《攻壳机动队》中「壳」的正确读音是什么？ 第1页

灵魂入壳的宣传短语只是为了附会灵魂出窍的成语而已

不过你别说我还真被搞懵了一下以为是灵魂出壳。。。。。。

攻击性装甲外骨壳 的省称，所以按照文白异读，其实怎么读都行

不过搜狗输入法ke打出来了，qiao打不出来

怎么都把英文和日／中文标题搞混了……说shell是躯壳（qiao）的，那你倒是解释解释“攻壳”是个啥意思？ghost in the shell 和 攻壳机动队 有什么关系？

一毛钱关系也没有……

那个shell根本就不对应攻壳里的壳，攻壳是指九课的攻击性装甲外壳思考战车，就是塔奇克马／逻辑克马／xx克马，攻壳机动队就是公安九课，不过漫画里攻壳车存在感很低，主要是配合素子摆pose 的。

在电影里，大概是为了让素子打boss，攻壳车直接给六课了……电影一般也是叫GIS，ghost in the shell 的缩写，避免用 攻壳机动队 这个尴尬的标题。

在TV里，攻壳车地位大大提升，一跃成为九课的标志，实际上的主角，素子在开着塔奇克马去追失控的思考战车时也自称攻壳机动队，尽管只说过一次

但是已经可以确定，攻壳机动队就是公安九课。

所以除非你平时管外壳叫外翘（反正我是没听说过这说法……），中文就是攻壳（ke）机动队，没什么讨论空间

－－－－－－－－－－－－

有人说没必要互相说服，想怎么念怎么念，可这不是说不说服的问题，你如果自己平时说话就习惯说外qiao，那你念qiao很正常。现在是好多人根本不理解“攻壳机动队”是什么意思，就在那各种脑补，把毫不相干的东西混为一谈，强行解释念qiao。

要不然就是别人说什么就是什么，大流怎么念我也怎么念，一丁点独立思考能力都没有。

真的，就上网一搜的事，士郎正宗是怎么起的两版标题都有，就是不去搜，就自己在那脑补，什么都能给你编出来。

攻壳的信息量那么大，你连名字的意思都懒得搞清，怎么可能有心深入思考其复杂的故事情节，社会问题和哲学思辨呢？

我也不是挑剔，最近重新看了一边sac，我敢说大多数人看时根本没动脑子，连最基本的情节都没搞清，到最后还在那信誓旦旦地说警署刺杀预告是七尾发的……

尼玛，这不止是不动脑子，连眼神和听力都有问题了吧，真是用实际行动践行了pretend to be one of those deaf mute。我都无语了。