旧中国的人看过米老鼠、唐老鸭、猫和老鼠吗？ 第1页

（多图预警~略长~）

勉强回答一下：

旧中国毫无疑问是有人看过的，但是数量上并不多。早在上个世纪三十年代，迪斯尼的作品就引入上海了，同时包括电影和漫画，而且与中国本土元素结合，进行了许多“本地化”，在当时中国社会造成一定影响（但是有限），早期中国最早的一批动画人都看过这些动画/漫画，甚至连鲁迅、林语堂先生都写过评价米老鼠相关的内容。

电影方面：《白雪公主》曾经是“票房冠军”

包括《米老鼠》在内的许多迪斯尼电影，在旧中国都有“引进”，在各大电影院中播放，值得一提的是当年的《白雪公主》曾经是“票房冠军”，观看在40万人次左右，这在当时算是十分火爆的电影之一了。

但是，你们要意识到一点，当年的电影票价在3~8元不等，旧中国看得起电影的绝对是极少数“人上人”。在城市上班的工薪阶层，一般工资都不超过15元，能拿出半个月工资看一个几小时的电影的人都和你无关，大量吃不饱饭、挣扎在生死线上的人满地都是，和你那种在大学旁边每月省点饭费就能看场电影的概念完全不同。

相比于旧中国4亿左右的人口基数而言，40万实在是微不足道，和《战狼2》那种大约1.6亿人次观看的“普及率”相比，简直天壤之别。

不过就“引进速度”而言，就当年那个水平还算不错，距离美国首映仅半年就可以在上海看到，必经那是一个“兵荒马乱”的时代。

纸媒：各种漫画也有“引进”

迪斯尼的作品，实际上纸媒引进的更早，《良友》杂志、《小朋友》以及《滑稽世界》/《滑稽画报》都有刊登或者介绍，同时改编作品《米老鼠大闹马戏团》、《米老鼠漂流记》、《米老鼠珍珠探案》等内容，都在当时属于出版图书。

这些刊载米老鼠相关内容，有些本身就是“连环画”的杂志，有些则是泛娱乐性内容，还有大量内容都是刊载在当时的报纸上面的，比如《申报》等，另外还有不少文章关于怀特迪斯尼其人的介绍，直言其收入和生意之大，另外还有大量本土元素结合（后文详述），比如《白雪公主的八仙过海》这种咱们看起来违和感很强的创作。

至于这些东西在全中国范围内有多少普及率就不好说了，民国的识字率就摆在那里，那个时候可没有九年义务教育，而且很多人饭都吃不饱，而且上个世纪30年代完全处于山河破碎的时期，各方势力角逐，尽管在南京、上海等地有不少人知道，占中国总人口绝大多数的农村人口可完全不懂这些。

社会各方反应

至少从当时的报纸杂志等内容来看，曾经的迪斯尼，包括米老鼠、唐老鸭等在大城市的娱乐业中都有一定“热度”。一方面是电影、漫画作品本身以及关于怀特迪斯尼本人的报道，另一方面是各类使用米老鼠等形象的广告，在四处流行。

从现在来看，当时不少社会上的名人都发表过对于米老鼠的看法，比如当时高三的张爱玲发表过一篇《论卡通之前途》的文章，林语堂先生也发表过类似于《论米老鼠》等几篇文章，如果我没有记错，鲁迅先生在自己的日记中也提到过米老鼠相关内容。

但是，还是那句话，这些人是当时名流，代表生活水准最高的一批人，其在人口中所占比例极低。比如张爱玲，就是出身名门，她的爷爷是李鸿章的女婿，后来因为吃败仗才被大家嘲笑为马谡而罢黜；又如鲁迅先生，鲁迅先生回国之后就在教育部工作，还在北京大学当讲师（北大现在的校徽就是他设计的），如果没记错，当时北京大学讲师待遇应该是一个月100块，当时北京房价是一套宅院75块，你们觉得这些人能有多少？

迪斯尼的各种“本地化”

当时你看迪斯尼的作品，会有很强的“违和感”，因为当年迪斯尼的作品，疯狂地与中国本土元素进行“柔和”：

漫画上面几乎是“梦幻联动”，《米老鼠》和当时知名国漫《王先生》联动，变成《米老鼠看望王先生》。《王先生》是当时上海最受欢迎的国产漫画，讲述的是一个乡下土财主模样的王先生的各种遭遇，反应的是当时上海小市民的生活方方面面。

这种“梦幻联动”有枪违和感，两种风格截然不同的内容正面碰撞，可能正是当年上海那种糅杂的文化氛围的反应，“土不土，洋不洋”，作为最早几个开放的对外窗口，在中国近代中最早经历这种文化上的冲击。

另外，社会上大量使用米老鼠的标致“宣传造势”，广告行业尤为明显，美国人的IP，拿来为中国的商品宣传、站台，至少从那个时代就开始了，从各类杂志、食品到化妆品，都想方设法和米老鼠创造关系，宣传自身，侧面也说明当时米老鼠等内容在上海等大城市中有一定传播和影响力。

上文中提到的《良友》杂志，也拿米老鼠宣传过自己，上图中就是米老鼠读《良友》的画面，下面的字就是“米鼠，亦为良友报之爱读者”。当时没有什么官方翻译，米老鼠有时叫米鼠，迪斯尼有时叫狄斯耐，白雪公主甚至被叫做“雪姐”。

至于所谓的“中国真人版电影”至少那个时候就有了，中国版的《白雪公主与七矮人》这种本地化都存在。至于什么米奇坐着黄包车，米妮穿个旗袍等等内容，几乎是数不胜数的情况。

这些还都没有啥，还有大量漫画“跨界联动”：

比如上图中，漫画就是米妮给一个猫“送鱼”，旁边写着“米老师巴结我们的野猫——王人美”，王人美是当时上海最著名的几个“电影明星”之一，“小野猫”是她的外号，其主演的《渔光曲》是中国首部在国际上获奖的作品之一。这些都在和当时米老鼠“拉关系”。

最后，讲一个小故事，这位在漫画中与米妮互动的影星王人美是湘潭人，父亲叫王正枢，在湖南第一师范教书，有一位毛姓的学生，常常到她家来玩。

米老鼠引进上海的时候，这位“得意门生”正在带着一些“星星之火”在各大农村活跃着，最终以“燎原之势”将整个旧中国燃尽，历史得以翻开新的一页。

其他相关回答：

如有不妥之处，求轻喷，欢迎爱好者们一同讨论~

看过。

外婆47年湘雅毕业，当时因为是美国教会学校，当时经常有美援物资直接（不通过kmt）发放，也经常会组织她们看电影，那时候《出水芙蓉》、《战地钟声》、《魂断蓝桥》、《乱世佳人》、《一夜风流》等电影都看过很多遍，据她说《出水芙蓉》放的最多，每次电影前后，都会有一些动画短片，就是《猫和老鼠》、《米老鼠》一类的。

小时候在外婆家，和她一起看这些电影，她还会讲起上学时候看电影的事情，告诉我以前看这些电影，听力不过关，很多听不懂，后来听懂了。