“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
怎么评价谭其骧在1981年5月下旬召开的"中国民族关系史研究学术座谈会"上的讲话“何为中国”？谁是中国历史上路子最野的人？
抗日战争中，如果没有花园口决堤事件，日军是否能击败国民革命军的武装力量？
在唐朝以后，为什么中华帝国从此由盛转衰，逐步走向封闭、内卷？
熟读历史的你，有怎样的感慨？
在古代中国，宋以前，北方富裕还是南方？江浙一直都很富有吗？
古人为什么会有“疽发背而死”？现在还有人得这种病吗？
对中国国土面积扩充和稳定最重要的几个时期和事件是哪些？
关羽在中国军事史上到底有多强？
为什么网络上把符拉迪沃斯托克叫海参崴的人比把冲绳叫琉球的人多？
相关的话题
历史怎么学！！？如果赵武灵王没有在沙丘挂掉，而是再多活了几十年，有没有可能是赵国灭秦国？
为什么李自成张献忠能与明军长期周旋，却在清军入关后迅速被杀？
刘备若得孙悟空相助，能否再造汉室？
元清两朝汉族老百姓的生存状况比前朝差吗？
有没有人觉得清朝发型服饰丑陋到极点？
为何明朝辽东边墙在辽河套修成一V字形？
如何评价冉闵，他是民族英雄吗？
为什么关羽的谥号是壮缪？
中国大陆九十年代是个怎样的时代？
如果你就是“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”诗句中嘲讽的那位商女，你会怎样做？
历史上有哪些「装逼」装得非常成功的人和事？
中国历史上综合实力排名前三和倒数前三的皇帝各是哪些？
如何评价王守仁（王阳明）？
历史上为什么游牧的突厥可以同化那么多中西亚定居民？ 在中国就基本被汉民同化？
有哪些地名在古代十分风雅，而现在被重命名后就失去雅致了？
当年明月为什么不写新书？比如宋朝那些事儿？
给中国帝王（商汤→溥仪）排名的话，朱元璋能排进前十吗？？
解放战争真正的转折点在哪儿？
黄帝的民族属性？
中国古代历史上有没有令你听后很震惊的对话？
蜀汉（三国)政权和太平天国政权哪个更能代表人民利益？洪秀全和刘备谁更强？
明朝和清朝各方面比较，哪个更好些？
屈原是否确有其人？
如何评价杨永泰？
古代考中进士有多难？
从三皇五帝到现在，听过最无耻的话是哪句？
明朝有酷吏吗？
为何生产力落后的上古时期会产生《诗经》《楚辞》等卷帙浩繁流传千古的诗集？
为什么中国许多王朝的皇帝有一个素质逐渐递降的趋势？