如何文艺地表达“我想你了”？ 第1页

题主找的句子是给谁备着的呐？真好啊

ps:放在开头讲下，我觉得中国诗词，特别是古诗，都沾染着中华特有的含蓄美和形式美。以前人们从来不会直接地爱来爱去，就喜欢写点东西，要么藏在诗里，要么藏在酒里，然后慢慢一点点拿给你看，然后，你会赞叹好美的词工，再然后，你才会发现，我想你了，在那一瞬间，同样是含蓄的中国人的你，就知道了:这个人，很喜欢我呀

是故，古诗里的什么风花雪月什么春阳秋霜的景物，都是情感，都是想念。

就好像:今儿晚上月亮真好看，让我想起了你哦

高考已过，准备更新，姗姗来迟，诸位久等

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？——《诗经》

我若是不去寻你，你大可以来找我嘛
可惜，世上多的是怯于迈出第一步的人啊
宁可走完剩下的九十九步也不愿先迈出第一步的矜持往往都是这样

此去经年，应是良辰好景虚设，便纵有千种风情，更与何人说？

——《雨霖铃》柳永

Sans toi,les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

图为电影《天使爱美丽》截图

海底月是天上月，眼前人是心上人。

——《倾城之恋》张爱玲

评论 @Mr.J 有说不是出自《倾城之恋》的，百度上或言出自《倾》，或言不是却未能明其出处，后来自己翻了一遍，发现确实没有
还请能指点

幸得识卿桃花面，自此阡陌多暖春——出处未知（好像是今人所写）

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知——《南歌子》温庭筠

琉璃梳子抚青丝，画心牵肠痴不痴——今人所对，出自网络

世人谓我恋长安，其实只恋长安某

——《我亦好歌亦好酒》舒同

其实长安月下，抚城十里，红灯阑珊，都不及你，千种风情
别说我喜欢长安城了，要不是想你，处处都可是长安
何处无阑珊，何夜无月，概少同游似君者
（全诗长诗也很不错哦）

说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。假如有人问我的烦忧，我不敢说出你的名字。

我不敢说出你的名字，假如有人问我的烦 忧:说是辽远的海的相思，说是寂寞的秋的清愁。

——戴望舒

可以正着念，亦可逆着念

陌上花开，可缓缓归矣

原句“陌上花开，可缓缓归矣”
出自五代十国吴越王给他去娘家探亲的夫人的一封信。
其意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，我会等你

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓——《清平乐》李白

夜深忽梦少年事，唯梦闲人不梦君

前句“夜深忽梦少年事”出自白居易《琵琶行》
后句“唯梦闲人不梦君”出自元稹《酬乐天频梦微之》
先看后句题目：酬，感谢、答谢，乐天是谁呢？乐天是白居易的字，频频梦见的微之又是谁呢？自然是元稹的字了
题目就是说：感谢亲爱的老是梦见我
这是一份回信诗，回复白居易的一首《梦微之》：“不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。”
两人关系 不言而喻

一直为后世腐眼看人基者津津乐道

梦里不知身是客，一晌贪欢

——李煜《浪淘沙》

听起来很美对吧？
但是是亡国思乡的诗，用来表达想念有些不合时宜
翻译：只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢愉
只有在梦里才能忘掉我是你的过客，才能与你风花雪月

你来人间一趟，你要看看太阳

玻璃晴朗，橘子辉煌

纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情

不知乘月几人归，落月摇情满江树

君是人间烟火不自知，我在世俗仰望应如是

你不能光坐在那里把别人看得比自己重要
就认为那是爱

截图出自电影《壁花少年》

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵

——黄绮

昨日黄花，往事不堪摘捡
花有相似，斯人不可闻
依然是清风朗月，只不过少了身边的她
还能称得上清风朗月吗？

将仲子兮，无逾我墙

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君

平生不会相思，才会相思，便害相思

寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟

小雪落旧檐，新炉烫陈酿，山头月落，故人当归。

昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处

这个是三境界，王国维先生用男女之情喻治学三个境界，现在逆过来自然可以，迷到痴到得，希望诸位的爱情都能在阑珊处碰见那个寻到衣带宽的天涯人

今晚月色很美

日本一篇小说男女主角在月下散步时
男主角情不自禁说出的I love you应该怎么翻译？
夏目漱石说，直译太没情调了
应该译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了
大概就是“和你一起看的月亮最美”之隐意，可以说是很信达雅了
你就那一分的月色~

月が绮丽ですね

今夜的风也很喧嚣

你是年少的欢喜

世间安得双全法，不负如来不负卿

所谓世间，不就是你吗？

你是我这一生等了半世未拆的礼物

毕竟相思，不似相逢好

你眼里的星光什么时候可以撒到我身上

喜欢一个人的时候 最怕自己变得无趣
恨不得日夜翻书三百章
什么野史趣史风流史都看上一道儿
什么甜话浑话俏皮话都为你学上一遭
殚精竭虑的恨不能把自己剖开给你看
浑身上下都抖擞着几句话 ：
我超有趣的 我可有意思了

这里荒芜寸草不生，后来你来这里走了一遭

奇迹般万物生长，这里是我的心

人今千里，梦沉书远

你再不来我就要下雪了

系我一生心，负你千行泪

ps:刚刚好最近在写柳永生平的一些故事，也和这句诗有关吧，这个...跟大家探讨一下，深入理解？柳永写这首词的时候是天圣七年（1029年）他已经改名叫柳永了，之前叫柳三变。这时候的柳永，是一个科举制度下荒废的天才，南下漂游了整整五年。五年前因功名不就，在京城和恋人虫娘分手，如今重回京城故地，他与她的京城，可物是人非，旧欢难弃，却是陌路，唯有作词。同年不忍旧景新人，又离开京都，向西北。。

赌书消得泼茶香，当时只道是寻常

纳兰性德的浣溪沙，写来悼念亡妻的
“赌书泼茶”用了李清照和赵明诚的典故
大致意思是夫妻两人玩的文艺游戏，赢的人可以把茶泼向对方？
这里纳兰性德回忆自己妻子卢氏也是和自己举案齐眉相敬如宾
可是彩云易散琉璃脆，当时只道是寻常，就像很多王家卫的电影那样说：回不去了。

犹记白荷萍，君面桃花色

当时不该种相思，一种一寺舍利子

——《冯唐诗百首》

舍利子是象征死去的心
当时我不该遇见你这般惊艳的人
相思破灭后，以至于我修行轮回百世
世世超脱，却还是放不下你
这满寺的舍利子还是难当一抹红豆
修行放空了人海也难放空了你

你在，春华秋实夏蝉冬雪

你不在，春夏秋冬

wubba lubba dub dubs

"Je t'ai rencontré, je me souviens de toi, cette ville est naturelle par amour, tu es née pour épouser mon âme."

这座城市天生适合恋爱，你天生就适合我的灵魂

多少年了...

星星已经到齐了，你还不来嘛？

思君如满月，夜夜减清辉

19年国庆更新ing

愿许虔诚，愿许前程

一日三秋

一日三秋并不是用来表示时间的速度
是指搁了一天未见面就像经过三个秋天一样长
形容极其思念，用在这里我认为还是妥当贴切的

莫失莫忘，仙寿恒昌——贾宝玉的宝玉所镌篆文

不离不弃，芳龄永继——薛宝钗璎珞圈所錾篆文

“在吗？”

觉得这句话很俗，是吗？但往往很多时候，这才是一切的一切的开始
大多数时候我们永远想不到收到的一句“在吗？”背后是几夜甚至几年的犹豫
有些人不擅长传达他们的感情，说不出文艺的话也营造不来浪漫，这当然不代表他们不想你
当他们说“在吗？”的时候，让我觉得文艺的不是这两个字，而是他们内心深处的悸动
所以，请准备好他们独对你余生的文艺

李郎，谈谈你的长安城

——《红拂夜奔》

记不清是不是有过这句话，不像是从红拂女口中说出来的
王小波的书中，李靖当时在洛阳城是一个脑子里面有各种奇思妙想的最聪敏的流氓，每一个人都觉得他是怪胎
直到他遇见了红拂，她愿意陪这个疯疯癫癫的男人去建起他自己的长安城，一个乌托邦一样的城市，和框框架架的洛阳城不一样的长安城
大概这句话可以理解为“我想去与你同去你的梦”

宁与共载否？——《陌上桑》

此句切莫随意使用，若非特别熟识，则疑有登徒子嫌
这句话是陌上桑里面一位太守对一个少妇说的话：可以一起和我坐车（回我家）吗？
对有夫之妇这样说是很轻薄的调戏的

我画蓝江水悠悠

爱晚亭上枫叶愁

秋月溶溶照佛寺

香烟袅袅绕经楼

——唐寅《我爱秋香》

（个人以为是在骚侃，本来俩人就差了辈点没有点秋香都两说，再者唐伯虎也不至于那么损文人的风骨。然而，我还是得尊重百度和搜狗的意见 ）

不要问我心里有没有你，我余光中都是你

——余光中

平安喜乐

（19年10月1日更新：高三开学了很久没有上知乎了，国庆长假补一下，不要见怪

简单看了一下以前写的这些东西，发现还是太年轻，现在有一种想删帖重写的冲动。包括评论区也有斧正说有不少地方用在这里是很不妥帖，很不合时宜的，对于评论内的指点不能一一致谢深表歉意）