应该说没有特别严重的硬伤,但是有些情节可能需要额外的解释才能圆回来。意大利法西斯政府从1938年开始陆续颁布了一系列限制犹太人和有色人种权利的法律,通称种族法(Leggi razziali)。1938年的种族法之一就是禁止犹太人和非犹太人的婚姻。然而在电影一开始:
总之男主角和女主角想办法绕开了《种族法》,喜提结婚证书。毕竟《种族法》即使在意大利政府高层也不乏反对者存在,也没有被特别严格地执行。然而好景不长,主角一家都被关进了集中营,还是带毒气室跟焚尸炉的那种!
众所周知意大利在迫害犹太人这事上态度远远不如德国积极,虽然配合着德国剥夺了本国犹太人的诸多权利,但并没有像德国一样设立灭绝营,对犹太人大规模肉体消灭。当德国要求意大利将意占法国、南斯拉夫和希腊的犹太人运往波兰的灭绝营时,意大利不置可否;当德占区的犹太人逃进意占区时,意军也只是睁一只眼闭一只眼。外国犹太人通常跟一般战俘和政治犯关在一起,在集中营里的生活甚至不算太糟。
1943年,墨索里尼政权在西西里战役后倒台。南意大利的集中营被盟军解放,北意大利的集中营则被德国扶植的意大利社会共和国接管了。萨罗政权不敢忤逆柏林的命令,只好不情愿地将这些集中营里的外国犹太人就地处决或运往德占区的灭绝营。1943年10月,德国占领军对北意大利的犹太人展开了大规模抓捕,由于梵蒂冈教廷、意大利百姓和萨罗军警的事先警告,只有主角这样的超级倒霉蛋落入了德国人的魔爪。
《美丽人生》可以说没有太严重的硬伤,但是1939年也好,1943年也好,意大利社会对犹太人还算宽容,毕竟人家从西班牙宗教裁判的时代,甚至从罗马帝国时代就生活在这里,和一般意大利人都没啥区别了。特别是在意军屡战屡败,意大利社会对德意同盟丧失信心的1943年,意大利百姓对犹太人的同情空前高涨。男主角性格善良讨喜,在和非犹太人结婚时也被开了绿灯,为什么偏偏在这个时候得不到帮助呢?当然结尾主角儿子和扬基大兵愉快玩耍的场景仔细想想也很草生就是了。