“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
韩国出土 1000 多个汉字金属活字，会给目前的历史文化研究带来哪些影响和意义？如何评价金元时期“河北九公”，金对河北地方军阀的封建化，对蒙古有何影响？
如果周平王颁布了推恩令会怎么样?
《走向共和》讲述的内容基本属实吗？
为什么谈论明朝贪官，很多人会把“薪水低”=“贪污有理”？
为什么太平天国运动最近被黑的越来越厉害？屠城，杀降，杀人如麻的曾国藩和李鸿章反而被越捧越高？
哪些真相你知道的时候眼泪都要掉下来？
历史上，有哪些历史人物，即使功高震主，也能得到善终？
假如二战时中国没有被日本入侵，哪方武装势力能够统一中国？
辛亥革命是必然发生的吗？
相关的话题
社会主义创造过那些世界流行的生活方式？如果刘邦没有称帝只是称王，韩信还会不会被杀？
为什么许多印度人对中国有敌意？
抗战胜利后，解放战争中国民党为什么会失败？
《觉醒年代》中塑造的陈独秀是偏激进的，为什么最后却犯了右倾投降主义的错误？
很少听说南方的文化大革命？
明朝白银大量流入中国，为何明末国库竟至如此空虚？
为什么现在像94版三国演义，大明王朝1566，人间正道是沧桑，这样高质量的历史剧越来越少了 ？
曹操是不是中国历史上被严重高估的人？
为何李世民即位后没有杀手握兵权的重臣？
司马迁为什么要把五帝当作真实人物记载在史记中？
为什么和明朝有关的电视剧那么少？
为什么有人大力鼓吹明朝而辱骂清朝？
为什么宋朝经济繁荣却被称“积贫积弱”？
康熙、乾隆、雍正，哪个皇帝更牛逼？
唐朝的巅峰时期是哪段？是李世民时期吗？
如果你是戚夫人，在刘邦生前你会选择怎么做？
战国时期大多数国家衰落的原因似乎都归纳为君主的昏庸。可是真正衰落的原因如此简单吗？
如果历史上没有曹操这个人，谁会得到大汉天下？
古代中国有许多外国人在中国做官 那么有没有中国人是在外国做官的呢 有的话他们都是谁?
《觉醒年代》中塑造的陈独秀是偏激进的，为什么最后却犯了右倾投降主义的错误？
为什么明朝要重启人殉制度？
为何南陈未给南梁修史？
中国历史上有哪些著名的军事重镇？它们为什么能成为重镇？
《明朝那些事儿》是不是有作者的个人情感夹杂？
如何看待讲历史越来越不正经？
斯拉夫人为什么没彻底同化波罗的海三国?
李世民的军功是否被夸大？
为什么很多人提到清朝就非常暴躁？
怎样评价历史上的曹丕？