生育率连年下降如何提升？ 第1页
1
SGB_GOV 网友的相关建议:
曹操称魏王后，欲大行仁政，普及公费养老。
安国亭候程昱阻止他说：“魏王切不可如此。”
曹操疑道：“我欲效《礼记》而行仁政，天下人无不欢欣鼓舞，仲德何故劝止呢？”
程昱说：“今天下尚未一统，正是用人之时。当以鼓励生育，增加人口为第一要务。所以绝对不可以推行公费养老。”
曹操道：“养老与生育有何冲突呢？”
程昱道：“子女虽令人疼爱，但生育对女性来说却是苦差，对男子亦有养育之重担。若非无奈，谁愿为之？盖人皆有老弱之时，老弱之时若无子女，则必受欺凌，受孤独无依之苦。所以生育虽苦，不得不生啊。但若魏王施仁政，普及公费养老。世人皆想我老时自有公家照管，何须子女？则天下妇女谁愿再受其苦？天下男子谁愿再受此累？到时人口下降，无人可用，悔之晚矣。”
曹操道：“仲德此言甚是。如此我要考虑收回养老之政了。”
li-liang-96-36 网友的相关建议:
最直接的办法，房产税
房产税直接后果，就是房价下跌，降低购房成本。
房产税再配套二三胎政策发力，以人均面积收房产税。房屋面积大的家庭，为了免除房产税，会认真考虑三胎问题。
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。
单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。
这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。
至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。
1
相关话题
如何看待2019年出生人口预估约1100万?如何评价2019美国人口增长率创百年新低？
日本韩国人口生育率超低，东京首尔是不是会房价走低，工作机会更多！?
如何看待东北生育率全球最低，只有日本的三分之一？
如何看待部分中国人痴迷于购置房产的行为？
性别平等与生育率之间的关系是什么样的？？？
如何看待世界人口增长？
为什么人们的生活水准更高的地区，生育率反而越低呢？
你怎么看我国生育率新低，离婚率却新高？
如何看待专家预计 2018 中国新生人口跌破 1500 万？
前一个讨论
相关的话题
北京按规定生育三孩，享额外生育奖励假 30 天，配偶享受陪产假15 天，会对生育率有影响吗 ？怎么样才能让计划生育部门消失？怎么样能消灭准生证这个证？
携程创始人梁建章称元宇宙会造成人口风险，还会造成科技停滞，你认可他的观点吗？
「北京常住人口被低估 800 万」的观点是正确的吗？是否有论据支持？
什么是造成新加坡低生育率的主要因素？
普遍宣传中国的超低生育率，为什么身边到处都是二胎家庭？
如果不进行计划生育，我们现在的生活会有什么不同？
中国人口主体会改变吗？
中国未来人口还有救吗？我们民族会消亡下去吗？
印度的持续人口增长/爆炸是由什么造成的？
中国未来人口还有救吗？我们民族会消亡下去吗？
日韩低生育率算是非暴力阶级对抗的一种形式吗？
如何看待印度生育率将跌破2.1，印度是否将进入「未饱先老」社会？
疫情影响青年婚恋生娃，2020 年出生率创 43 年来新低，其背后原因是什么？
如何看待教授建议「不仅要设立生育基金，还应该对丁克征税」？
2018 年中国出生人口有多少？
为什么担心低生育率？
控制房价，真的有助于提高生育率吗？
高人口密度和「内卷」、低生育率有关联吗？
「国家越发达，生育率越低」吗？经济学上，是否有解释？
梁建章称「少生孩子会致穷，少生快富完全违背经济规律」，你怎么看？
如何看待 2021 年全年出生人口 1062 万人，人口自然增长率 0.34‰？
90后们怎么看中国新出生人口不断减少？
为什么生育率如此低下，而大学毕业生人数却一届比一届多？
日本韩国这些老龄化严重的国家，能否像美国实行反堕胎法来提升生育率？
印度将来会人口过剩还是成为人口红利？这会在今后造成什么后果？
2050，2100年中国还能剩下多少人口？
从经济学的角度来看，设立生育基金制度是否能提高生育率？
为什么越穷的人越喜欢生孩子？
为什么男女比例失调，生育率下降，这些明明都不是我们普通人该操心的事情，大家却都这么起劲呢?