题主应该是在准备考试了吧,我几次checkride都被问到了这个问题,其实挺简单的,考官期待的答案就是currency是一个必须遵循的最底线的法规要求,而proficiency是身为PIC你对自己是不是真的足够熟练保证安全飞行的风险评估。
例如FAA要求90天内必须有3个landing才能带乘客,假设作为小时数很低的飞行员,你在89天前有3个landing,然后今天要带父母去一个陌生机场,你的currency是满足的完全合法,但是proficiency呢就要自己好好评估下了,最好先自己solo或者找教练飞几个landing。//通常DPE都会希望得到这样保守一些的回答
几乎ACS上所有的问题AOPA都有相应文章讨论,这个可以参考https://www.aopa.org/training-and-safety/active-pilots/safety-and-technique/currency-vs-proficiency