因为你算错了啊。
你所说的8.9%如果折成千分之就是89,8.9‰才是正确格式。
0.89就是百分之,正确说法是:韩国生育率为8.9‰,换算为0.89%。
我们平时常说的日本1.4、韩国0.9、美国1.8的生育率本身就是百分之格式,这是中国人计数常用的格式。美国统计的时候一向是千分之,所以没经验的人去看英文图表的时候会被吓到:比如非裔生育率18.9,欧裔16.8,很容易认错。按中国常用的折下来,本该是1.89、1.68。
我们现在用的就是百,而不是千。