百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



关于蜀汉政治方面,怎样理解韩隆福先生曾认为的诸葛亮执政时期,官吏机构出奇臃肿的问题? 第1页

  

user avatar   zhu-yu-ming-27 网友的相关建议: 
      

刚喽了一眼韩教授的《论蜀汉的政治腐败》,里面有这么一段:

诸葛亮更“表请其罪”,火上浇油,迎合刘备心理,达到排斥异己的目的。


这一段说的是周群和张裕不建议刘备进攻汉中,然后刘备把张裕“下狱,将诛之。”

韩教授认为,表请其罪的意思是诸葛亮拱火,趁着刘备生气给他加罪。那么是不是这样呢?我们来看看原文:

先主常衔其不逊,加忿其漏言,乃显裕谏争汉中不验,下狱,将诛之。诸葛亮表请其罪,先主答曰:“芳兰生门,不得不鉏。”


按照韩教授的翻译,大概就是:

刘备因为张裕说话不逊,还有对汉中的判断没有应验,所以要杀了他。诸葛亮趁机上表张裕的罪状。刘备说:他忤逆与我,非杀不可。

你看,这个逻辑是不是不太通顺。我们换一种翻译:

刘备因为张裕说话不逊,还有对汉中的判断没有应验,所以要杀了他。诸葛亮上表询问他的罪过。刘备说:他忤逆与我,非杀不可。

明白韩教授的水平了吧,人家看的是三国志原文,然后按照自己膀胱一样构造的大脑进行符合自己意愿的逻辑解读,就问你怕不怕!

顺带一提,韩教授的头衔之一是隋炀帝研究所所长,终生致力于创作隋炀帝其实是个好人系列。




  

相关话题

  陈寿究竟是不是亮吹? 
  诸葛亮是不是权臣? 
  如何评价公孙瓒? 
  如果孙权在关羽攻打襄樊时不是选择背后偷袭 而是选择北上攻打曹魏,蜀吴能不能打败曹操从而平分中原? 
  为什么大家都管曹操叫曹老板? 
  刘备是否喜欢杀臣?为什么这么多人愿意跟着他? 
  如何评价《大军师司马懿之虎啸龙吟》关于空城计的演绎? 
  曹操死后,他 5 岁的幼子为什么拉着曹丕的手喊爹? 
  司马懿父子当何以自处,才能从曹爽时代任人宰割的局面翻身自保,又顺利终止猜忌倾轧的循环,回避窃国恶名呢? 
  蜀汉发行的直百钱对老百姓到底有什么影响? 

前一个讨论
如果白送九阴真经,武林人人都可以练的话,会怎么样啊?
下一个讨论
原著戏份一般的张三丰为什么得到那么吹捧?





© 2025-04-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-24 - tinynew.org. 保留所有权利