写西幻小说时关于人物姓名? 第1页

nie-xuan-nan 网友的相关建议:

方法一：Random Name Generator

Behind the name 网站的附带功能 Random Name Generator（随机名字生成器），语种覆盖还是比较全面的（至少表面上看起来是）：

绿色分区是现代语言，列表中可以看到有伊博语、约鲁巴语，也有笼统的非洲语言、美洲原住民语言（说句扎心的：有就不错了）、威尔士语、布列塔尼语、弗里斯兰语、奥克语、加利西亚语、巴斯克语（啧啧，还是西欧自己分得细啊），甚至还有世界语。

挑蓝紫色分区里的勾，就能生成古代语言中以及神话和经书中的人名。

最右边的紫红色分区里应该是各家幻想作品中的人名库，或是模仿之作。

这个网站的基础功能其实是考据名字的词源、解释名字的原始含义，生成器大概是后来附加的。

缺点：

1、只能生成名字部分，不负责生成姓氏（连generate life story这个生成出生日期地点、身高体重血型的可选功能都有，甚至预期寿命和死因都可以安排得明明白白，但就是没把姓氏整合进来，迷惑）。姓氏需另见其子网站：The Meaning and History of Surnames

2、名字生成的底层逻辑是英语的，即 first name (+ middle name) 这样，不兼容其他国家的起名规则，比如俄罗斯人的屈折词缀式父名它就生成不了。

3、网站响应速度可能有点儿慢。

4、没有中文。

方法二：世界人名翻译大辞典.xlsx

网上很容易就可以找到这个 Excel 文件，虽然不知道当初是哪位雷锋大佬不辞辛苦录入的。

缺点：

1、不按照语种分区，不区分姓氏和名字（尽管有标注），检索起来有点头疼。

2、这本工具书本身是指导翻译人员翻译外国人名用的，只收录现实世界中已有的人名，不具备生成架空的新名字的功能。

方法三：利用维基百科的 Personal name（人名）和 Anthroponymy（人名学）条目。

强调一下，不要仅把目光局限在条目本身，维基百科只是敲门砖和跳板。网页最后会给出很多外链、参考书目等，这些信息源才是更有用的部分。

缺点：

1、需要科学上网。

2、没有中文（至少极为不全）。

方法四：通过天文学弯道超车。

国际天文学联合会（IAU）下属的行星系统命名工作组（WGPSN）是专门负责给天体，以及它们的表面特征（平原、山脉、峡谷、撞击坑、混沌，等等）起名字的机构。

可能大家已经知道，太阳系八大行星的卫星命名规则都是有迹可循的，比如木星的卫星都是用希腊神话中的宙斯（或罗马神话中的朱庇特）的情人（其中，极个别的，比如木卫三——伽倪墨得斯，是男性）或后代的名字命名的；土星的卫星主要是用希腊神话中的泰坦和巨人族的名字命名的，之后开始用北欧神话中的巨人族的名字，或是因纽特神话和凯尔特神话中的名字；天王星的卫星的名字都是莎士比亚或蒲柏笔下的文学形象……

但WGPSN的工作远不止这么轻松，他们还要为地外天体的各种表面特征叫什么名字负责。学术上来讲这是地名学（Toponymy）下的一个分支学科，方向很小众，尽管它的研究内容范围在数量级上已经碾压了地球这微不足道的一亩三分地：所有固态（岩质、冰质（可不一定是水冰）、金属质（如果有的话））的天体结构（行星、卫星、小行星；还有巨行星的环）。

和各大行星的卫星一样，地外天体表面特征也有明确的命名规则，不同天体、不同表面特征类型所遵照的规则全都不一样，比如（参考 https://planetarynames.wr.usgs.gov/Page/Categories 我就随便摘几条并粗略翻译一下了）：

Venus 金星
……
Coronae Fertility and earth goddesses
冕状物：用各民族神话中生育和大地女神的名字命名
Craters Women who have made outstanding or fundamental contributions to their field (over 20 km); Common female first names (under 20 km)
撞击坑：直径在 20 km 以上的用在历史上做出杰出贡献的女性的名字命名，不到 20 km 的用普通女性人名命名
Planitiae Mythological heroines
平原：用各民族神话中女英雄的名字命名
Valles Word for planet Venus in various world languages (400 km and longer); River goddesses (less than 400 km in length)
峡谷：长度在 400 km 以上的用不同语言中对金星的称呼命名，不到 400 km 的用各民族神话中河流女神的名字命名
……
Mars 火星（注：水手9号之前基于比较随意的古典反照率特征命名方式，之后基于新规则）
Albedo Features Names from classical mythology assigned by Schiaparelli and Antoniadi
古典反照率特征：斯基亚帕雷利和安东尼亚第提供的各民族古典神话中的名字
Large craters (approximately 50 km and larger) Scientists, especially those who have contributed significantly to the study of Mars; writers and others who have contributed to the lore of Mars
大型撞击坑（直径在 50 km 以上的）：用在对火星的研究领域中做出杰出贡献的科学家、或是创作过关于火星的杰作的作家的名字命名
Small craters (approximately 50 km and smaller) Small towns and villages of the world with populations of approximately 100,000 or less. This category is simply a large source of crater names. No commemoration of specific towns or villages is intended.
小型撞击坑（直径不到 50 km 的）：用地球上人口不足10万的小镇或村庄的名字命名
Large valles Name for Mars/star in various languages
大型峡谷：用不同语言中对火星的称呼命名
Small valles Classical or modern names of rivers
小型峡谷：用地球上的河流或古河流的名称命名
……
Ganymede 木卫三
……
Craters Gods and heroes of ancient Fertile Crescent people
撞击坑：用新月沃地古文明中的神与英雄的名字命名
Fossae Gods (or principals) of ancient Fertile Crescent people
沟：用新月沃地古文明中的神或统治者的名字命名
Regiones Astronomers who discovered Jovian satellites
区：用发现木星卫星的天文学家的名字命名
……