“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
为什么日本还在使用年号？历代开国皇帝没有一个是用儒家思想打下江山的，那么顶级的事功，需要有什么样的思想支撑才能有此类突破？
宋朝到底有没有西域？如果有，西域在宋朝是什么样的存在？
历史上有哪些发生在寺庙附近的战役？
为何自古以来政权斗争往往是北吞南，而鲜有南吞北？
为什么古代行刑老百姓抢着围观，现代人连宰杀动物都不愿看？
为什么女生喜欢帝王而男生喜欢农民起义?
假如自己穿越回明清某个时段，如何用既有知识改造古代中国?
历史上哪些人被我朝黑了，哪些人被演义黑了？
明代经济文化比宋代发达吗?
相关的话题
如何评价李隆基（唐玄宗）？中国大陆人的中年人与老年人少有行事作风知性或优雅的？和教育或意识形态或社会文化有关吗？
为什么历史书宣扬郑成功而忽视了真正的抗清中流砥柱李定国？
隋炀帝为什么要伐辽东？
如何评价“网庙十哲”?
袁世凯一贯沉稳老道，但成为大总统后，为什么要在短时间内冒失草率地称帝呢？
刘邦是怎么通过垓下一战打败前期几乎无敌的项羽？
司马迁为什么要把五帝当作真实人物记载在史记中？
如何评价琦善?
清军入关后，满族文化对北京城有什么不可逆转的改变？
如果你是明朝中期皇帝，你会推行什么样的改革？
为什么有许多人不喜欢明朝，是因为朱元璋开头不好吗？
现在知乎明粉是不是越来越多了？
清政府战败后为什么总是去谈和，然后割地赔款，为什么没有决战到底，玉石俱焚的决心？
为什么很多人都知道青岛大连曾经被德俄日占领，却很少有人知道威海湛江曾经被英法占领？
太平天国将领李秀成，陈玉成石达开跟满清方面的左宗棠，曾国藩，李鸿章等人能力比较？
古代那些猛将所使用的兵器如今都哪里去了？
历史上中国最大的罪人是石敬瑭吗？
俄罗斯凭什么可以征服众多北亚战斗游牧民族和一些中亚游牧民族？
李自成为何不在建政后首先攻打南方？
雷锋是个什么样的人，怎么客观评价雷锋？
明朝在东北的羁縻统治最北到哪里？
一个朝代最大的是太祖，晋朝为什么太祖是司马昭，司马懿的功劳不够大么，他去哪里了？
成年的历史小白，怎么系统学习中国历史和外国历史？对阅读书籍很有兴趣~？
历史上有哪些为人称道的计策或谋划？
中国在朝鲜战争中对北朝鲜进行军事援助是否是一个好的选择？为什么？
有没有懂的人，这是什么东西，什么朝代的，价值多少，不懂的勿扰此物是祖传的，已知最少有100年历史？
为什么中国古代历朝的二代皇帝大部分都比较励精图治，昏君很少呢？
如何客观评价安禄山？
在中国古代，破产的男人的侍妾如何自处？