百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《金刚经》是不是伪经? 第1页

  

user avatar   hui-fei-de-pei-qi-70-85 网友的相关建议: 
      

直接学梵文,去那烂陀寺吧真的。

那些你看不懂的,什么“南无诃啰怛那多啰夜耶”全都是梵文,你当咒语就是嗡嗡一念,中文没法理解,翻译过来不过就是说了几句话甚至就是一些祝福语。

看别人翻译的再好也是译本,就像英语翻译“欲穷千里目,更上一层楼”一样,“To see a thousand miles, to the next level”,哪怕译本世界第一流传甚广官方收藏那又如何呢。

你张口闭口伪经不伪经没有用,关键是你花了十几二十块买回来看不懂。

当然,穿越时空释迦牟尼亲口讲给你,你看着他的脸提问,他给你解释,那肯定又不一样。

中国是个特别重文的国家,第一个发明了造纸术,文采和写作的心这方面不会太差,但是不能保证翻译人的理解和误差。佛经是个很深奥的东西,在大学里要考研的话宗教学属于哲学系,不见得意见就都能统一。

建议多参考多学习,它肯定有含义,哪怕是字面意思也总会懂一点,买不了吃亏买不了上当,当书看反正一般人又不考。

想玩透古籍有难度,不是一般人能玩。

阴间神力就不谈,看不懂嗡嗡一念,念给大自然,鬼听得懂就听吧,成不成仙咱也不知道,怕下地狱的人也不能随口乱说。

想搞哲学看透世间真理的直接去看哲学书也行,但是看不懂佛经就说佛经是伪经的真的不能随便这么说的,鸠摩罗什都能气活。

反正在中国也不是核心价值观,别把自己搞疯魔了。




  

相关话题

  为什么医院没有小型寺庙可以为病人祈祷? 
  什么是开悟?开悟后感觉如何? 
  禅宗明心见性直了成佛和四念处修法的同和异是什么? 
  人为什么一般说阿弥陀佛而不是其他佛? 
  慧能拿了祖师的衣钵居然被追杀,《坛经》中的故事是否表明寺院的风气也很差? 
  为啥大乘会把"念经拜忏、祈福超生"当作是菩萨道? 
  年轻人念佛有多少是为了达到“可以随时坐脱往生极乐世界”的? 
  某论坛上有个说法:印光大师提倡净土学人每天也要念诵《楞严咒〉《大悲咒》,请问印光大师有这样的论述吗? 
  如何看待「最悲催的事,莫过于信了一辈子佛,死后见的是上帝」这句话? 
  禅宗明心见性直了成佛和四念处修法的同和异是什么? 

前一个讨论
你怎么看美国国务卿布林肯指责伊核协议仍没有展开真正的谈判,西方国家要准备替代方案?
下一个讨论
如何看待基辛格说就算没有美国中东历史上也在打仗”美国只是替罪羊?这种说法是否可信?是什么以及为什么?





© 2025-04-02 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-02 - tinynew.org. 保留所有权利