NBA 感人的比赛或者画面有哪些？ 第1页

就是这个画面，深深刺痛了我，也深深感动了我。

每支NBA球队里都有一个艾尔斯这样的球员，他们之中最聪明的那些人会懂得要去热血拼抢、要在训练里努力表现，并且明白要保持沉默。换句话说：“要专业”。这超越了养家糊口的工作，而且需要付出得更多。
但他还是有自尊心的。就像《低俗小说》里玛瑟卢斯-华莱士所说：自尊可以成为很大的阻碍。
不管怎样，艾尔斯已经是这个星球上最好的500位篮球手之一了。我非常怀疑，看我这篇文章的人，有谁是这个世界上最擅长某件事情的500人之一。艾尔斯可以在全世界的任何地方打野球，而且可以打得跟27岁的蒂姆-邓肯一样。事实上，他绝对可以完爆四五个你我这样的泛泛之辈。不过，艾尔斯在NBA打球又是另一番光景，他要面对全世界最好的前0.3%的球员，而他自己正好只是前0.4%的那部分...

或许，我们看到的眼泪，是一个男人注视着自己的NBA生涯终结后的自然流露。他意识到，不管自己多么努力、不管自己如何尝试、不管自己有多在乎，到他这个份上再也无力回天了。

一切就在他的面前，距离那么近，他可以嗅得到、尝得到，但他就是抓不着。这比完全没有进入联盟的感觉还要糟糕许多，那样至少你还能心存一丝遐想：“我要是进入联盟会怎么样？”且做自我安慰。但对于艾尔斯之类的球员而言，这个问题已经有了答案。

突然之间，哪怕作为全世界最棒的500位篮球手之一也无关紧要了，你发现自己在20,000人面前失声痛哭，这些人要达到你的水平比登天还难，而你则在篮球史上最伟大六七人之一的球员怀里寻求慰藉。

艾尔斯远比你我之流更加接近蒂姆-邓肯的水准，但那个时刻，他一定感觉自己的心被掏空一般，小宇宙越来越弱。哪怕那个男人，给了他一个安慰的拥抱。

以上引用文字源于该事件的虎扑精贴：
[翻译团]杰夫-艾尔斯：边缘球员的心灵之殇

原作者是Michael Erler，翻译者是虎扑ID TC野兽的虎扑篮球空间

艾尔斯就像我们这些平凡人一样，当你全力以赴地去努力时，才会明白天赋的重要性。

当你意识到穷尽一生都够不着别人的天赋时，你无比渴望的成就无论如何都实现不了却看见他人轻轻松松地斩获，那巨大的失落感需要如何去平复乃至扭转，真的要走一段极为漫长的心路啊。

我们看到他痛哭时如此刺痛的缘故即在于此。

可是——若不热爱，怎会痛哭？

哪怕意识到这辈子最强也就只能达到某个层次，但我也要为自己所爱的事物燃烧全部的能量呀！

天赋比不上别人永远不能成为放纵的借口，更应该是奋斗的动力。

艾尔斯的痛哭向我们展示了他的态度。

每当我为得不到的事物悲伤时，都要想想艾尔斯的哭泣，然后问自己一句：你拼尽全力了吗？