百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



旧日本海军和现在的日本海上自卫队都有什么有趣的习俗? 第1页

  

user avatar   ying-ting-wu 网友的相关建议: 
      

有趣的风俗还是蛮多的啊~ 海军咖喱应该算是最有名的了。

我来说个有趣的东西——ようそろ、おもかじ、とりかじ。

这三个词分别写作「宜候」、「取舵」和「面舵」,指的是前进、左舵和右舵。

旧时的濑户内水军驾驶帆船时用地支来表示十二个方向。

「取舵」直接来自于「酉舵」(とりかじ)。

「面舵」则是来自于讹传的「卯舵」(うかじ)→うむかじ→おもかじ。

旧日海和海自都用这三个词表示方向,旧日海题材电影中舰长冲传声筒喊的就是这个。

举个栗子(《男人们的压码头》和《坂上之云》里都有的):

  • 取り舵(とりかじ)一杯(いっ‐ぱい)!
  • 左满舵!

此外,ようそろ往往也来表示“了解”、“没问题”的意思。

补两张图,出自双叶社的《激鬥!南太平洋海戦》CG:




  

相关话题

  俄乌此次开战对全球有何影响? 
  日本什么可以商务入境? 
  文官指挥战争,文武分离的背后,到底是哪些因素在驱动?为什么? 
  如果你是一个编剧,让你和一个革命人物相遇,你会选择谁,和TA发生怎样的故事? 
  石原里美反战败真的假的? 
  长崎核爆之后日本真的愿意投降吗? 
  如何看待庞巴迪二战时曾经为日本造过坦克? 
  在影视作品里弓箭手在箭上点火并射出去 为什么火不会熄灭呢? 
  为何中国如此体量的国家从十分落后变成现在的举足轻重只用了 30 年?与日韩有何区别? 
  武器的外观对士兵的士气有没有影响? 

前一个讨论
抗战爆发后,日本为什么认为三个月就能够灭亡中国?
下一个讨论
如果中国一开始就没有成为联合国安理会五常之一,那么中国会发展成什么样子?





© 2025-05-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-27 - tinynew.org. 保留所有权利