepedent, Financial Times 也有跟进的报道，然后不知道谁翻译的这个中文，应该是把这三篇Daily Mail的文章综合起来了，也是一绝：

英国首相鲍里斯·约翰逊预计最快将于今年开始逐步停止在英国5G网络中使用中国科技巨头华为的技术。
报道称，官员们正在起草提案，希望在6个月内停止在5G网络中安装新的华为技术设备，并加快拆除已经安装的设备和技术的进度。

「预计最快」，「官员正在起草提案」，「希望」这三个限定词一加，好像立场怎么都不会错了，都「预计」、「提案」和「希望」了，那么最终成不成就两说了。其实这个「预计」也不能说翻译错了，但是是一个被动词，是记者预计鲍里斯。这个在Financial Time上有：

Boris Johnson is this month expected to draw up plans to phase out Huawei from Britain’s 5G phone networks, after warnings that US sanctions have undermined the Chinese telecoms equipment maker’s ability to supply the UK market.
鲍里斯这个月预计会计划逐步把华为淘汰英国的5G网络，在被警告说美国的禁令会降低中国电信设备制造商（华为）对英国市场供应能力之后。

情况是这样的。最近有一份英国国家电子安全中心的报告被「英式泄露」给媒体了，里面建议首相，到2029年，最终实现把华为的设备排除出英国的5G建设之外。理由是因为美国的禁令，让华为不得不启用在英国视线之外的供应链来生产设备，这增加了潜在了不可控性和风险。

保守党有很多人价值观确实很保守，对华为有很强的戒心，再加上可能还有一些利益上的冲突。大约有60个保守党议员对此不满意，认为2029年太迟了，只争朝夕。开始给首相压力，希望能够立刻把华为排除出去。尤其是最近华为在英国的发展还可以，十年来雇员增加了大约四倍，并且不久前还在剑桥搞了一个研究中心。

但是即便是这些保守党议员，他们也没有认为能够在6个月完成排除华为的工作，他们预估的时间是12-18个月。而对此英国的电信公司是反对的，认为华为的设备已经在英国得到了广泛的应用，这会带来非常昂贵的替换成本，并且会严重拖慢5G的部署。

卫生大臣在昨天接受采访的时候，说的是官样文章：

"I'm sure that the National Security Council will look at those conditions and make the right decision on this to make sure that we have both a very strong telecoms infrastructure and everyone can get phone signal, but also that it is secure and the British Government can have confidence that it is secure."
我相信国家安全委员会将会评估这些条件并且做出恰当的决定，保证我们既有一个非常稳健的电信架构，每个人都能有电话信号；同时它也是安全的，并且政府能够有信心它是安全的。

所以目前这事还没有定论，问题本身就就是错的。鲍里斯现在没有宣布任何事情，当然最终的决定肯定还是他拿，可以让子弹再飞一会。预计这个月末或者下个月，会有进一步的新闻。目前的deal依然是华为可以参与大约35%的5G基础设备的建设。

脱欧以后靠美国了，赌一把，赌错了再说，反正是个小国家了，国运不重要，大不了以后靠旅游业。