其实香港拍过红楼梦,拍过很多版本,但是都拍得不好。
1962年,乐蒂的林黛玉
1975年,汪明荃的林黛玉(这版本周润发是蒋玉菡)
毛舜筠的林黛玉
张艾嘉的林黛玉
米雪薛宝钗
林青霞贾宝玉
张国荣贾宝玉(这一部是三级片,也是张国荣出道作。虽然他算男神了,但是这个扮相真的很惊艳。)
怎么说呢……这些都拍得挺差的。有好的选角,比如张国荣的贾宝玉,扮相太绝了。
问题是这是部三级片……那个大观园简陋到不能看。
香港地方太小了,拍出来的古装剧场景大都不够大气。比较好一点的《金枝欲孽》,是在故宫和横店取景的。像TVB拍的金庸剧,场景一个赛一个简陋。
而且香港艺人里,长相普遍西化,像李嘉欣张柏芝钟丽缇都是混血儿,关之琳李若彤阿娇这些非混血儿但是混血感也很重,古典味道其实不是很浓。
古典味这个东西很玄学,普遍认为除了陈晓旭之外最经典的两个林黛玉是王文娟和陶慧敏。这两位都是越剧演员出身,自带清愁气质。
最关键的是港台那些女神最美的年纪普遍都在八十年代末到九十年代初,所以题主的问题,回答只能是"会拍得很烂。"
台湾其实也有这个问题。港台的古装剧普遍都一般,现代剧好看不少。
当然有人要说电视剧简陋,电影会好很多,问题是红楼梦也不适合拍电影……