百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



旧日本海军和现在的日本海上自卫队都有什么有趣的习俗? 第1页

  

user avatar   ying-ting-wu 网友的相关建议: 
      

有趣的风俗还是蛮多的啊~ 海军咖喱应该算是最有名的了。

我来说个有趣的东西——ようそろ、おもかじ、とりかじ。

这三个词分别写作「宜候」、「取舵」和「面舵」,指的是前进、左舵和右舵。

旧时的濑户内水军驾驶帆船时用地支来表示十二个方向。

「取舵」直接来自于「酉舵」(とりかじ)。

「面舵」则是来自于讹传的「卯舵」(うかじ)→うむかじ→おもかじ。

旧日海和海自都用这三个词表示方向,旧日海题材电影中舰长冲传声筒喊的就是这个。

举个栗子(《男人们的压码头》和《坂上之云》里都有的):

  • 取り舵(とりかじ)一杯(いっ‐ぱい)!
  • 左满舵!

此外,ようそろ往往也来表示“了解”、“没问题”的意思。

补两张图,出自双叶社的《激鬥!南太平洋海戦》CG:




  

相关话题

  中国拥有多艘航母后国际地位会发生怎样的变化? 
  船厂员工在担负建造如新型航母这类的军舰建造任务时会作何保密措施? 
  日本生活中,为什么有很多旗子? 
  世界上有什么奇特的部门吗?能详细介绍下吗? 
  如果当年德军的军队作风和美国大兵一样,那么现在这个世界又是如何? 
  谷歌地球会不会泄漏军事机密? 
  假如踩到反步兵地雷怎么办,有办法吗,还是只能等死? 
  曹丕南征荆州为何败了? 
  2021年,中国国防和军队建设取得了令人欣喜的成绩,你最关注哪些方面? 
  为什么提及东亚文化人们首先想到的是日本而不是中国这个起源国家? 

前一个讨论
抗战爆发后,日本为什么认为三个月就能够灭亡中国?
下一个讨论
如果中国一开始就没有成为联合国安理会五常之一,那么中国会发展成什么样子?





© 2025-03-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-24 - tinynew.org. 保留所有权利