谢邀,想到啥说啥了。
先说斯拉夫语,因为特殊字母一大堆,最好认。看到有一堆特殊字母而且看起来辅音很多的就是西/南斯拉夫语。sz,cz这种组合就很斯拉夫。(辅音多部分因为有的辅音自带半元音)
看到辅音字母上有向下凸的帽子(类似拼音上声)的,基本是斯拉夫语但排除波兰语,大概率是捷克斯洛伐克/塞尔维亚-克罗地亚,比如škoda
波兰语的特征是元音字母下面的小尾巴和dark l
再看罗曼语。特殊字母一般都是元音(除去法语这个野鸡),特点是继承拉丁语的拼法,比如cu-,qu-,gu-,以及类似ph这种,还有倾向用c而不是k,很多在元音上标重音。冠词大多打头L,什么la le las los les,只有葡语是o(因为脱落了)。
其中法语特点是拼写没那么拉丁,有特殊字母ç,最大的特点是单词有直接由辅音结尾,不像意/西那样绝大多数以元音结尾。
西班牙语有个ñ,对应意大利gn,葡萄牙nh,看到这三个组合就基本可以确定。
另外西班牙的特点是特殊元音字母只有重音,符号相当于拼音阳平áéíóú,再无其他标符;词尾基本离不开aeo。
意大利语看不到jkwxy,这是一个特点。另外áà都有,词尾比西语更离不开aeio,还有词尾i比其他罗曼语多得多,是个特点。
葡语最大特点是ão这个组合表示鼻化元音,字母上有波浪的仅此一家。
还有个罗马尼亚语么...只知道有个ă比较特别。
日耳曼语看拼写就比较刚,比如看到ng,gh,一堆k或f,双写辅音tt,kk,ff,或者辅音比元音多但没斯拉夫语看着那么乱的就是日耳曼语。冠词大多d打头,都是d家的。(英语的the也是)
英语最好认,跳过。
看着很日耳曼,单词很长(因为复合词直接写成一个词)或有äö,特别是看到ü,是德语。德语还有个特殊字母长脚s。
没那么日耳曼,有aa,ee,oe这些组合,并且一眼看过去j很多,就是荷兰语。
看到å,就是北欧。其中瑞典语有äö,丹麦-挪威有æø,冰岛语最存古,还留着þð这些古老北欧字母。
剩下的就是无亲无故的鸡肋了...
越南语!根本不用认一看就知道。
土耳其语,也是一眼看上去就有异质感,与欧陆语言相差很大。词相对长,独此一家的是字母ğ和ı,并且有çşöü,如果看到大写的i上面有点的就绝对是土鸡了。
立陶宛,个人感觉拼写看起来比较整齐(因为屈折得厉害),没有捷克看起来那么乱。字母记得和斯拉夫语比较像。
匈牙利,也是孤悬欧陆的异类,和芬兰语同属乌拉尔语系。印象中öü这种字母标重音就是两点变两斜杠,挺有意思。拼写应该说是四不像,字母稍像斯拉夫。有特色的字母组合是gy,ty,ly,cs。
芬兰语,单词巨长(因为人家是清新的黏着语),有ä,双写元音表示长音aa这种很普遍。因为一眼望去有不少ä和ää又被称作闪烁的语言。
阿尔巴尼亚语也很有特点,有个e上加两点的字母,独此一家。(西里尔字那个不算)
突然发现写着写着又偏题了......扶额