百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么韩国黑帮片里都喜欢用延边来的老棒子呢? 第1页

  

user avatar   lin-xi-63-55-14 网友的相关建议: 
      

因为他们的身份啊。

延边州的老棒子,在韩国登记的正式名称为韩国裔中国人(한국계 중국인)。

首先,他们是中国国籍,被雇佣去韩国参与各种犯罪活动,一般是偷渡或短期签证。这就带来了一个好处:杀完人、办完事拿了钱就立刻躲到中国,韩国警察没办法找到他们,雇凶者也不容易暴露。

延边来的「老棒子」基本都会朝鲜语,和韩国人沟通问题不大,减少了语言成本。你雇个俄国杀手,他来韩国首先不会韩语,那就很容易暴露了。延边来的至少能看懂路标,被人盘问不至于哑巴。

最后就是「方便」了,因为延边老棒子是咸镜道口音,而韩国人的标准音是京畿道方言,对于韩国观众来说,延边来的属于开口就知道他是延边的。导演图方便,就在设定里直接用「延边混混」。就像中国满洲地区的,到关内一开口就露馅。

虽然中国的朝鲜族也有使用其他方言的,在满洲地区有平安道方言(辽宁地区),全罗道方言和庆尚道方言(黑龙江地区),关内(南方)大城市如北京、上海的朝鲜族也有用京畿道方言的。但是他们都没有延边的咸镜道方言醒目,所以电影中为了对比强烈,用「延边老棒子」。


当然也有现实因素在里面,自从1992年中韩建交以来,大量来自中国的韩国裔中国人去韩国务工,其中不乏加入黑帮或者参与暴力犯罪的,再加上延边口音在韩国特好认,一听就明白,很容易就造成「延边来的全是罪犯」这种想法。

再加上韩国平民接触最多的海外朝鲜人群体就是韩国裔中国人(日本、美国定居的朝鲜人/韩国人普遍比较富裕,不会去韩国干那些体力劳动),而中国最大的朝鲜人聚居区就是延边州,所以韩国电影里一般以延边代指中国朝鲜族。




  

相关话题

  怎么看待韩国满足一定条件强奸罪前科的的人会被带上电子脚镣一事? 
  现在韩国人知道闵妃吗,对闵妃怎样评价明成皇后? 
  像日本和韩国这样的国家会有贫民窟吗?如果有,那会是一个什么样的情况? 
  为什么韩国超市送货到家,其他国家超市不行? 
  中国短道速滑冬奥接连夺冠,教练安贤洙家人遭韩网民网暴,如何评价韩网民这一行为? 
  既然韩国总统是高危职业,为什么还有众多精英敢竞选韩国总统? 
  如果在日韩驻军的不是美国,而是中国,会怎样? 
  如何看待2019年首次出现中国离开韩国的人口数量大于进入韩国的人口数量? 
  为什么日本和韩国同意加入rcep? 
  大家说如果现在再次引进韩流,韩国流行文化再次进入中国市场,内娱的流量明星会不会业务水平获得提高? 

前一个讨论
当说到第二次世界大战日本的失败时,很多人都会提到日本资源匮乏。可是当时的日本资源真的匮乏吗?
下一个讨论
如何正确对待被洗脑的“精日”观点?





© 2025-04-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-19 - tinynew.org. 保留所有权利