吐血推荐啊!牛津树畅销全球133个国家,在英国80%的学校作为教学读物被使用,也是最早进入中国的一批分级读物。因为其主干部分故事的幽默风趣,几乎没有孩子会不喜欢的。
1-9阶是凯迪克引进的原版(学校版),其实只是牛津树庞大体系中的一小部分而已。以下是我写的关于牛津树的6000字详细介绍,带大家来看看整套体系到底有多少内容,然后重点介绍一下校园版1-9好在哪里。
(有1-9的内页图供大家参考。我本篇回答里用的全都是正版书的图和视频,拒绝什么无标金标橙标红标绿标的祖国版图。)
Q&A目录
Q1:牛津树几岁可以开始看?
Q2:牛津树整个体系包括哪些内容?
Q3:牛津树的主干部分,应该买原版还是引进版?
Q4:凯迪克的“家庭版”和“学校版”有什么区别?0基础应该先看哪个系列?
Q1 牛津树几岁可以开始看?
牛津树的主干部分一共分成20个等级,以下是各个级别的参考年龄。网上那张被反复引用到模糊的蓝色树状图早就过时了,我就不放了。可以看到,1和1+级别标注的是4岁以前,所以最早可以什么时候开始看,官方并没有定论。
由于牛津树主干故事部分是漫画形式的,画面内容比较复杂,细节较多,所以对孩子的认知是有一定要求的。
以下是凯迪克引进的原版牛津树的拓展阅读部分,也就是主干的故事部分的图片。1阶的无字书因为不大适合我国国情(可能95%的父母都讲不来),所以没有引进,拓展阅读最简单的级别就是1+。
据我个人测试,朵朵要到2岁半以后,才能看懂故事部分画面上的内容,并且明确表示出感兴趣。她现在3岁9个月,认知发展程度可以让她基本理解牛津树5级的故事,仅供参考~
牛津树的自然拼读部分也是按照这个难度标准分级的,每个级别的自然拼读读物,适合的年龄段和同级别的拓展阅读是一样的。
(具体难度在后文学校版的介绍中,会贴图给大家展示)
Q2 牛津树包括哪些内容?0基础先买哪一套?
我们要纠正一个误区,牛津树并不是只有Biff, Chip & Kipper一家人的虚构故事。
它的整个阅读计划分成:Fiction(虚构故事类)和Non-fiction(非虚构类,也就是社科类、自然科学类等读物)两大部分。
牛津树包括了韵文、故事、传记、科普常识等不同体载,而大家熟知的一家人的故事属于虚构故事部分。
重点来了~那么整个牛津树系列到底有多庞大呢?我在国内能找到的资料基本上都过时了,所以我参考了牛津阅读树的官网,花了整整一下午重新做了一张全系列的参考表。
大家可以重点看右边两列,“进口原版”和“引进版”,这是在国内可以买到的正版。图片可以点击放大看哦!
我们这篇文章讨论的牛津阅读树,范围是国内已经引进的正版读物。
图中高亮的部分,就是凯迪克引进的“学校板”和“家庭版”,包括主干故事+自然拼读的1-9级的部分。一般人买这个系列也就够读了。
10级以上属于Tree Tops(高阶阅读)系列,包括传统故事、带图小说、科普书、纪实故事,和Biff、Chip & Kipper长大之后穿越时空冒险的故事。这些内容凯迪克还没有引进,也许等我们的孩子长大了,就能读到了。
主干部分还有一个非虚构读物“Fireflies”,外研社引进的版本叫“丽声百科万花筒”。而牛津树的分支部分,外研社也引进了好几个系列。
由于篇幅所限,我们后续会另外出一篇Fireflies以及牛津树分支的介绍文章。牛津树这么大一个体系,一般人根本学不过来,而且书也买不全。买得全也买不起,表格里的每一行分支部分,原版书起码要一两千英镑,主干部分还远远不止!
想知道应该怎么买,请继续往下看~
Q3 牛津树的主干部分,国内各个版本有什么区别?
牛津树的主干部分,国内有引进版的典范英语和凯迪克的原版两个版本。至于“祖国版”,并不是引进版的意思,而是盗版的别名。
典范英语的1-6级别,对应的是牛津树原版的1-9级。典范英语的7-10级别,对应的是牛津树TreeTop部分的10-12级。
但是,典范英语的故事是从原版中部分精选的,还采用了浓缩的印刷方式,一页上有好几张图,看起来不太方便,不大适合学龄前儿童,更适合小学生或者更大的孩子。
而凯迪克引进的原版,采用的是和英国原版牛津树一样的印刷方式,更适合学龄前的孩子阅读。
孩子们都会特别喜欢探索画面上的细节。我经常会只顾着读文字,而朵朵却经常会注意到画面上偷窥的邻居,地上的眼镜等,然后兴奋地告诉我“A bald man is taking a peep!”
学龄前的孩子,更喜欢和擅长观察图片。画面如果是浓缩的,看起来就非常不方便,孩子不仅会没有兴趣,而且会漏掉很多可以拓展讨论的内容。这就是我更推荐学龄前孩子选择原版牛津树的原因。
Q4 凯迪克的“家庭版”和“学校版”有什么区别?
回过头看下我前面的那张大表格(点击可以放大),可以看到家庭版和学校版是毫不相干的两个系列。高亮的部分一共有四排,第一排是家庭版,第2-5排是学校版。
1.家庭版“家庭版”来自于牛津树一个单独的“在家阅读系列”,连网站(https://home.oxfordowl.co.uk)都是和牛津树的主干+分支部分分开的。
凯迪克引进的在家阅读系列,称为“家庭版”,包括了故事和自然拼读的部分。
这套书内容比较少,1-3级加起来只有33册,4-6级25册,如果家里没有别的分级读物,只买家庭版牛津树是不够读的。但如果家里已经有很多别的分级了,只是想试试牛津树,那家庭版是个很好的选择。
(公众号团购会更便宜,1-3 336元,4-6 268元)
家庭版的内容和学校版不重复,可以放心购买。
2.学校版
牛津树的学校版是指凯迪克引进的自然拼读+拓展阅读两部分,这是整套牛津树最经典、最受欢迎的精华部分!
2.学校版牛津树的学校版是指凯迪克引进的自然拼读+拓展阅读两部分,这是整套牛津树最经典、最受欢迎的精华部分!
其中自然拼读的部分,对照下面这个解析表,大家会发现它把Floppy's Phonics的几个系列和和Biff, Chip and Kipper Stories Decode and Develop部分融合起来了。
(这里放链接只是方便大家看介绍,公众号团购会便宜,1-9全套5361元)
这些英文名看得人很晕,所以我们以1+阶段为例解释一下它们分别是干什么的。
a.拓展阅读(Classic Stories):36本
1+阶的拓展阅读套装(Richer Reading),适读年龄为4-7岁,共36册,分为两个部分:Pattern Stories 和First Sentences Stories。
Pattern Stories以低幼龄儿童生活中能接触到的语境,或者想象中的语境,创作成插图,作为故事基调。
L1+级别的Pattern Stories的读本,大多数以相同的句式贯穿整个故事,让孩子在高度重复中就掌握了句式,同时借助图片辅助理解故事。
而First Sentences Stories,以4-5岁孩子生活中能接触到的语境为基础,提炼出高频使用的句型,在L1+级别会有疑问句、陈述句、祈使句等,情节连贯度更高。每一册都有指南,方便家长制定更清晰的学习目标。
我最喜欢牛津树的一点,就是它画面信息的丰富,以及情节的风趣幽默。几乎每一册都非常英式冷幽默,让人捧腹大笑,哪怕我这样的大人。
Kipper和家人在沙滩上玩耍,天气炎热,他看到Drippy先生开来了冰激凌车,就向他跑去:
一定要注意画面里躺在沙滩上晒太阳、体毛浓密的这位先生,还有他身旁两个玩球的小朋友哦!
Kipper拿到冰激凌的时候,这个球还在金发女孩的的手上,结果画面一转……
Kipper被球绊了一跤,冰激凌“Splat!”一下,刚好掉在了这位有着长长体毛和丰满胸部的先生的脑袋上!
在故事阅读中,不仅能学英语,还能培养孩子的观察力和逻辑思维能力,真是一举两得呀!
如果家长不知道怎么读,每本书都有阅读指南,分别在阅读前(Before Reading)、阅读中(During Reading)的阶段提供多个提示,并且清晰地指出每册该学习哪些重点单词。
以及书后的After Reading,邀请孩子再次重温或回想故事内容,旨在培养孩子的逻辑思考和叙述能力。
After Reading的提问也是检验孩子是否真正理解故事的重要指标。当孩子能自信地回答以上问题,并清晰地表达出自我的想法,便是通关的钥匙,可以拾级而上进入下一级别!
(这里放链接只是方便大家看介绍,公众号团购会便宜,1-9全套5361元)
附录 L2~L7-9难度参考(上文就是L1+哦)
L2 共36册
L3 共24册
L4 共24册
L5 共24册
L6 共18册
L7-9 共40册
b.自然拼读系列
1+级别的自然拼读套装,共30本,套装内包含:
· 6本自然拼读学习读本,学习自然拼读规则;(上图左上角)
3组不同类型的练习读本,共24本,在阅读中练习自然拼读规则:
· 短篇故事读本(6本,右上角)+ 纪实科普读本(6本,左下角)
· 巩固练习读本(12本,右下角)
(1)自然拼读教学 :Floppy's Phonics Sounds and Letters这个系列属于“字母发音教材”,1+阶段出现的是英语中最高频的字母发音。
每册以不同的生活情景为画面,单词与图像同时出现,像儿童图像词典一般。
而在同一本中,后面所出现的单词是前面学过的字母的组合。比如Book1中,第一个学习的字母为“s”,第二个为“a”, 到第三个字母“t”时,会出现前面学过两个字母“a”和“t”的组合"at", 再与s结合变成"sat"。
到第四个字母时,孩子将看四个字母之间更多组合,发现并认识“at”这个字母组合,在单词“pat”和“sat”的发音规则。↓
每本书都有细致的自然拼读阅读指南,书后还有练习。
学完以后,可以让孩子用点读笔去找字母和单词,既能检测出孩子是否已经熟悉字母与单词的发音,在点读时也能验证孩子是否正确发音。
(2)自然拼读巩固练习读本(Floppy's Phonics Fiction + Non-Fiction)
这些读本使用了在教材中学到的字母组合的发音,使孩子的自然拼读技能得到巩固。其中6本是虚构类故事,6本是非虚构类。
虚构读物6册:
这12本书中出现的高频词都是Floppy's Phonics Sounds and Letters系列6册中出现过的。
在Hats一册中,hat、cap、tap、top、bit、big都在自然拼读练习读本中出现过。
非虚构读物6册:
这6本将自然拼读元素融合在科普类读物和纪实性文学中,题材多种多样。谁说牛津树主干部分没有非虚构读物呢?
棒球比赛:跑回本垒
值得一提的是,这套非虚构的6本,"祖国版”的印刷连人脸都看不清了,如同鬼片。还是正版的能看。
3. 更有挑战性的自然拼读练习(Decode & Develop)
Biff、Chip和Kipper的探险故事,引导孩子从Floppy’s Phonics的音素宝库走进多姿多彩的故事世界。通过在阅读中完成解码练习(将字母音合成单词发音),顺利过渡到丰富阅读。
Biff, Chip and Kipper Stories Decode and Develop 为巩固练习读本, 在故事中操练在自然拼读学习读本中学到的自然拼读规则的同时,更着重于词意的理解和运用。
• 之前学习的单词再次穿插出现
• 故事简短 句式高度重复
字母"p"多次出现在同一阶段各读物中,我们将在主教材的Book1 学到它的字母音,在故事读物中学到以P开头的单词Pop,在纪实科普读物Taps and Pans中,领略到P在不同单词的不同位置的自拼规则,并且在重复的语句中记住了这个字母与单词。
而到了巩固练习读物Hop! Hop! Pop! 则开始真正意义上的理解Pop这个单词的词意,结合故事情节与插画,知道是弹跳的意思。
这就是牛津树自然拼读的大闭环:从学习到巩固到运用,在不断重复中掌握自然拼读的规则。
好了漫长的介绍终于写完了!
我辛辛苦苦写了那么多,最后大家可能还是会去找祖国版,但我相信总会有人认可正版的价值——就算不提保护知识产权的事儿,正版书不管是拿在手里看,还是点读起来都舒服。
正版价格:
天猫七千多,公众号团购一套五千多,看上去比较吓人,其实拆开买还好了,毕竟一个级别精读的话能读几个月。
选书建议:
如果想系统启蒙英语,建议入学校版自然拼读+拓展阅读的全套书。家庭版适合只想试试牛津树这套书的家庭。
注意:正版牛津树支持毛毛虫点读笔和外星人点读笔(毛毛虫同厂,和毛毛虫完全兼容),不支持小达人哦!小达人点读的全都不是正版。
我是 @多语启蒙老沐哥,英日西三语启蒙老母亲。看完文章如果还有别的问题,欢迎留言或者私信问我!喜欢我的文章请给我点个赞和收藏吧~