怎么翻译 side effects 好？ 第1页
1
maogefur 网友的相关建议:
如果一句话来说的话，side effects就是编程语言的函数比数学概念上的函数多出来的那些事情。
EDIT: 某些语境下，你调用一个printf，返回值是它的“作用”，往屏幕上输出文字是它的“副作用”。
Ivony 网友的相关建议:
其实是提问者你自己对中文中副作用的理解有偏差。副作用不是负作用，就是主要作用之外所不可避免产生的作用。
举个例子，以前有个医生发明了一种药用来治疗心绞痛的，这个时候治疗心绞痛就是主要作用。但是后来发现大家都喜欢他的一个副作用，使得不可描述的部位变得坚挺和持久。所以后来这个药物就以不可描述用途上市了。这时候副作用就成了主要作用，而原来的主要作用反而成了副作用。
1
相关话题
C++，全局变量如果用new了，需要delete吗？如何看待中美两国网络防御技术对比？
为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？
多扩展显示器一般用于何种用途？
Java 位与0xff 和位或0x00 得到的结果为什么不同?
为什么电脑会出各种各样的问题？
没有计算机相关背景，个人如何制作网站？
DirectX是谁开发的？有什么过人之处？
斯诺登称 iPhone 关机也能被监听，这个说法可靠吗?
什么是函数式编程，它解决什么问题？
前一个讨论
如何评价马化腾公开为王者荣耀正名？
相关的话题
关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？为什么操作系统不能屏蔽底层的架构（arm，x86,mips），为应用软件提供一个统一的运行环境呢？
在线教育平台上有哪些让你相见恨晚的计算机或互联网课程？
35岁后程序员应该怎么办？
雷军写代码水平如何？
如何通俗地理解「分布式系统」，它解决了哪些问题，有什么优缺点？
算法书如何选择？
为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字？
当人们喜欢计算机，喜欢编程时，在喜欢些什么呢？
为什么经常听人说编译器比你聪明？
怎么翻译 side effects 好？
戴尔和华硕哪个好？
<<深度探索c++对象模型>>中的虚继承看着蛋疼,感觉这在实际中也没多大用,需要继续深究吗?
普通一本计算机类大一新生如何在今后make a difference？
为什么国外一些常见问答网站的地址栏中常常就给出了问题题目，相对于像国内一样使用ID来标记而言好在哪里？
编程的技术资料好多都是全英文的该怎么学习？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
如何评价在2018中国计算机大会上360技术总裁谭晓生怒摔话筒？
内核页表和linux的伙伴系统是不是有冲突？
对于C#与C++之间的数据传输，用GCHandle或Marshal是否就是最好的方案了？
Windows 的路径中表示文件层级为什么会用反斜杠 “”，而 UNIX 系统都用斜杠 “/”？
为什么别选计算机专业？
计算机系应届生参加校招屡屡碰壁，请问像我这样条件的应届生算什么水平？
程序中的堆和栈大小是动态变化的，还是相对固定的？
你的编程能力从什么时候开始突飞猛进？
假如重新设计「验证码」，应该如何设计？
Linux 系统有没有关于 rm -rf /* 的保护机制？
什么叫做学计算机有天赋？
如何评价知乎用户灵剑？
大学专业没有选择计算机是不是意味着这辈子完了，人生已经走到头了？