百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



北约代号是不是故意丑化苏联武器而美化自己的? 第1页

  

user avatar   ou-ya-guo-ren-ai-bu-chang-zhang-ju-zheng 网友的相关建议: 
      

有时候北约代号还会丑化自己

好比F6F“Hellcat”,国内为了信达雅以及和格鲁曼后面的猫科家族配套翻成了地狱猫,但是Hellcat是泼妇的意思。剩下的我发出来图个乐呵

F-100F“野鼬鼠”

F2A“水牛”

F8B“五合一”

B-58“Hustler”(什么意思可以自己查)

C-45“催债人”

C-82“口袋”

C-119“飞行面包车”

C-118(或者叫R6D)“车库开门器(存疑)”

C-131“好心人”

E-1“制图员”

C-133“搬货大师”(信达雅之后是运输霸王)

F2H“报丧女妖”

F3H“恶鬼”

F-88“巫毒”(F-101也叫巫毒)

F-89“心黑人”(国内会信达雅成蝎子)

F-111“土豚”

L-13“蚱蜢”

英国的话有

喷火Spitfire(设计师直言说RAF起的不行,虽然后来这个名字很响亮)

Hunter猎人(和农夫差不多的感觉)

Venom毒液

Torch火把

Firecrest火冠鸟

所以北约的给自家起名水平其实也不咋地……

但是我个人认为确实有丑化苏联的成分在里面




  

相关话题

  解放战争时期被编入解放军的国军大概有多少? 
  如何看待俄罗斯开价$37亿美元向印度出售T-50隐身战斗机技术? 
  抗日最早牺牲的将军是谁? 
  如何评价 2020 年 8 月中国首款固定翼舰载预警机 KJ-600 首飞? 
  气枪、电锯、电磁炮能否算冷兵器? 
  如果遇上必败的战役选择了投降 战后会被如何处置? 
  为什么没有国军老兵出席此次莫斯科红场阅兵? 
  为什么早期的反坦克炮口径都那么小? 
  中国与印度的冲突将如何演变? 
  能不能将现代炮弹或导弹的战斗部的装药改为强酸或者强碱来杀伤敌有生力量,为什么? 

前一个讨论
在二战中,日本潜艇的战绩为什么要比德国潜艇逊色的多?
下一个讨论
如何评价电影《闪光的哈撒维》第一部(2021)?





© 2024-11-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-24 - tinynew.org. 保留所有权利