“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
明朝逼宫，动不动就说是阉人干政，请求诛杀宦官，而为何唐朝诛杀杨氏兄妹时没有高力士一点事？春秋战国时候有几个虢国？有几个申国？
古代皇帝被权臣要挟，找个时机一剑杀了他不就行了，为什么还要小心翼翼待他？
为什么我作为一个汉人，却对蒙古西征感到热血沸腾（请看完问题详情）？
西夏和高句丽，辽金和突厥哪个更强？
为什么张飞远不如关羽出名？
历史上有哪些本为一时权宜制定的法令，最后却因相沿成习成为了尾大不掉的弊政？
人民日报评论员署名有什么讲究？
如何评价晋朝？
对各国商船抢劫／收过路费的郑芝龙，郑一嫂等大海盗，船队战斗力能比得上同时期欧洲海军吗？
相关的话题
如何评价元末红巾军的三路北伐远征？士族地主阶级在唐末、五代之后就不存在了吗？
有没有满语/蒙古语版本的文字狱？
现在的蒙古人是怎么看待中国的？会不会有一丝优越感？
华夏认同的影响有什么？
有哪些中国历史发现于境外史料而未见于中国史籍？
战国时的秦国几乎没出过一个昏君，为什么还要经过163年6世才完成统一？
一将军守城宁死不降，断粮后吃人，但开城门也是屠城，宁愿被自己人吃也不愿向异族降吧，这个将军该怎么做呢？
中国史官制度是由谁建立的，为什么各种史官对皇帝威胁这么大，却没有一个皇帝废除它？
为什么国学家普遍寿命很长？
宋朝属不属于中国历史上“文艺复兴”的朝代？
满清入关后，南明是否有一丝翻盘的机会?
历史上存在哪些和谐的君臣关系？
中国历史书籍中的点校本、通校本、参校本都是什么概念？
文化大革命「破四旧」对文物造成了怎样的毁坏？有哪些我们不知道的文物被毁掉了？
中国崛起后将恢复到一个什么样的地位、以及什么才算是中国完成崛起？
如果石敬瑭没割让幽云十六州，中原王朝能否守得住这片区域，挡住契丹南下呢？
刘备讲仁义道德是用它为一种搞政治权术的工具，还是他确实是个仁人君子？
第一次鸦片战争时中英武器代差有多大？
为什么历史上总是汉族和亲外族，很少有外族和亲汉族？
如何评价北宋宰相章惇？
为什么中国古代藩王的封地一直都在中原这个基本盘，为什么不分封到漠北、东北这些地区呢?
如何评价王世充？
唐叔虞封晋，是因为史官说君无戏言。既然西周初年已有史官记事，那么为什么到公元前841年才有确切纪年？
刘备待人宽厚，但如果遇到无赖怎么办 ？
如何看待有些人把清朝称为满清？
明末，明朝军队那么能打，戚家军是怎么消失的呢？
用兔子代表中国是为什么？
文革是灾难，如何确保今后不再发生这样的事?
为何孙吴的托孤大臣张布，濮阳兴没怎么挣扎就被孙皓干掉了？