“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
中南财经政法大学施工时挖出两枚炮弹，是哪段历史时期遗留的？是否存在安全隐患？明朝相对元朝的倒退有哪些？
义和团里武功最高的人达到了什么水平？
谁是历史上最伟大的中国人？
如何評價《歷史課本是仇恨製造機》這篇文章？
关羽会不会瞧不起张飞？
目前中越战争的退伍老兵的待遇如何？
为什么国人总是忽略关原之战和大阪两阵规模大于松锦之战和一片石大战的事实，称日本战国为村战呢？
如何看待“明人好刻古书而古书亡”的说法？
清朝的贡献为什么是领土法理，那不是元朝的贡献吗？
相关的话题
中国古代历史上有没有令你听后很震惊的对话？和其他朝代相比，清朝有何骄傲之处？
如果杀死清朝某一皇帝和皇帝本人所有皇子皇女，清朝会灭亡吗？
重农抑商起于何时？
探讨一下，柳永《望海潮》中“有三秋桂子，十里荷花”一句真的影响过完颜亮有对宋觊觎之心吗？
在1946年夏天内战爆发之时，是否可以说国民党必然会失败？
为什么知乎普遍“黑”抗战时国军的战斗力？
《剑桥中国史》这套书怎么样？和如今中学教材中的历史观不同点在哪里
当年林则徐虎门销烟如果用火集中烧掉会有什么后果？
为什么把北洋水师的全军覆没作为洋务运动破产的标志？
崇祯皇帝在1644年李自成打来时为什么没让太子朱慈烺南下？
为什么很多人认为元朝的统治对汉文化造成了无可估量的破坏？
寰行中国提问：你知道哪些关于中国桥的故事？
非常羡慕和嫉妒日本古代和现代文化的完美结合，怎么样才能复兴中国文化？
欧洲人是否羡慕中国的大一统？
如果中国被拖入高烈度地区战争，会是怎样的结果？
中国历史上发生有史料记载的战争最多的区域是哪里？
为什么会有人认为我国现在的领土版图只是清朝的功劳？
为什么今山东简称「鲁」而不是「齐」？
项羽当年真的无路可走了吗？非要自刎才行吗？
新疆在明朝时期是什么状态，又叫什么，明朝为什么不灭察合台？
如何评价黄帝（姬轩辕）？
如何评价知乎用户荒木彦吕飞（现ID：安风你压我头发了）的历史水平？
如何评价杨奎松？
历史上汉族有入侵他国的记录吗？
昭陵陪葬名人那么多，为何现今昭陵景区除了李勣墓、仅有不知名的韦贵妃和长乐公主的陪葬墓对外开放？
关于清朝有哪些有趣的冷知识？
如何评价洪秀全这个人？
为什么建军建国是大业而建党是伟业？
为什么古代行刑老百姓抢着围观，现代人连宰杀动物都不愿看？