百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



旧日本海军和现在的日本海上自卫队都有什么有趣的习俗? 第1页

  

user avatar   ying-ting-wu 网友的相关建议: 
      

有趣的风俗还是蛮多的啊~ 海军咖喱应该算是最有名的了。

我来说个有趣的东西——ようそろ、おもかじ、とりかじ。

这三个词分别写作「宜候」、「取舵」和「面舵」,指的是前进、左舵和右舵。

旧时的濑户内水军驾驶帆船时用地支来表示十二个方向。

「取舵」直接来自于「酉舵」(とりかじ)。

「面舵」则是来自于讹传的「卯舵」(うかじ)→うむかじ→おもかじ。

旧日海和海自都用这三个词表示方向,旧日海题材电影中舰长冲传声筒喊的就是这个。

举个栗子(《男人们的压码头》和《坂上之云》里都有的):

  • 取り舵(とりかじ)一杯(いっ‐ぱい)!
  • 左满舵!

此外,ようそろ往往也来表示“了解”、“没问题”的意思。

补两张图,出自双叶社的《激鬥!南太平洋海戦》CG:




  

相关话题

  电影《芳华》里的伤员惨烈程度是否符合历史? 
  为什么切·格瓦拉如此流行? 
  我17 8很喜欢日本,文化,啥东西都可喜欢,这很可耻吗,这是不爱国吗。? 
  韩国为何没有抗日剧? 
  作为一名中国人,我很气愤!日本风情街出现在中国原本不会造成我的气愤 但它为什么出现在大连!!? 
  如何看待日本 3700 人邮轮聚集感染新冠肺炎(2月20日634人确诊),会产生怎样的影响? 
  反器材枪械存在的意义是什么? 
  没有任何防护的人,正面硬接一发125mm的APFSDS,会留下什么创口? 
  为什么很多网友对疑似采用滑跃起飞的国产 001A 型航母持有失落感? 
  如何看待军人「不是我怕死,而是我是独生子,我死了家里人怎么办?」这个问题? 

前一个讨论
抗战爆发后,日本为什么认为三个月就能够灭亡中国?
下一个讨论
如果中国一开始就没有成为联合国安理会五常之一,那么中国会发展成什么样子?





© 2025-02-20 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-02-20 - tinynew.org. 保留所有权利