“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
羌族从商朝就有记载，羌是中国延续至今最古老的民族吗？国外是如何评价我国古代四大发明的？
为什么明朝初期不能像唐朝那样彻底打败北元呢？明朝也收复西北产马地，明初军队战斗力不弱啊？
两次亡天下，汉人到底失去了什么？还能寻回么？
假如二战时中国没有被日本入侵，哪方武装势力能够统一中国？
中国历史军事才能第一人应该是谁？
为什么隋文帝功劳很大，但在国内知名度却不高？
中国古代历史上被称做乱世的世道到底有多乱？
古代中原多政权并立时期，人们可以自由迁徙么？
历史上有哪些还有这种操作的故事？
相关的话题
有哪些和解放军有关的趣事？历史上有哪些著名的乌龙事件?
为什么孙权逍遥津败一场被黑的那么惨?
为什么明朝的皇帝个个放飞自我，而清朝的皇帝却都看似明君?
如何评价慕王谭绍光？
2021年双11，你有哪些要入手的历史书籍？
你知道哪些历史类段子？
为什么外国人以前称我们中国人是东亚病夫？
生活在晚清你会是哪一派？
在明朝，偷偷潜入紫禁城可行性与不可行性分析？
请问范文澜和蔡美彪的《中国通史》如何?
为什么有的权臣很轻易就被扳倒了？
帖木尔如果不死，东征明朝有多大可能成功？
如何看待晋朝以孝治天下？
伍子胥为什么会被尊为英雄？
为什么曾经横扫六合的秦军在灭秦之战中表现极弱？
苗族是蚩尤后代这点是苗族自封的还是汉族附会的，或者是汉族附会后反影响苗族的？
中国古代有哪些令人惊艳的政论文？
满清是如何从制度上驯化了士绅？
明清以来，如果长子无男性继承人，次子有儿子，家业该怎么传承？
鸦片战争与英国签约的是耆英伊里布，为什么都骂琪善？
如何评价陈毅元帅的诗词作品？
何应钦为什么地位那么高？
为何战国时楚国不向南的大块空白地扩张（今天广西，广东，台湾一带等），而要和北方那么难打的诸侯国打？
秦朝的军队真的是平庸过场吗？
民国时期，法币贬值的怎么造成的呢？真的如历史书上所说，国民政府滥发货币造成的么？
曹丕的九品中正制是否是和士族的一场错误交易？
按少數民族的歷史觀/觀點，他們是怎樣看中國和漢人的？
把襄樊定为大一统王朝首都有什么优缺点？
都说孙权打仗水平很差，那么被孙权轻松解决的关羽水平岂不是更差劲？