百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



大航海时代这个说法怎么来的? 第1页

  

user avatar   wang-shi-tao-42-22 网友的相关建议: 
      

当然不是从游戏来的名词

“大航海时代”是地理大发现在日文里的翻译,翻译的直接来源应该是更加原汁原味的葡萄牙语“Era das Grandes Navegações”

这是因为日本人对大航海时代有一种特殊情结。正是在那个年代,他们经历了从中世向近世转型的关键时期,葡萄牙人传入的铁炮逐渐改变了他们的战争形态,海外贸易拓宽了他们的眼界,基督教让他们的传统价值观受到了冲击,虽然其后进入了闭关锁国,但这颗由大航海时代播下的种子早已埋在其国民的心里。

所以我们看到,日本人对大航海时代史的探究抱有极大热情,甚至走在了英语世界的前列,上世纪六七十年代由岩波书屋开始收录出版的《大航海时代丛书》基本涵盖了关于那个时代的重要史料著作。

是不是比游戏早多了呢?

其实直到今天,这种“海洋情结”还在影响日本文化人的世界观。比如从近几年的大河剧(幕末题材的就不说了),我们可以感受到对海洋和商业的憧憬代表进步已经成了固定提升主角光环的套路,从《军师官兵卫》里官兵卫从小接触南蛮的新兴事物,到《女城主直虎》围绕着商业港口气贺町展开一系列的故事,再到今年《麒麟来了》狂吹光秀的铁炮知识以及织田家依靠热田的海洋贸易致富的描绘,《平清盛》里更是把开港通商实现对宋贸易作为洗白入道相国最大的一张牌

当然,大航海时代这个名词近年来在华语圈大有取代“地理大发现”的趋势,主要还是归功于光荣《大航海时代》系列的输出了




  

相关话题

  第二次希土战争希腊失败原因? 
  为什么叫李梅烧烤大师? 
  为什么西班牙、葡萄牙、荷兰在殖民时期有先发优势,得到原始积累,不是最先工业化,反而英国最先工业化? 
  历史上影响最大的一千个人是谁? 
  历史上有哪些小人物,却改变了历史的走向? 
  为什么《全球通史》里关于中国史书的部分错漏百出却依旧有很多人将它推上神坛? 
  在中东国家宣布自己是无神论者会不会产生不良后果? 
  给美国总统上上庙号和谥号,会是什么样呢? 
  如果父母可以把记忆遗传给孩子,会如何? 
  沙俄时代的俄罗斯比较落后,为何苏联上台,就一跃成为超级大国? 

前一个讨论
奥斯曼后宫都是外国女奴和黑人太监,不担心苏丹的安全吗?
下一个讨论
有什么史料可以证明贝加尔湖确曾为中国领土的一部分?又有哪些史料证明贝加尔湖不曾是中国的一部分?





© 2024-11-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-23 - tinynew.org. 保留所有权利